Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Can we see a rotating gravitational lens?... We consider an inverse problem: If the

lens

is dark, can we infer itsrotation from the observed images? We find that, up to the first order in thegravitational constant G, a

rotating lens

is not distinguishable from anon-

rotating

one....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
1 can we see a rotating gravitational lens?... We consider an inverse problem: If the lens is dark, can we infer its rotation from the observed images? We find that, up to the first order in the gravitational constant G, a rotating lens is not distinguishable from a non-rotating one....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Light sensor based automatic solar tracking system using parabolic reflector and lens focussing action for maximum power point tracking... Henceforth,we use a cyclic paraboloid reflector and mount on it a rotating lens with LDR sensor connections that help to rotate the lens with the position of the sun....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

rotating

Exemples anglais - français

lens

lentille
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
objectif
santé / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
gisement lenticulaire
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
cristallin
lens
cabochon de feu d'éclairage
lentille optique
verre de phare
amas lenticulaire
sangsue
loupe
objectif (photo)
glace
verre optique
objectif(photo)
lentille radioélectrique

rotating

rotatif
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Lens (1210) is readily adjusted relative to image sensor (106) by

rotating lens

support (1112).

La lentille (1210) est ajustée de façon adéquate par rapport au capteur d'image (106) par rotation du support pour lentille (1112).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The rotating lens (26) is configured in such a manner that a predetermined irradiation region is formed by scanning in front with the irradiation beam according to periodic motion of the rotating lens.

La lentille rotative (26) est configurée de telle sorte qu'une région d'irradiation prédéterminée est formée par un balayage à l'avant avec le faisceau d'irradiation conformément au mouvement périodique de la lentille rotative.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The current fixed catadioptric "beehive" lens replaced Fresnel's original rotating lens in 1854.[322]

L'objectif catadioptrique « de ruche d' abeilles » fixe actuelle remplacé lentille de Fresnel d' origine rotation en 1854.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present recorder (100) has a scanning transmissive polygon (106) and rotating lens wheel (104).

Le magnétophone (100) de cette invention comprend un polygone (106) transmetteur de balayage et un disque (104) rotatif à lentilles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A rotating lens reducing head member (318) is positioned on the distal end of the drive shaft (316).

Une tête rotative (318) de réduction de cristallin est placée à l'extrémité distale de l'arbre d'entraînement (316).

santé - wipo.int
A rotating lens, like the Contours have, would be a welcome improvement.

Une lentille rotative, comme le contour et drift, serait une amélioration bienvenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1925 individual lamps were replaced by a single lamp and rotating lens.

En 1925, les lampes individuelles ont été remplacées par une lampe unique et une lentille rotative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The polygon is rotated to translate the displaced beam for scanning along a linear path (135) aligned with an arcuate path (145) followed each successive lens on the rotating lens wheel.

Lorsque le polygone tourne, le faisceau déplacé est translaté pour balayer un parcours (135) linéaire qui est aligné sur un parcours (145) courbé en arc qui suit successivement chaque lentille située sur le disque rotatif à lentilles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A depression arises on upper section of flying object in the form of a rotating lens as disclosed in the description.

Il se forme en conséquence une dépression sur la partie supérieure de l'objet volant en forme générale de lentille tournante, comme spécifié dans la description.

transports aérien et spatial - wipo.int
In 1925 the individual lamps were replaced by a single lamp and rotating lens.

En 1925, les lampes individuelles ont été remplacées par une lampe unique et une lentille rotative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The kit includes a piece for when the rotating lens collar is not used.

Le kit comprend une pièce utile lorsque la bague de rotation de lentille n'a pas été utilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This differed from other early lights which comprised a single oil lamp and rotating lens.

Ce système différait des autres premières lampes qui comprenaient une seule lampe à huile et une lentille rotative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we're talking about a camera with a rotating lens, this one has to rotate around the entrance nodal point.

Quand on parle d'appareil à objectif tournant, celui-ci doit tourner autour du point nodal d'entrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lens (1210) is readily adjusted relative to image sensor (106) by rotating lens support (1112).

La lentille (1210) est ajustée de façon adéquate par rapport au capteur d'image (106) par rotation du support pour lentille (1112).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The rotary motor is used to receive the rotating angle signals to control the rotating angle of the reflecting lens.

Le moteur rotatif est utilisé pour recevoir les signaux d'angle de rotation afin de commander l'angle de rotation de la lentille réfléchissante.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод