Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Preliminary experiments on an eddy currents

bearing

The present paper concerns a preliminary investigation on the forces produced by eddy currents for magnetic

rotating bearing

applications....
commerce international - core.ac.uk - PDF: silphenix.ch
▷
Viability of a frictionless bearing with permanent magnets and hts bulksThis paper studies the technical viability of africtionless rotating bearing model comprising one inner rotorpart with discontinuous rings with permanent magnets and oneouter stator part with discontinuous rings with high temperaturesuperconducting...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.uevora.pt
▷
Measurement of strain evolution in overloaded roller bearings using time-of-flight neutron diffraction... This work presents a novel approach for measuring the evolution of radial strain in a rotating bearing through part of the component's lifetime....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

rotating

Exemples anglais - français

bearing

roulement
transport terrestre - techdico
appareil d'appui
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
coussinet
technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
moyeu
relèvement
orientation
orientement
alésage
bague
palier
portée de roulement
coussinet en deux pièces
détermination automatique des coordonnées
roulement ou coussinet
coussinet de palier
relèvement radiogoniométrique
direction
appui
gisement

rotating

rotatif
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The rolling bearing (16) has a non-

rotating bearing

shell (20) and a rotating bearing shell (22).

Le palier à roulement (16) présente une coquille de palier non rotative (20) et une coquille de palier rotative (22).

industrie mécanique - wipo.int
A magnetic bearing device has a rotating bearing (20) fixed to a rotating shaft (10) and a fixed bearing (30) supporting the rotating bearing (20) without contact.

L'invention concerne un palier magnétique pourvu d'un palier rotatif (20) fixé sur un arbre rotatif (10) et un palier fixe (30) supportant le palier rotatif (20) sans contact.

industrie mécanique - wipo.int
The bearing arrangement comprises a stationary bearing race, a rotating bearing race and a bearing.

L'agencement de roulement comprend un chemin de roulement fixe, un chemin de roulement rotatif et un roulement.

production - wipo.int
The bearing assembly includes a bearing section containing stationary bearing rigs and rotating bearing rings in stacked arrangement.

L'ensemble palier selon l'invention comprend une section palier comportant des bagues de roulement stationnaires et des bagues de roulement rotatives dans un agencement empilé.

industrie mécanique - wipo.int
The rotating shaft (10) is supported without contact by a magnetic repelling force acting between the rotating bearing (20) and the fixed bearing (30).

L'arbre rotatif (10) est monté sans contact au moyen d'une force de répulsion magnétique agissant entre le palier rotatif (20) et le palier fixe (30).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a clutch release bearing (1, 25) which comprises an adjusting ring (2, 26), a non-rotating bearing ring (4), a rotating bearing ring (3) and rolling elements (5) between the bearing rings (3, 4).

L'invention concerne une butée de débrayage (1, 25) comprenant une bague de réglage (2, 26), une bague de palier non rotative (4), une bague de palier rotative (3) et des corps roulants (5) placés entre ces bagues de palier (3, 4).

industrie mécanique - wipo.int
In another embodiment the passageways are formed in a non-rotating bearing block (210) of the thrust bearing (160).

Dans une autre réalisation, les canaux sont aménagés dans un palier non rotatif du palier de butée (160).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a retaining device for a bearing arrangement (2), said bearing arrangement (2) having a non-rotatable bearing ring (6) and a rotating bearing ring (4).

L'invention concerne un dispositif de retenue pour un ensemble butée (2), cet ensemble butée (2) comprenant une bague fixe en rotation (6) et une bague tournante (4).

industrie mécanique - wipo.int
Provided are a rotating table device having a cooling structure exhibiting an appropriate cooling effect and a rotating bearing having a cooling structure.

L'invention concerne un dispositif à table rotative comportant une structure de refroidissement présentant un effet de refroidissement approprié et un support rotatif ayant une structure de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
A torsion sensor can hereby be integrated in a rotating bearing in a simple design.

Il est ainsi possible d'intégrer un capteur de torsion dans un palier de rotation de manière structurellement simple.

industrie mécanique - wipo.int
The wedge-shaped projections of two adjacent stationary bearing rings form a recess to accommodate the projection of a rotating bearing ring in sliding engagement.

Les projections cunéiformes de deux bagues de roulement stationnaires adjacentes forment un évidement destiné à loger la projection d'une bague de roulement rotative dans un agencement coulissant.

industrie mécanique - wipo.int
A retaining frame (14) is mounted inside the housing (2) and it supports the stationary bearing ring (16) of a bearing (15) in whose rotating bearing ring (17) the output shaft (12) is mounted.

Un cadre de maintien (14) fixé dans le carter (2) supporte la bague fixe (16) d'un palier (15).

industrie mécanique - wipo.int
A retaining frame (14) is mounted inside the housing (2) and it supports the stationary bearing ring (16) of a bearing (15) in whose rotating bearing ring (17) the output shaft (12) is mounted.

L'arbre de sortie (12) est monté dans la bague de palier rotative (17).

industrie mécanique - wipo.int
The clamping chuck is supported in a rotatable manner on the driving shaft through a rotating bearing (11).

Ce mandrin de serrage est porté rotatif sur l'arbre d'entraînement par l'intermédiaire d'un palier rotatif (11).

industrie mécanique - wipo.int
A catch ring may be threadably coupled to a proximal end of the rotating bearing, the catch ring having a shoulder radially overlapping a shoulder of the stationary bearing.

Un anneau d'accrochage peut être accouplé par filetage à une extrémité proximale du palier rotatif, l'anneau d'accrochage possédant un épaulement chevauchant radialement un épaulement du palier fixe.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод