Dictionnaire anglais - français

politique tarifaire - iate.europa.eu
Royalties and licence fees (code 266

Redevances et droits de licence (code 266

général - eur-lex.europa.eu
Other royalties and licence fees (code 892

Autres redevances et droits de licence (code 892

général - eur-lex.europa.eu
royalties and licence fees related to the goods being valued

redevances et droits de licence relatifs aux marchandises à évaluer

fiscalité - iate.europa.eu
Comprises Franchises and similar rights (code 891) and Other royalties and licence fees (code 892).

Cette rubrique regroupe les Franchises et droits analogues (code 891) et les Autres redevances et droits de licence (code 892).

général - eur-lex.europa.eu
Royalties and licence fees are related to the imported goods where in particular, the rights transferred under the licence or royalties agreement are embodied in the goods.

Les redevances et droits de licence sont en relation avec les marchandises importées si, en particulier, les droits transférés au titre de laccord de licence ou de redevances sont incorporés dans ces marchandises.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Austria's competitiveness in trade in services... Austria's competitiveness lies in traditional, yet globally declining sectors such as transport and travel and is weak in industries such as insurance, computer and information, communication services and royalties and licence fees....
général - core.ac.uk - PDF: www.fiw.ac.at
Royalties and licence fees
général - eur-lex.europa.eu
4.10 Royalties and licence fees under Article 8.1 (c) of the Agreement.

4.10 Redevances et droits de licence dans l’article 8.1 c) de l’Accord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Royalties and licence fees are related to the imported goods where in particular, the rights transferred under the licence or royalties agreement are embodied in the goods.

Les redevances et droits de licence sont en relation avec les marchandises importées si, en particulier, les droits transférés au titre de l’accord de licence ou de redevances sont incorporés dans ces marchandises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Topics covered included several complex valuation issues relating to multi-national companies such as royalties and licence fees, software and transfer pricing.

Cet atelier a permis d’examiner plusieurs questions complexes d’évaluation en rapport avec les entreprises multinationales, notamment les redevances et droits de licence, les logiciels et les prix de transfert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, imports of construction services (-46.3 per cent), computer and information services (-9.2 per cent), and royalties and licence fees (-1.4 per cent) declined during the course of the year.

Cependant, les importations de services de construction (-46,3 p.100), de services informatiques et d'information (-9,2 p.100) et les redevances et droits de licences (-1,4 p.100) ont encaissé un recul pour l'année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purposes of Article 32(1)(c) of the Code, royalties and licence fees shall be taken to mean in particular payment for the use of rights relating:

Aux fins de l'article 32 paragraphe 1 point c) du code, on entend par redevances et droits de licence notamment le paiement pour l'usage de droits se rapportant:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Austria's competitiveness in trade in services... Austria's competitiveness lies in traditional, yet globally declining sectors such as transport and travel and is weak in industries such as insurance, computer and information, communication services and royalties and licence fees....
général - core.ac.uk - PDF: www.fiw.ac.at

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

International IP flows through royalties and licence fees, 2000-10

Flux internationaux de royalties et de revenus de licence, 2001-12

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International IP flows through royalties and licence fees, 2000-10

Flux technologiques internationaux de redevances et de droits de licence, 2000-11

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, royalties and licence fees and construction services also represent a significant proportion of Canada’s services exports.

Toutefois, les redevances et les droits de licence, et les services de constructions représentent également une part importante des services exportés par le Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Royalties and licence fees are considered to be paid as a condition of sale for the imported goods when any of the following conditions is met

Le paiement des redevances et des droits de licence est considéré comme une condition de la vente des marchandises importées dès lors quune des conditions suivantes est remplie

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Under the WTO Valuation Agreement, certain royalties and licence fees are to be included in the Customs value of imported goods.

Aux termes de l’Accord de l’OMC sur l’évaluation en douane, certaines redevances et certains droits de licence doivent être inclus dans la valeur en douane des marchandises importées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The royalties and licence fees referred to in paragraph 1(c) may include, among other things, payments in respect to patents, trade marks and copyrights.

Les redevances et les droits de licence visés au paragraphe 1 c) de l'article 8 peuvent comprendre, entre autres, les paiements effectués au titre des brevets, marques de fabrique ou de commerce et droits d'auteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The royalties and licence fees referred to in rule 10(l)(c) may include among other things, payments in respect to patents, trademarks and copyrights.

Les redevances et les droits de licence visés au paragraphe 1 c) de l'article 8 peuvent comprendre, entre autres, les paiements effectués au titre des brevets, marques de fabrique ou de commerce et droits d'auteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The royalties and licence fees referred to in paragraph 1(c) may include, among other things, payments in respect to patents, trade marks and copyrights.

Les redevances et les droits de licence visés à l’alinéa 1.c) de l'article 8 peuvent comprendre, entre autres, des paiements effectués au titre de brevets, marques de fabrique et droits de reproduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The royalties and licence fees referred to in rule 10(l)(c) may include among other things, payments in respect to patents, trademarks and copyrights.

Les redevances et les droits de licence visés à l’alinéa 1.c) de l'article 8 peuvent comprendre, entre autres, des paiements effectués au titre de brevets, marques de fabrique et droits de reproduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil, gas and mining companies based in Europe and Canada are now publicly disclosing the payments that they make to governments, including taxes, royalties and licence fees.

Les sociétés pétrolières, gazières et minières en Europe et au Canada divulguent désormais publiquement les paiements versés aux gouvernements, notamment les impôts, les redevances et les droits de licence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Royalties and licence fees are considered to be paid as a condition of sale for the imported goods when any of the following conditions is met:

Le paiement des redevances et des droits de licence est considéré comme une condition de la vente des marchandises importées dès lors qu’une des conditions suivantes est remplie:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The royalties and licence fees referred to in paragraph 1(c) of Article 8 may include, among other things, payments in respect to patents, trade marks and copyrights.

Les redevances et les droits de licence visés au paragraphe 1 c) de l'article 8 peuvent comprendre, entre autres, les paiements effectués au titre des brevets, marques de fabrique ou de commerce et droits d'auteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The royalties and licence fees referred to in paragraph 1(c) of Article 8 may include, among other things, payments in respect to patents, trade marks and copyrights.

Les redevances et les droits de licence visés à l’alinéa 1.c) de l'article 8 peuvent comprendre, entre autres, des paiements effectués au titre de brevets, marques de fabrique et droits de reproduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In summary Section 48(5) (a)(v) requires that royalties and licence fees be paid “as a condition of the sale of the goods for export to Canada.

Aux termes du sous‑al. 48(5)a)(iv), il faut que les redevances et les droits de licence soient acquittés « en tant que condition de la vente des marchandises pour exportation au Canada ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under Article 8.1(c) of the World Trade Organization’s (WTO) Agreement on Customs Valuation, the Customs value of imported goods should include royalties and licence fees related to the goods being valued that the buyer must pay, eithe...

Conformément à l’article 8.1 c) de l’Accord sur l’évaluation en douane de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), la valeur en douane des marchandises importées doit inclure ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues