Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Finite element analysis of multi-disk rotor-bearing system with transverse crack... Finite element method is a key tool for dynamic analysis of

rotor bearing

system....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
▷
Dynamic analysis of a rotor bearing system... The PMA is configured as a cantilever hollow shaft supported by two identical rolling contact bearings....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu

Exemples anglais - français

bearing

roulement
transport terrestre - techdico
appareil d'appui
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
coussinet
technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
moyeu
relèvement
orientation
orientement
alésage
bague
palier
portée de roulement
coussinet en deux pièces
détermination automatique des coordonnées
roulement ou coussinet
coussinet de palier
relèvement radiogoniométrique
direction
appui
gisement

rotor

rotor
industrie mécanique - techdico
induit
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
secondaire
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
bras de malaxeur
pale
hélice
rouet
roue

Traductions en contexte anglais - français

The rotor has a rotor hydrodynamic bearing surface (26) and

rotor bearing

magnets (24a, 24b).

Le rotor présente une surface de palier hydrodynamique de rotor et des aimants de palier de rotor.

santé - wipo.int
Rotor bearing arrangement for a balancing machine.

Le support (2) présente deux bras de soutien (11) qui sont montés à distance l'un de l'autre, entre lesquels est placé le logement de palier (1) et sur lesquels les éléments ressort prennent appui.

industrie mécanique - wipo.int
Rotor bearing arrangement for a balancing machine.

Ces éléments ressort sont montés sur des côtés opposés du logement de palier (1) de manière symétrique par rapport à un plan incluant l'axe principal de palier.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a bearing device (1), for mounting a high-speed rotor, with a rotor bearing and a damping device.

La présente invention concerne un dispositif de palier (1) conçu pour soutenir un rotor à haute vitesse et comprenant un palier de rotor et un système d'amortissement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The rotor is mounted with a rotor bearing section in the housing and the housing comprises, for example, an oil supply opening in the bearing area.

Le rotor est monté avec une partie de palier de rotor dans le carter, ce dernier présentant, dans la zone de palier, un orifice d'arrivée d'huile par exemple.

industrie mécanique - wipo.int
The housing (12) surrounds the entire axial length of the pump rotor (16), of the rotor drive and of the rotor bearing.

Le carter (12) entoure l'ensemble de la longueur axiale du rotor de pompe (16), celle du mécanisme d'entraînement du rotor et celle du logement du rotor.

industrie mécanique - wipo.int
The spinner further comprises an outer-rotor (201) that houses inner rotor bearing and drive nozzles (231).

Il comprend aussi un rotor externe (201) qui reçoit le palier de rotor interne et les tuyères de poussée (231).

industrie mécanique - wipo.int
The rotor bearing comprises a bearing ring (6) and the damping device a damping inner sleeve (7).

Le palier de rotor présente une bague de roulement (6) et le système d'amortissement présente un manchon interne d'amortissement (7).

industries du cuir et du textile - wipo.int
An apparatus and method for unloading a rotor bearing is described.

L'invention porte sur un appareil et un procédé pour décharger un palier de rotor.

industrie mécanique - wipo.int
The rotor bearing is arranged between the stator and the pulse generator.

Le palier de rotor est disposé entre le stator et le générateur d'impulsions.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention is characterized in that the rotor bearing (35) is a fixed bearing (36) and that the rotor (12) is received on the shaft (38) via a floating bearing (17) so as to rotate with the shaft.

Selon l'invention, le palier de rotor (35) est un palier fixe (36) et le rotor (12) est monté de façon solidaire en rotation sur l'arbre (38) par l'intermédiaire d'un palier libre (17).

organisation des transports - wipo.int
The coupling device is configured in such a manner that the rotor shaft remains mounted in the spinning rotor bearing when the rotor cup is dismounted.

En outre, le dispositif d'accouplement est conçu de sorte que l'arbre de rotor reste monté dans le palier de rotor pour filature, lorsque la cloche de rotor est démontée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The lightning protection device forms a lightning current conducting path passing through a cavity of the pitch bearing, a hollow of a rotor shaft and a cavity of the rotor bearing.

Le dispositif de protection contre la foudre forme un chemin conducteur de courant de foudre traversant une cavité du palier d'inclinaison, un creux d'un arbre-rotor et une cavité du palier de rotor.

industrie mécanique - wipo.int
At least one of the rotor bearing surface and said stator load bearing surface has a diamond-like carbon-silica coating.

Au moins la surface portante du rotor ou la surface portante du stator présente un revêtement à base de silice et de carbone de type diamant.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to a fluidic rotor bearing for mounting the transport element.

Un support de rotor fluidique est par ailleurs utilisé pour supporter l'élément de refoulement.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод