Traductions en contexte anglais - français

The cutting assembly comprises a cutting portion having a

rotatable cutting

blade (40).

L'ensemble de coupe comprend une partie de coupe ayant une lame de coupe rotative.

industrie mécanique - wipo.int
A rotatable cutting bit (10), and rotatable cutting bit-bit holder (20) and washer (19) that have increased wear resistance characteristics.

L'invention concerne un taillant de coupe rotatif (10), un porte taillant/taillant de coupe rotatif (20), ainsi qu'un lavoir présentant de meilleures caractéristiques de résistance à l'usure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The cutting board may further comprise a rotatable cutting surface part (12).

La planche à découper peut en outre comprendre une partie de surface de coupe rotative (12).

industries diverses - wipo.int
A rotatable cutting tool (20) for use in impinging earth strata wherein the rotatable cutting tool includes a cutting tool body (22) and a hard tip (30) affixed to the cutting tool body (22).

L'invention porte sur un outil de coupe rotatif (20) destiné à être utilisé pour percer des strates de terre, l'outil de coupe rotatif comprenant un corps d'outil de coupe (22) et une pointe dure (30) fixée au corps de l'outil de coupe (22).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A rotatable cutting tool with colored visual warning is provided.

L'invention concerne un outil tranchant rotatif à indicateur visuel coloré.

industrie mécanique - wipo.int
A tube cutting assembly has a pair of opposite, rotatable cutting wheels (6, 18), the outer of which is movable into engagement with a rotatable tube (3) for cutting through the tube wall (5).

L'invention concerne un ensemble permettant de découper un tube pourvu d'une paire de molettes rotatives opposées (6, 18), la partie externe pouvant venir en prise avec un tube rotatif (3) afin de découper à travers la paroi du tube (5).

industrie mécanique - wipo.int
A rotatable cutting tool (10) for impacting and fragmenting a substrate.

Outil coupant rotatif (10) servant à marteler et fragmenter un substrat.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The device has a rotatable cutting element and a mounting means.

Le dispositif possède un élément rotatif de coupe et un support.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The cutting elements may also be rotatable cutting elements at least partially surrounded by outer support elements.

Les éléments de coupe peuvent également être des éléments de coupe rotatifs au moins partiellement entourés par des éléments de support externes.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A rotatable cutting member may be operably supported adjacent to the tissue acquisition member and being selectively rotatable about the central axis upon application of a cutting actuation motion thereto.

Un composant de découpe rotatif peut être fonctionnellement soutenu en position adjacente au composant d'acquisition de tissu et est sélectivement rotatif autour de l'axe central après application d'un mouvement d'actionnement de coupe à celui-ci.

santé - wipo.int
The adapter member (20) has a rotatable cutting tool (48) associated therewith.

Un outil coupant rotatif (48) est associé à l'élément adaptable (20).

industrie mécanique - wipo.int
A rotatable cutting tool (20) carried in a bore of a holder.

L'invention concerne un outil de coupe rotatif (20) supporté dans un alésage d'un support.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A rotatable cutting bit for penetrating an earth formation wherein the rotatable cutting bit (590) includes an elongate bit body (592) having a forward end (594) and a rearward end (596).

Ce trépan tranchant rotatif (590), destiné à pénétrer une formation terrestre, comprend un corps oblong (592) présentant des extrémités avant (594) et arrière (596).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A device for cutting lines liable to foul a propeller has a stationary cutting blade (24) and rotatable cutting blades (30, 32, 34).

Dispositif servant à couper des lignes ou des câbles susceptibles de s'engager autour d'une hélice, possédant une lame de coupe stationnaire (24) et des lames de coupe rotatives (30, 32, 34).

transports maritime et fluvial - wipo.int
A rotatable filter body (5) with a wall (32) is arranged in the frame, as well as a rotatable cutting body (14).

Un corps de filtre (5) rotatif avec une paroi (32) est disposé dans le châssis, ainsi qu'un corps de coupe (14) rotatif.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues