Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Analysis of legowo row planting system and system of rice intensification (sri) of paddy field (oryza sativa l.) toward growth and production... The design of the study is a Randomized Complete Block Design by comparing between systems that are often used by farmers, namely row planting system tiles (S0), the system of row planting Legowo (2: 1) (S1), system of row planting Legowo (4: 1 ) (S2), planting system SRI (S3)....
général - core.ac.uk - PDF: usnsj.com
Effect of narrow-row planting patterns on crop competitive and economic advantage in maize–soybean relay strip intercropping systemNarrow-row planting patterns directly affect crop yield and competition in intercropping systems....
 PDF: dx.doi.org
Effect of paired row planting of radish (raphanus sativus l.) intercropped with vegetable amaranthus (amaranthus tricolor l.) on yield components of radish in sandy regosolThis study was aimed to evaluate the effect of paired row planting of radish (Raphanus sativus L.)...
Oak group planting produces a higher number of future crop trees, with better spatial distribution than row plantingRecent studies have reported superior tree quality and comparable tree growth of oaks planted in group compared with row planting....
 PDF: doaj.org
row planting
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Disclosed is a device for row planting, preferably mounted on the three-point linkage system of a farming tractor.

L'invention concerne un dispositif de plantation en lignes, de préférence à monter sur le dispositif à trois points d'un tracteur agricole.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Also called close row or wide row planting, this method increases yields significantly over a traditional row style garden.

Appelée aussi rangée proche ou rangée large, cette méthode augmente significativement les rendements par rapport à un jardin traditionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, I will be row planting on my quarter-hectare field this season—although it’s my first season planting in rows.

Non, je vais semer en lignes sur mon champ d’un quart d’hectare cette saison, et ce, même s’il s’agit de la première saison où je vais semer en lignes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other farmers are row planting, and this increases the size of the harvest.

D’autres cultivateurs sèment en lignes, et cela augmente la quantité de la récolte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This script discusses how Ethiopian farmers prepare their land for the planting season, including preparing compost, measuring for row planting, and ploughing.

Le présent texte radiophonique explique comment les agriculteurs éthiopiens préparent leurs terres pour les semailles, y compris la préparation du compost, la prise de mesures pour les semis en lignes et le labour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A variation of the inter-cropping method, wide row planting involves planting in groups or rows about 1 to 4 feet wide.

Une variante de la méthode inter-culture, vaste plantation de ligne implique la plantation en groupes ou en rangées de 1 à 4 pieds de large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seed rates up to 35 kg/ha may be used when the crop is broadcast; in row planting seed rates are only 3–10 kg/ha.

Des densités de semis de 35 kg/ha peuvent être atteintes lorsque le semis se fait à la volée ; pour le semis en lignes, ces densités ne seront que de 3–10 kg/ha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After experts advised us to use tied ridges, row planting, fertilizers, and other practices, we doubled or tripled our production from the same quarter hectare of land.

Après que les experts nous ont conseillé d’utiliser les billons cloisonnés, les semis en lignes, les engrais et d’autres pratiques, notre production a doublé, voire triplé sur le même quart d’hectare de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues