Le flotteur est constitué d'une matière élastique microporeuse et comprend un corps flottant rotatif (1) sur lequel sont montés des accessoires de pêche standard ainsi que d'autres éléments.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

A float (21) is provided at one end of the rotary ceramic piece (19).

Un flotteur (21) se trouve au niveau d'une extrémité de la pièce céramique rotative (19).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Said levers are divided into the body and float levers by intermediate rotary joints.

En outre, lesdits leviers sont divisés en leviers du corps et leviers de flotteurs par des articulations intermédiaires.

organisation des transports - wipo.int

When the float moves along the rod, the wheel carries out rotary movements due to the rolling action along the shaft, and transmits the rotary torque to the mobile member of the power generator.

Lorsque le flotteur se déplace le long de la tige, la roue effectue des mouvements de rotation du fait du roulement le long de l'arbre, et transmet le couple de rotation à l'élément mobile du générateur électrique.

industrie mécanique - wipo.int

Instead, just two rotary controllers float on the piano-black finish of the lower screen.

Deux régulateurs rotatifs se détachent du vernis noir de l’écran inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The motion between float and balance weight is translated in unidirectional rotary motion using rope drive, power take-off roller and mono-directional output gearbox.

Le mouvement ente le flotteur et la masselotte d'équilibrage est translaté en mouvement rotatif unidirectionnel à l'aide d'une transmission par câble, d'une prise de mouvement et d'une boîte de vitesse à sortie monodirectionnelle.

industrie mécanique - wipo.int

The float is made of elastic, microporous material and is rotary floating body (1) to which the standard fishing accessories and additional elements are mounted.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Levelling occurs by using a number of liquid filled sensors, each sensor containing a float which operates a proximity switch and/or a rotary encoder.

Le réglage s'effectue à l'aide d'un certain nombre de capteurs remplis de liquide, chaque capteur contenant un flotteur de commande d'un commutateur de proximité et/ou d'un codeur rotatif.

industrie mécanique - wipo.int

The float assembly (125) includes a float (101) and a float stem (102).

L'indicateur comprend un ensemble flotteur (125) à flotteur (101) et tige de flotteur (102).

industrie mécanique - wipo.int

A float valve assembly includes an outlet, a float and a stopper attached to the float.

Il est prévu un ensemble de soupape à flotteur englobant une sortie, un flotteur et un obturateur fixé au flotteur.

industrie mécanique - wipo.int

The swimming float includes a strap that connects the first float portion to the second float portion.

Le flotteur de natation comprend une sangle qui relie la première partie de flotteur à la seconde.

vie sociale - wipo.int

A swimming float has a first float portion and a second float portion interconnected by a middle portion.

La présente invention concerne un flotteur de natation qui présente une première partie de flotteur et une seconde partie de flotteur, interconnectées par une partie médiane.

vie sociale - wipo.int

The float, adapted to float with the level of liquid in the vessel, is slideably mounted to the float rod between the upper and lower float stops.

Le flotteur, conçu pour flotter avec le niveau de liquide dans le récipient, est monté de manière coulissante sur la tige de flotteur entre les butées supérieure et inférieure de flotteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The float bath apparatus (10) has a float bath housing (11) which has a float bath tub (12), a float bath roof, and side walls (24, 20).

Le dispositif de bain de flottage (10) comporte un boîtier (11) présentant une cuve (112), un couvercle et des parois latérales (24, 20).

chimie - wipo.int

The valve assembly includes a float member and a float seat.

L'ensemble soupape comporte un élément flottant et un siège flottant.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

float

land leveller

dung spreading harrow

rotary

scrubber

A-float

dung spreading float

floater

rotary machine

levelling harrow

slicker

planker

harrow for spreading droppings

mechanical trowel

rotary press

power float

float lever

slack

drag

free float

fishing float

float time

cuff

clod crusher

clod smasher

Exemples anglais - français

float

rotary

Traductions en contexte anglais - français

rotary float