Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Study on a new design of grouting pump for managing water inrush in karst tunnels... Improved performance was also observed for the newly designed rotary piston pump in grouting plugging tests....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
High pressure rotary piston coal feeder... Success with the rotary-piston concept would provide a lower-cost alternative to lock-hopper systems....
Sealing system analysis of rotary piston pumpRotary piston pump is designed by the Wankel engine....
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etudes des filtres a bandes pour la deshydratation mecanique des boues residuaires urbaines
... Finally, to investigate the impact of the shear stress which appears around the rollers, some experiments are realised in a FCC modified with a rotary piston....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

industrie mécanique / organisation des transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / organisation des transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / organisation des transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / organisation des transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / organisation des transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / organisation des transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / organisation des transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / organisation des transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / organisation des transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A structure of the fixed shaft for rotary piston of planetary rotary piston engine is disclosed.

L'invention porte sur la structure de l'arbre fixe du piston rotatif d'un moteur à piston rotatif planétaire.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a rotary piston engine, specifically, to an in-turn rotary piston engine.

L'invention se rapporte à un moteur à piston rotatif, plus particulièrement à un moteur à piston rotatif à dents.

industrie mécanique - wipo.int
Each rotary piston also has front faces which co-operate with front faces of the other rotary piston system when the rotary piston systems engage alternately in each other.

Les pistons rotatifs ont des faces frontales qui coopèrent avec les faces frontales de l'autre système de pistons rotatifs lorsque les systèmes de pistons rotatifs qui viennent en prise.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably the length of each rotary piston is at least almost equal to the height of the rotary piston.

De préférence, la longueur de chaque piston rotatif est au moins égale à la hauteur dudit piston rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
Every rotary piston (22) has a rotary piston vane and is provided with at least one contact element (34a).

Chaque piston rotatif (22) présente des aubes et est doté d'au moins un élément de contact (34a).

industrie mécanique - wipo.int
Rotary piston device having two at least almost identical, journalled rotary pistons.

Dispositif à pistons rotatifs équipé au moins de deux pistons rotatifs tourillonnés quasi identiques, chaque piston rotatif présentant une longueur et une hauteur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a rotary piston engine, comprising at least two working chambers which are formed by a housing, a working rotary piston which rotates therein and at least one rotating auxiliary rotary piston.

L'invention concerne un moteur à piston rotatif, comprenant au moins deux chambres de travail qui sont formées par un carter, un piston rotatif de travail y tournant et au moins un piston rotatif auxiliaire tournant.

industrie mécanique - wipo.int
Piston points are located opposite the side plate grooves on the rotary piston.

Des points de piston situés sur piston rotatif sont opposés aux rainures de plaque latérale.

industrie mécanique - wipo.int
Rotary piston engines (positive-ignition or compression-ignition).

Moteurs à piston rotatif (à allumage commandé ou par compression).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Rotary piston engines (positive-ignition or compression-ignition).

moteurs à piston rotatif (à allumage commandé ou par compression).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Rotary piston engines (positive-ignition or compression-ignition).

Moteurs à piston rotatif (à allumage commandé ou par compression).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Rotary piston engines (positive-ignition or compression-ignition).

Moteurs à piston rotatif (à allumage commandé ou par compression).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a rotary piston engine.

L'invention concerne une machine à piston rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a rotary piston internal combustion engine that has at least one rotary piston (1) arranged in a piston housing (4) of said internal combustion engine.

L'invention concerne un moteur à combustion interne à piston rotatif qui comporte au moins un piston rotatif (1) disposé dans un logement de piston (4) du moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
Internal combustion engine comprising at least one rotary piston which is preferably designed as a rotor, the rotary piston comprising at least two, preferably three or more piston corners.

Moteur à combustion interne comportant au moins un piston rotatif, ledit piston rotatif présentant au moins deux, et de préférence trois angles de piston ou plus.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues