Traductions en contexte anglais - français

VACUUBRAND offers the most comprehensive range of vacuum pumps, vacuum gauges and vacuum controllers for rough and fine vacuum for laboratory use.

Vacuubrand propose la gamme la plus complète de pompes à vide, de jauges à vide et de contrôleurs de vide pour vide grossier et fin destiné aux laboratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vacuum pumping unit generates the rough vacuum for pre-evacuating the packaging chambers to 45 millibars.

Une unité de pompage de vide génère le vide primaire permettant le pré-vidage des chambres d'emballage à 45 millibars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By dividing the vacuum supply into two vacuum circuits for rough and medium vacuum, it is possible to deploy Panda Roots vacuum pumps to further increase the pumping speed.

En divisant l'alimentation en vide en deux circuits pour des vides moyens ou grossiers, il est possible de déployer des pompes Roots Panda pour encore augmenter la vitesse de pompage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is characterized in that the heated scale is subjected to a rough vacuum in a sudden manner.

Ledit procédé est caractérisé en ce que le tartre chauffé est soumis par à-coups à un vide grossier.

industries diverses - wipo.int
An operation in rough vacuum packaging (without getter) seems also very likely.

Un fonctionnement dans l'emballage sous vide approximatif (sans acquéreur) semble également très susceptible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may be used to generate a rough and medium vacuum or as backing pumps in combination with Roots vacuum pumps or high vacuum pumps.

Elles peuvent être utilisées pour générer une aspiration grossière et moyenne ou en tant que pompes primaires dans des combinaisons avec des pompes à vide Roots ou des pompes à vide turbomoléculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may be used to generate a rough and medium vacuum or as backing pumps in combination with Roots vacuum pumps or high vacuum pumps.

Elles peuvent être utilisées pour générer une aspiration grossière et moyenne ou en tant que pompes primaires dans des combinaisons de pompes avec des pompes à vide Roots ou des pompes à vide poussé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your application involves the agro-food industry, drying, vacuum metallurgy or distillation, then you will need a rough vacuum.

Si votre application concerne l’agroalimentaire, le dessèchement, la métallurgie sous vide ou la distillation, vous aurez alors besoin d’un vide primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may be used to generate a rough and medium vacuum or as backing pumps in pump combinations with Roots vacuum pumps or high vacuum pumps.

Elles peuvent être utilisées pour générer une aspiration grossière et moyenne ou en tant que pompes primaires dans des combinaisons avec des pompes à vide Roots ou des pompes à vide turbomoléculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your application concerns the agri-food industry, drying, vacuum metallurgy or distillation, then you will need a rough vacuum.

Si votre application concerne l’agroalimentaire, le dessèchement, la métallurgie sous vide ou la distillation, vous aurez alors besoin d’un vide primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may be used to generate a rough and medium vacuum or as backing pumps in pump combinations with Roots vacuum pumps or high vacuum pumps.

Elles peuvent être utilisées pour générer une aspiration grossière et moyenne ou en tant que pompes primaires dans des combinaisons de pompes avec des pompes à vide Roots ou des pompes à vide poussé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The miniature cryosorption vacuum pump may be used as a roughing pump in various applications which require intermediate vacuum rough pumping or as a high vacuum pump where low pumping rates are required at pressures down to 5X10-5 torr.

Cette pompe peut servir de pompe à prévidage dans diverses applications nécessitant un prévidage intermédiaire, ou de pompe à vide poussé lorsqu'on veut obtenir des rendements de pompage peu élevés à des pressions descendant jusqu'à 5X10-5 torr.

industrie mécanique - wipo.int
Dolphin LM models are single-stage vacuum pumps for the rough vacuum range from atmospheric pressure to 130 hPa (mbar) ultimate pressure.

Les modèles Dolphin LM sont des pompes à vide mono-étagées destinées à la plage de vide primaire depuis la pression atmosphérique jusqu'à 130 hPa (mbar), correspondant au vide limite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who knows what comes out of this vacuum, what rough beast slouches towards Washington.

Qui sait ce qui va sortir de ce néant, quelle bête monstrueuse rampe en direction de Washington?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who knows what comes out of this vacuum, what rough beast slouches towards Washington.

Qui sait ce qui va sortir de ce néant, quelle bête monstrueuse rampe en direction de Washington ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues