Traductions en contexte anglais - français

Toutes les deux semaines, Rouma se rend au centre de santé Gafati à douze kilomètres de chez elle.

22. – M. Rouma a visité à Samaipata, en Bolivie, les ruines d'une de ces garnisons de frontière (La civilisation des Incas, p. 12).

Ibrahim », un résident de Kafr Rouma, une ville d'environ 20 000 personnes dans la région de Jabal al-Zawiya région, décrit des pratiques similaires de l'armée dans sa ville.

Un combattant de l'opposition originaire de Kafr Rouma, dans le gouvernorat d'Idlib, a décrit à Human Rights Watch l'exécution d'un membre de son unité début mars:

Maison Rouma est situé dans une position privilégiée étant à côté du pont de Puy l'Eveque avoir ainsi une vue magnifique sur la ville médiévale et aussi le fleuve et la campagne environnante

Maison Rouma est situé dans une position privilégiée étant à côté du pont de Puy l'Eveque avoir ainsi une vue magnifique sur la ville médiévale et aussi le fleuve et la campagne environnante [+]

Maison Rouma est situé dans une position privilégiée étant à côté du pont de Puy l'Eveque avoir ainsi une vue magnifique sur la ville médiévale et aussi le fleuve et la campagne environnante...

Un combattant de l'opposition originaire de Kafr Rouma, dans le gouvernorat d'Idlib, a décrit à Human Rights Watch l'exécution d'un membre de son unité début mars:

M. Rouma cite de nombreux exemples de l'hostilité de l'Indien à toute innovation et en trouve la cause dans le système inka (Les Indiens Quitchouas et Aymaras des Hauts.Plateaux de la Boli­vie, Bruxelles, 1913, p. 60).

56 M. Rouma note que les dieux japonais du bonheur se distinguent par le développement exagéré du lobe des oreilles, remarque que l'origine asiatique probable des Indiens rend particulièrement intéressante (La civilisation des Incas, p. 25, n. 2).

Le MS Ginsburg, la Vulgate et la Septante ont "Rouma", mais l’Onomastique de Jérôme et Eusebius, s.v., mentionne un village du nom de "Dumah", qui a été identifié avec "Khirbat Daumah" dans le voisinage de Bait Jibrin.

Le MS Ginsburg, la Vulgate et la Septante ont "Rouma", mais l’Onomastique de Jérôme et Eusebius, s.v., mentionne un village du nom de "Dumah", qui a été identifié avec "Khirbat Daumah" dans le voisinage de Bait Jibrin.

Toutes les deux semaines, Rouma se rend au centre de santé Gafati à douze kilomètres de chez elle.

22. – M. Rouma a visité à Samaipata, en Bolivie, les ruines d'une de ces garnisons de frontière (La civilisation des Incas, p. 12).

Ibrahim », un résident de Kafr Rouma, une ville d'environ 20 000 personnes dans la région de Jabal al-Zawiya région, décrit des pratiques similaires de l'armée dans sa ville.