Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The honing tool proposed in designed for

roughing down

the end zones of bores.

L'outil à honer sert au préusinage d'alésages dans leur zone terminale.

industrie mécanique - wipo.int
Roughing down and smooth-polishing occur using areas of the grinding wheel (28) that have the same specifications but different grinding parameters.

Le dégrossissage et la finition se font donc au moyen de zones de la meule (28) qui correspondent aux mêmes spécifications, mais qui présentent cependant des paramètres d'abrasion différents.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for handling/transporting rolls, in particular working rolls in a roll stand, such as a roughing down stand or finishing stand for rolling thick sheet iron.

L'invention concerne un procédé de manipulation/transport de cylindres, notamment de cylindres de travail dans une cage de laminoir telle qu'une cage ébaucheuse ou une cage finisseuse, destinée à laminer de la tôle brute.

industrie mécanique - wipo.int
Then, through the reading of the virtual model, a digital milling machine acts on a solid block of expanded polystyrene, transforming it, by subtracting, roughing down and copying sections into this physical base mould for the piece.

Puis, en lisant le modèle virtuel, un routeur numérique agit sur un bloc de polystyrène expansé, la transformation, par un processus de soustraction, le broyage et la copie de sections dans le moule physique de la pièce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The honing tool proposed in designed for roughing down the end zones of bores.

L'outil à honer sert au préusinage d'alésages dans leur zone terminale.

industrie mécanique - wipo.int
Roughing the Passer is 15 yards AND an automatic first down.

L'attaque avance de 15 yards et bénéficie d'un first down automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roughing and cementing tool heads are stationarily mounted at the respective roughing and cementing locations.

Des têtes d'outil d'usinage et de collage sont montées stationnairement aux points d'usinage et de collage respectifs.

industries du cuir et du textile - wipo.int
roughing machine for plastic blocks

machine à dégrossir les ébauches en plastique

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Pressure in a line between the relief valve and the roughing pump is monitored to control the opening of the roughing valve to the roughing pump.

La pression dans une conduite reliant la soupape de sûreté et la pompe de prévidage est surveillée, cela afin de commander l'ouverture de la soupape de prévidage en direction de la pompe de prévidage.

industrie mécanique - wipo.int
Roughing the passer is a 15-yard penalty and automatic first down.

La sanction est assez lourde puisqu’il s’agit de 15 yards ainsi qu’un premier down automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
undersized full form roughing tap

taraud ébaucheur à diamètre de filetage réduit

industrie mécanique - iate.europa.eu
The penalty for roughing the holder is 15 yards and an automatic first down.

La sanction est assez lourde puisqu’il s’agit de 15 yards ainsi qu’un premier down automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The penalty for roughing the kicker is 15 yards and an automatic first down.

La sanction est assez lourde puisqu’il s’agit de 15 yards ainsi qu’un premier down automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If Roughing is selected, a number of straight passes are used at each depth increment, down to the source shape + roughing clearance, followed by a single cut at the roughing clearance distance that follows the shape.

Si l'option ebauche est sélectionnée, un nombre de passes droites est utilisé à chaque incrément de profondeur, jusqu'à la forme de la source + jeu d'ébauche, suivi d'une seule coupe à la distance de dégagement d'ébauche qui suit la forme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a subatmospheric regeneration process, a relief valve and a roughing valve are coupled in parallel to a common roughing pump.

Selon un procédé de régénération à une pression sous-atmosphérique, une soupape de sécurité et une soupape de prévidage sont montées en parallèle sur une pompe de prévidage commune.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues