Dictionnaire anglais - français

round-robin

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
To a subset of messages, a round-robin load distribution can be applied.

Une répartition de charge de type « round robin » peut être appliquée à un sous-ensemble de messages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Canadians beat Switzerland 7-2 in round-robin play.

Le Canada avait déjà battu les Suisses 7-2 dans le Round Robin..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Canadians beat Switzerland 7-2 in round-robin play.

Le Canada avait déjà battu les Suisses 7-2 dans le Round Robin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was the first round-robin tournament that we have hosted.

C’était le premier round robin auquel je participais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Round-robin DNS is a simple method for distributing a workload among multiple servers.

Le tourniquet (round robin) est une méthode de répartition de la charge de travail entre plusieurs serveurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pushing dependent data in clients-providers-servers systemsIn satellite and wireless networks and in advanced traffic information systems in which the up-link bandwidth is very limited, a server broadcasts data files in a round-robin manner....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effect of cc-numa memory management on the performance of interconnection networks... We study three different static memory management policies, namely buddy, round-robin and first-touch, and analyze their impact on data locality and application memory access patterns....

Publications scientifiques

Report on the 1993 and 1994 round robin edxs testsof the ile de france tem network
...
Europe - core.ac.uk -
A critical evaluation of the results of the 1992 round robin microanalysis test (edxs and peels) performed by the ile de france tem network
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Subutai : primitives de synchronisation distribuées pour applications parallèles antérieures et émergentes
... The same applications are further sped up to 5% using our proposed Critical Section-aware scheduling policy compared to a baseline Round-Robin scheduler without any changes in the application source code....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Wireless-diffserv* : modèle de protection différenciée contre les dégradations de canal dans les réseaux maillés ieee 802.11
...
... La pondération cyclique ou Weighted Round Robin (WRR) est utilisée comme politique d'ordonnancement dans l'architecture des services différenciés (DiffServ)....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
[...]
politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

round-robin test

essai comparatif interlaboratoires [sur un seul et même véhicule ou équipement]

transport terrestre - iate.europa.eu
One embodiment of the scheduling method and system uses hierarchical round-robin (HRR) with deficit round-robin (DRR).

Un mode de réalisation le procédé et le système de répartition met en oeuvre un répartition hiérarchique par rotation circulaire avec répartition par rotation circulaire de déficits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
STAs follow a round-robin order, or list, and are able to communicate with round-robin transmit opportunities during a defined period.

Le STA suit un ordre de permutation circulaire, ou une liste, et permet de communiquer avec les opportunités transmises par permutation circulaire durant une période définie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tournament is usually played in a round-robin or double round-robin format.

Les équipes s'affrontent alors selon un format round-robin ou double round-robin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
double round-robin: round-robin format where each player plays every other player twice.

Format – Double round-robin (chaque joueur rencontrera deux fois chacun de ses adversaires).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The annual tournament is usually played in a round-robin or double round-robin format.

Les équipes s'affrontent alors selon un format round-robin ou double round-robin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Round-robin scheduling – Round-robin is one of the algorithms employed by process and network schedulers in computing.

Round-robin : Round-robin est un algorithme d'ordonnancement courant dans les systèmes d'exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The priority of processors of each group is changed by round-robin control.

La propriété des processeurs de chaque groupe est modifiée par commande par permutation circulaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A connection within the selected group is chosen using a round-robin system.

Les connexions dans un groupe sélectionné sont choisies à tour de rôle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When a round-robin task set is interrupted, the system is able to return to the round-robin task set after execution of the higher priority task at the exact point the interruption occurred.

Lorsqu'une série de tâches à permutation circulaire est interrompue, le système est capable de revenir à l'ensemble de tâches à permutation circulaire après l'exécution de la tâche la plus prioritaire, à l'endroit exact où l'interruption s'est produite.

industrie mécanique - wipo.int
Yep, I'm familiar with the round-robin distribution.

s : avec la méthode de répartition round-robin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Round-robin DNS distributes queries between the devices.

Round-robin DNS répartit la charge sur les Squids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will fight following a round-robin tournament.

s’affronteront dans un tournoi de lutte gréco-romaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distributed scheduled access is provided for flows through a round-robin token passing service discipline.

L'accès programmé réparti permet le flux à travers un jeton à permutation circulaire passant une discipline de service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The scheduling is a Round-Robin scheduling in an MQC (Multiple Quality Control) protocol structure.

Ladite programmation est une répartition par permutation circulaire dans une structure de protocole MQC (commande qualité multiple).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues