Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rotary motor

moteur rotatif

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
A counterweight (5) includes a rotary motor (10) and an inverter (111) provided under the rotary motor (10).

Cette invention concerne un ascenseur dont le contrepoids (5) comprend un moteur rotatif (10) ainsi qu'un inverseur (111) disposé sous ledit moteur (10).

production - wipo.int
The synchronous motor may be a linear or rotary motor.

Le moteur synchrone peut être un moteur linéaire ou un moteur rotatif.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An actuator (100) includes a first rotary motor (102), a second rotary motor (104), and a transmission coupled to the first and second rotary motors.

L'invention porte sur un actionneur (100), qui comprend un premier moteur rotatif (102), un second moteur rotatif (104) et une transmission couplée aux premier et second moteurs rotatifs.

industrie mécanique - wipo.int
  The rotor (16) of the rotary motor (2) is rotationally driven by a stator (21) of the rotary motor (2).

Le rotor (16) du moteur rotatif (2) est entraîné en rotation par un stator (21) du moteur rotatif (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Optionally, a rotary motor can be coupled to the shaft to provide rotary reciprocal movement.

Facultativement, un moteur rotatif peut être couplé à l'arbre pour fournir un mouvement réciproque rotatif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
High-resolution gas-phase spectroscopy of a single-bond axle rotary motorHigh-resolution laser spectroscopy in combination with molecular beams and mass-spectrometry has been applied to study samples of a prototypical rotary motor....
▷
Étude cinématique tridimensionnelle de la phase d'appui chez le chien : validation d'un montage expérimental... Le mouvement est généré par un vérin linéaire et un moteur rotatif contrôlant, respectivement, la translation crânio-caudale et la flexion/extension du tarse....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Characterization of macro-length conducting polymers and the development of a conducting polymer rotary motor... An understanding of conducting polymer films and their feasibility as an actuator in a mechanical device are required for the development of a conducting polymer based rotary motor....
 PDF: dspace.mit.edu
Laser microbeam study of a rotary motor in termite flagellates. evidence that the axostyle complex generates torqueA rotary motor in a termite flagellate continually turns the anterior part of the cell (head) in a clockwise direction....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A friction-inertial-based rotary motor: design, modelling and experimentsA friction–inertial-based rotary motor driven by shear piezoelectric actuators (SPAs) is proposed in this paper, which possesses many superior features, including high resolution, compact size, large load-capacity,...
 PDF: doaj.org
Development and characterization of a rotary motor driven by anisotropic piezoelectric composite laminateA new actuation principle is introduced in this paper to drive a rotary motor by an anisotropic piezoelectric composite laminate....
 PDF: repository.ust.hk

Synonymes et termes associés anglais

rotary engine

•

revolving cylinder engine

•

eccentric-rotor engine

•

Wankel engine

•

rotary-piston engine

•

rotating piston engine

[...]

rotary piston engine

•

Exemples anglais - français

off-balance rotary motor

moteur rotatif à balourd
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The electric motor is an electric rotary motor.

Le moteur électrique est un moteur électrique rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
The distinctive characteristic of the retraction system is that the rotary motor (24) is connected to a manually- operated activation device (26; 34) for the rotary motor (24).

La caractéristique distinctive du système de rétraction est que le moteur rotatif (24) est relié à un dispositif d'actionnement actionné manuellement (26; 34) pour le moteur rotatif (24).

transports aérien et spatial - wipo.int
A rotary motor (100) including the combination of an electromagnetically powered first motor (300) and an electrically powered second motor (200).

Moteur rotatif (100) comprenant en combinaison un premier moteur (300) à commande électromagnétique et un second moteur (200) à commande électrique.

organisation des transports - wipo.int
The inner cannula (17) is driven by both a rotary motor (20) and a reciprocating motor (22).

La canule interne (17) est entraînée aussi bien par un moteur rotatif (20) que par un moteur alternatif (22).

santé - wipo.int
The rotary component includes a rotary power coupling configured to provide power from an external source to the rotary motor, the photon transmitters, and the photon detectors.

Le composant rotatif comprend un raccord d'alimentation rotatif configuré pour fournir de l'énergie provenant d'une source externe au moteur rotatif, aux émetteurs de photons et aux détecteurs de photons.

industrie mécanique - wipo.int
A rotary motor stator produced by such a process is also described.

Un stator de moteur rotatif produit par un tel processus est également décrit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Disclosed is a closed rotary hydraulic system for a crane, comprising a closed hydraulic pump (10) and a rotary motor (20).

L'invention porte sur un système hydraulique tournant fermé pour une grue qui comprend une pompe hydraulique fermée (10) et un moteur rotatif (20).

production - wipo.int
A motor module, method, apparatus and system for implementing linear and rotary motors, such as relatively large rotary motors, are disclosed.

Module de moteur, procédé, appareil et système de mise en œuvre de moteurs linéaires et rotatifs, tels que des moteurs rotatifs relativement grands.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Since the rotary motor (10) is smaller than the linear motor, the provision of the rotary motor (10) on the counterweight (5) increases the degree of freedom of the arrangement of the inverter (111) on the counterweight (5).

Etant donné que le moteur rotatif (10) est plus petit qu'un moteur linéaire, le fait de le disposer sur le contrepoids (5) permet d'accroître le niveau de liberté du dispositif de l'inverseur (111) sur ledit contrepoids.

production - wipo.int
The invention relates to a fluid-pressure rotary motor (2) and to a method of actuating one such motor.

La présente invention concerne un moteur rotatif (2) à pression de fluide et un procédé d’actionnement d’un tel moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The permanent magnet motor is used in a permanent magnet linear motor or a permanent magnet rotary motor or a permanent magnet planar motor or a permanent magnet hybrid motor.

Le moteur à aimant permanent est utilisé comme moteur linéaire à aimant permanent ou comme moteur rotatif à aimant permanent ou comme moteur plan à aimant permanent ou comme moteur hybride à aimant permanent.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The brushless linear motor (22) and brushless rotary motor (20) provides a linear motion and a rotational motion respectively.

Le moteur linéaire sans balai (22) et le moteur rotatif sans balai (20) permettent respectivement un déplacement linéaire et un déplacement rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
Operation may be manual, by a rotary motor or by a simple electromagnet.

La commande s'effectue manuellement, par l'intermédiaire d'un moteur rotatif ou d'un simple électroaimant.

industries diverses - wipo.int
The damper is parallel on a hydraulic circuit to the rotary motor (20).

L'amortisseur est en parallèle avec le circuit hydraulique du moteur rotatif (20).

production - wipo.int
The light path switching system includes a reflecting lens and a rotary motor.

Le système de commutation de chemin de lumière comprend une lentille réfléchissante et un moteur rotatif.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод