Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Although you have 15 years to repay the funds withdrawn from your

RRSP Home

Buyers plan, you have to make payments each year.

Bien que vous ayez jusqu'à 15 ans pour rembourser l'argent que vous avez retiré dans le cadre du Régime d'accession à la propriété, vous devez effectuer des paiements chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you haven’t bought a new home within a four-year time span, (or you’ve lived with your spouse around that time span), then you might be eligible for the RRSP Home Buyers Plan.

Si vous n’avez pas acheté une maison au cours des quatre dernières années (ou vécu dans la maison d’un conjoint dans la même période), vous pourriez être admissible au Régime d’accession à la propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculate Your Take-home Pay and RRSP Savings Using Online Calculators

Comparez votre salaire avec les valeurs statistiques nationales et cantonales en utilisant les calculateurs de salaires en ligne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can I use my RRSP to help buying my first home?

De quelle façon puis-je utiliser mon REER pour m'aider à acheter ma première maison?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can I use my RRSP to help buying my first home?

De quelle façon puis-je utiliser mon REER pour m’aider à acheter ma première maison?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Form T1036, Home Buyers’ Plan (HBP) Request to Withdraw Funds from an RRSP

Formulaire T1036, Régime d'accession à la propriété (RAP) Demande de retirer des fonds d'un REER

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can you use your RRSP to help you buy your first home?

Comment pouvez-vous utiliser vos REER pour aider à acheter votre première maison?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Form T1036, Home Buyers' Plan (HBP) Request to Withdraw Funds from an RRSP

Formulaire T1036, Régime d'accession à la propriété (RAP) Demande de retirer des fonds d'un REER

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Home Buyer's Plan allows you to borrow funds from your RRSP to purchase your first home.

Le Régime d'accès à la propriété (RAP) vous permet d'emprunter des fonds de votre REER pour acheter votre première maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can I use my RRSP to help me buy my first home?

De quelle façon puis-je utiliser mon REER pour m’aider à acheter ma première maison?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can I use my RRSP to help me buy my first home?

De quelle façon puis-je utiliser mon REER pour m'aider à acheter ma première maison?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can take $25,000 out of your RRSP to buy a home under the Home Buyers' Plan (HBP).

Vous pouvez retirer 25 000 $ d’un REER pour acheter une maison dans le cadre du Régime d’accession à la propriété (RAP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When buying your first home you can withdraw up to $25,000 from your RRSP.

Si vous achetez votre première maison, vous pouvez retirer jusqu’à 25 000 $ de votre REER.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home Buyers’ Plan—When you withdraw money from an RRSP, it counts as income.

Le plan des acheteurs de maison - Quand vous retirez de l'argent d'un REER, cela compte comme un revenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another possibility is to make substantial contributions to your RRSP before buying a home.

Une autre possibilité serait de cotiser de façon importante à son REER avant d'acheter une maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues