Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

rotary crushing

means consists of rotary crushing part (40A) and fixed crushing part (40B).

Les moyens de broyage rotatifs sont constitués d'une partie de broyage rotative (40A) et une partie de broyage fixe (40B).

technologie alimentaire - wipo.int
The crushing unit is composed of the stationary crushing blades (13, 15) and three rotary crushing blades (12, 14, 16).

L’unité de broyage se compose des lames de broyage stationnaires (13, 15) et de trois lames de broyage rotatives (12, 14, 16).

technologie alimentaire - wipo.int
Any garbage charged into the internal tube is crushed between a fixed crushing blade and the rotary crushing part, so that due to the circulating flow, the garbage passes through the rotary crushing means countless times.

Tout déchet chargé dans le tube interne est broyé entre une lame de broyage fixe et la partie de broyage rotative, de sorte qu'en raison de l'écoulement circulant, le déchet passe à travers les moyens de broyage rotatifs un nombre de fois indéfini.

technologie alimentaire - wipo.int
Thus, there is produced a circulating flow that passes through the rotary crushing means.

Ainsi, on produit un écoulement circulant qui passe à travers les moyens de broyage rotatifs.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention relates to rock drill bit for rotary crushing machining of rock.

La présente invention concerne un fleuret pour rocher destiné à un concasseur giratoire.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In connection with the rotary crushing means, rotary blade (50A) and promoting board (50B) are provided for circulating flow promoting unit (50).

En relation avec les moyens de broyage rotatifs, une lame rotative (50A) et un panneau d'activation (50B) sont prévus comme unité d'activation d'écoulement circulant (50).

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention relates to a rock drill bit for rotary crushing machining of rock.

Cette invention a trait à un fleuret pour rocher destiné à un concasseur rotatif.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Internal tube (30) is provided inside hopper (20), and rotary crushing means (40) is disposed inside the internal tube.

L'invention concerne un tube interne (30) prévu à l'intérieur d'une trémie (20), et des moyens de broyage rotatifs (40) disposés à l'intérieur du tube interne.

technologie alimentaire - wipo.int
A rotating drive shaft (36) provided at the third rotary crushing blade (16) is passed through the crushing blades, and the head of the shaft is tightened with a screw (29a).

Un arbre d’entraînement rotatif (36) prévu au niveau de la troisième lame de broyage rotative (16) passe à travers les lames de broyage, et la tête de l’arbre est serrée avec une vis (29a).

technologie alimentaire - wipo.int
The rotary crushing means consists of rotary crushing part (40A) and fixed crushing part (40B).

Les moyens de broyage rotatifs sont constitués d'une partie de broyage rotative (40A) et une partie de broyage fixe (40B).

technologie alimentaire - wipo.int
The crushing unit is composed of the stationary crushing blades (13, 15) and three rotary crushing blades (12, 14, 16).

L’unité de broyage se compose des lames de broyage stationnaires (13, 15) et de trois lames de broyage rotatives (12, 14, 16).

technologie alimentaire - wipo.int
Any garbage charged into the internal tube is crushed between a fixed crushing blade and the rotary crushing part, so that due to the circulating flow, the garbage passes through the rotary crushing means countless times.

Tout déchet chargé dans le tube interne est broyé entre une lame de broyage fixe et la partie de broyage rotative, de sorte qu'en raison de l'écoulement circulant, le déchet passe à travers les moyens de broyage rotatifs un nombre de fois indéfini.

technologie alimentaire - wipo.int
Thus, there is produced a circulating flow that passes through the rotary crushing means.

Ainsi, on produit un écoulement circulant qui passe à travers les moyens de broyage rotatifs.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention relates to rock drill bit for rotary crushing machining of rock.

La présente invention concerne un fleuret pour rocher destiné à un concasseur giratoire.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A rotary hammer mill for breaking, cutting and crushing frangible or fracturable solid materials.

L'invention concerne un broyeur à marteaux à percussion permettant de briser, de découper et de broyer des matériaux solides frangibles ou friables.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues