Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rotational axis

axe de rotation

industrie mécanique / santé - techdico iate.europa.eu
The user interface is configured to rotate about a first rotational axis and a second rotational axis that is perpendicular to the first rotational axis.

L'interface utilisateur est configurée pour tourner autour d'un premier axe de rotation et d'un deuxième axe de rotation perpendiculaire au premier.

industrie mécanique - wipo.int
The shaft's rotational axis is the θ-axis.

L'axe de rotation de l'arbre est l'axe θ.

santé - wipo.int
The first whirling wheel is disposed about a first rotational axis, and the second whirling wheel about a second rotational axis parallel to the first rotational axis.

La première roue tourbillonnante est disposée autour d'un premier axe de rotation, et la seconde roue tourbillonnante autour d'un second axe de rotation parallèle au premier axe de rotation.

transports aérien et spatial - wipo.int
Also, the method for computing the rotational axis vector is altered depending on whether the rotational mode of the moving body is a stationary-axis rotational mode or a free-axis rotational mode.

En outre, le procédé pour calculer le vecteur d'axe de rotation est modifié selon si le mode de rotation du corps mobile est un mode de rotation à axe stationnaire ou un mode de rotation à axe libre.

industrie mécanique - wipo.int
The first rotor (4) has a first rotational axis (I). The second rotor (6) has a second rotational axis (II). The first rotational axis (I) and the second rotational axis (II) enclose an angle (φ) which does not equal 0°.

Le premier rotor (4) présente un premier axe de rotation (I). Le deuxième rotor (6) présente un deuxième axe de rotation (II). Le premier axe de rotation (I) et le deuxième axe de rotation (II) forment un angle (φ) différent de 0°.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Fluctuation mechanism of horizontal force applied to buttocks varies depending on difference in rotational axis position of back support in a reclining wheelchair...purpose was to investigate the cause of the increased horizontal force applied to the buttocks in the fully reclined position of back support on a reclining wheelchair with a rotational axis of back support which was located at the same position as the greater trochanter....
▷
Fonds georges lafaye (1915-1989). iii. spectacles de marionnettes. strip tease (1956, lafaye) : marionnettes. marionnettes. petit oeil...original.Appartient à l'ensemble documentaire : Pam1Photos montées (recto œil/verso lèvres) sur contreplaqué recouvert de velours noir ; un cache (440 x 385 mm) de velours noir dissimule alternativement le recto et le verso ; 1 axe de rotation centré ; housse
général - core.ac.uk - PDF: kwmw.repo.nii.ac.jpgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Attitude consensus with fixed rotational axis via energy dissipation... each spacecraft can be made to rotate around a fixed common rotational axis....
Fonds georges lafaye (1915-1989). iii. spectacles de marionnettes. faits divers (1953, lafaye) : marionnettes. marionnettes. cocotte (de répétition) et son support...original.Appartient à l'ensemble documentaire : Pam1Cocotte : un carré fractionné en 10 parties, recouvert d'une photo du journal "le Parisien", recto et verso ; la cocotte 235-1 possède 2 charnières destinées à 236 ; la cocotte 235-2 possède un axe de rotation ; 2 poignées de manipulation ; ce carré de "papier" peut se plier et se déplier pour devenir une cocotte.Support...
 PDF: www.dsl.mei.titech.ac.jp PDF: gallica.bnf.fr
Signature inversion -- manifestation of drift of the rotational axis in triaxial nuclei... With an excellent reproduction ofthe experimental data in the mass-130 region, the results tend to interpret thephenomenon as a manifestation of dynamical drift of the rotational axis withpresence of axial asymmetry in these nuclei.Comment:...
Appareil permettant la photographie directe de l'espace réciproque... L'ensemble des réglages est automatique quand on a fait le choix du plan de l'espace réciproque et l'angle d'inclinaison de son axe de rotation avec le faisceau de rayons X incidents.Rimsky...
 PDF: arxiv.org
Gravitational shock waves for schwarzschild and kerr black holes... The Kerr metric is discussed for two cases: the case of a Kerrblack hole moving parallel to the rotational axis, and moving perpendicular tothe rotational axis....
 PDF: arxiv.org
Synchronisation of tibial rotational alignment with femoral component in total knee arthroplastyThe rotational axis of the tibial component in total knee arthroplasty described by Insall is generally accepted, but rotational mismatch between the femoral and the tibial components...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

joint axis

•

rotary axis

•

rotating pan

•

axis of revolution

•

standing axis

•

vertical axis

[...]

axis of rotation

•

spin axis

•

main pivot

•

pivot pin

•

rotary steel shaft

•

rotating axis

•

Exemples anglais - français

turbine rotational axis

arbre du rotor
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
axe de l'hélice
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first rotational axis does not intersect the second rotational axis.

Le premier axe rotatif ne croise pas le second axe rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
The arrays comprise heliostats comprising reflectors that may be rotated about a first rotational axis and about a second rotational axis that is substantially orthogonal to the first rotational axis.

Le réseau comprend des héliostats pourvus de réflecteurs tournant autour de deux axes sensiblement perpendiculaires entre eux.

industrie mécanique - wipo.int
The rotor (2) has a first rotational axis (I), and the counter rotor (4) has a second rotational axis (II). The first rotational axis (I) and the second rotational axis (II) enclose a first angle (φ) that is not equal to 0°.

Le rotor (2) présente un premier axe de rotation (I) et le contre-rotor (4) présente un second axe de rotation (II). Le premier axe de rotation (I) et le second axe de rotation (II) forment un premier angle (φ) qui est différent de 0°.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the rotational axis of a rotational positioner is offset in relation to the object engaging means and the rotational axis of the other rotational positioner.

A cet effet, l'axe de rotation d'un positionneur rotatif est décalé par rapport au moyen de serrage de l'objet situé sur ledit positionneur rotatif et par rapport à l'axe de rotation de l'autre positionneur rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
A shaft provides a rotational axis.

Un arbre présente un axe rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
Advantageously, a third rotational axis (D3) extends through the suspension (280), runs transversely to the second rotational axis (D2), the second reflector (51) being arranged on the third rotational axis (D3).

Avantageusement, un troisième axe de rotation (D3) s'étend à travers la suspension (280), cet axe s'étendant transversalement au deuxième axe de rotation (D2), le second réflecteur (51) étant monté sur le troisième axe de rotation (D3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This rotational motion component effects an orientation control along one rotational axis.

Cette composante de mouvement de rotation permet d'ajuster l'orientation suivant un axe de rotation.

industrie mécanique - wipo.int
Each shape has a central rotational axis intersecting the optical axis.

Chaque forme présente un axe de rotation central coupant l'axe optique.

communication - wipo.int
The second rotational axis is parallel to and spaced laterally from the first rotational axis and carries a mount (38,112) moveable relative to the second support along a first linear machine axis orthogonal to the second rotational axis.

Le second axe de rotation est parallèle au premier axe de rotation et espacé latéralement de celui-ci et porte une monture (38, 112) déplaçable par rapport au second support le long d'un premier axe machine linéaire orthogonal au second axe de rotation.

industrie mécanique - wipo.int
Filter (102) rotates about a rotational axis and has a first surface (105), which intersects the rotational axis at a prescribed angle, and a second surface (106), which orthogonally intersects the rotational axis.

Le filtre (102) tourne sur un axe de rotation central et comporte une première surface (105) coupant ledit axe de rotation selon un angle spécifié, et une seconde surface (106) coupant cet axe de rotation à angle droit.

communication - wipo.int
The reflector structure may be rotated about a second rotational axis that is substantially orthogonal to the first rotational axis.

Une structure de réflexion de l'héliostat peut pivoter autour d'un premier axe de rotation horizontal fixe, et elle peut pivoter autour d'un deuxième axe de rotation sensiblement perpendiculaire au premier axe de rotation.

industrie mécanique - wipo.int
The rotational axis of the coupled rotor is perpendicular or approximately perpendicular to the rotational axis of the ducted disk.

L'axe de rotation du rotor couplé est perpendiculaire ou approximativement perpendiculaire à l'axe de rotation du disque canalisé.

industrie mécanique - wipo.int
A rotational assembly is provided that is rotationally movable about a rotational axis.

Un ensemble rotatif est mobile rotatif autour d'un axe de rotation.

industrie mécanique - wipo.int
The rotational axis of the first electric motor (32) and the rotational axis of the second electric motor (34) are parallel.

L'invention se caractérise en ce que l'axe de rotation du premier moteur électrique (32) et l'axe de rotation du deuxième moteur électrique (34) sont parallèles.

industrie mécanique - wipo.int
The second wheel has a second rotational axis that is generally perpendicular to the first rotational axis of the first wheel.

La seconde roue présente un second axe de rotation qui est généralement perpendiculaire au premier axe de rotation de la première roue.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод