Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
chimie / technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each NE

row counter

increments when its

row

is changed.

Chaque compteur de rangée NE enregistre une incrémentation, lorsque sa rangée est modifiée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each MS row counter is incremented when its row is changed.

Chaque compteur de rangée MS enregistre une incrémentation, lorsque sa rangée est modifiée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If they are different, then the MS compares each NE row counter with the io corresponding MS row counter.

S'ils sont différents, alors le système de gestion MS compare chaque compteur de rangée NE avec le compteur de rangée MS correspondant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The knitting row counter is an indispensable helper for knitting, crocheting or other things to be counted.

Le compteur de ligne de tricot est une aide indispensable dans le tricot, le crochet ou d'autres choses qui doivent être pris en compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may also want to use a row counter as you work to keep track of where you are.

Vous pouvez également utiliser un compteur de ligne pendant que vous travaillez pour garder la trace de l’endroit où vous êtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The row counter (62) and clock divider circuit (54) are settable under the control of a mode control circuit (48) to enable the formatting of selectively spaced characters.

Le compteur de rangees (62) et le circuit diviseur d'horloge (54) sont reglables sous la commande du circuit de commande de mode (48) pour permettre la mise en forme des caracteres espaces selectivement.

informatique et traitement des données - wipo.int
THE FRONT: The front of The Knit Kit contains a row counter (1) and a smooth retracting 5ft. tape measure (3).

L'AVANT : L'avant du Knit Kit contient un compte rang (1) et un mètre-ruban rétractable (3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each NE row counter increments when its row is changed.

Chaque compteur de rangée NE enregistre une incrémentation, lorsque sa rangée est modifiée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each MS row counter is incremented when its row is changed.

Chaque compteur de rangée MS enregistre une incrémentation, lorsque sa rangée est modifiée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If they are different, then the MS compares each NE row counter with the io corresponding MS row counter.

S'ils sont différents, alors le système de gestion MS compare chaque compteur de rangée NE avec le compteur de rangée MS correspondant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power shaft is extends through and is supported by a counter rotation transmission unit (28) which drives an inner blade row (14) in counter rotational motion to the outer blade row.

L'arbre de puissance s'étend dans et est soutenu par une unité de transmission à contre-rotation (28) qui entraîne une rangée d'aubes intérieures (14) selon un mouvement de contre-rotation par rapport à la rangée d'aubes extérieures.

industrie mécanique - wipo.int
A refresh counter in the DRAM generates refresh row addresses that are used to refresh rows of memory cells.

Un compteur de rafraîchissement dans la DRAM produit des adresses de rangée de rafraîchissement qui rafraîchissent les rangées de cellules de mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The magnets in each row and column are arranged according to a Halbach array, i.e. the magnetic orientation of successive magnets in each row and each column rotates 90° counter-clockwise.

L'invention concerne un dispositif de déplacement (701) spécialement conçu pour être utilisé dans l'industrie des semi-conducteurs.

communication - wipo.int
Alternatively, each of the separated counter electrodes (145) can overlap with the entire pixel electrodes (124) of the corresponding row.

En variante, chaque contre-électrode séparée (145) peut recouvrir toutes les électrodes de pixel (124) de la rangée correspondante.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each of the banks 0 to 3 has a refresh counter (24) for generating a row address to be refreshed.

Chacun des blocs 0 à 3 possède un compteur de rafraîchissement (24) qui génère une adresse de rangée à rafraîchir.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues