Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

rotary press

•

rotary

•

rotary machine

Exemples anglais - français

rotary

presse rotative
communication - iate.europa.eu
machine rotative
communication - iate.europa.eu
rotation
industrie mécanique - techdico
[...]
rotatif
rotatoire

Traductions en contexte anglais - français

A

rotary atomizing

head type coating device capable of preventing spark discharge from occurring around the rotary atomizing head.

La présente invention concerne un applicateur de revêtements conçu pour empêcher les décharges d'étincelles autour de la tête d'atomisation rotative.

industrie mécanique - wipo.int
The outer peripheral surface of the rotary atomizing head (11) is formed with an atomizing head semiconductive film (14).

La surface périphérique extérieure de la tête (11) est constituée par un film semi-conducteur (14).

industrie mécanique - wipo.int
External electrodes (13) are disposed around the rotary atomizing head (4).

Des électrodes externes (13) sont disposées autour de la tête d'atomisation pivotante (4).

industrie mécanique - wipo.int
A rotary atomizing head (1) which is easily disassembled into an atomizing head (2) and a hub member (5), cleaned, and reassembled.

Cette invention concerne un tête rotative de type atomiseur (1), laquelle peut être facilement démontée en une tête de type atomiseur (2) et un élément moyeu (5), puis nettoyée et remontée.

industrie mécanique - wipo.int
A rotary atomizing head (4) is mounted on the front-end side of an air motor (3).

Selon l'invention, une tête d'atomisation pivotante (4) est montée sur le côté d'extrémité avant d'un moteur pneumatique (3).

industrie mécanique - wipo.int
A rotary atomizing head (4) is mounted on the front end side of an air motor (3).

Une tête d'atomisation rotative (4) est montée sur le côté d'extrémité avant d'un moteur pneumatique(3).

industrie mécanique - wipo.int
A rotary shaft (9) is made of insulating material and a rotary atomizing head (11) made of insulating resin material is attached to the front end of the rotary shaft (9).

Le dispositif comprend un arbre (9) en matériau isolant et une tête d'atomisation rotative (11) en résine isolante qui est solidaire de l'extrémité avant de l'arbre (9).

industrie mécanique - wipo.int
A coating machine capable of reducing VOC and CO2 by atomizing a paint to increase depositing efficiency without lowering production efficiency and the rotary atomizing head of the coating machine.

Une machine de revêtement capable de réduire le VOC et le CO2 en atomisant une peinture pour augmenter l’efficacité de dépôt sans réduire l’efficacité de production et la tête d’atomisation rotative de la machine de revêtement.

industrie mécanique - wipo.int
A rotary atomizing head type coating device capable of effecting coating while changing coating materials of many colors.

L'invention concerne un dispositif de revêtement de type tête de pulvérisation rotative, capable de procéder au revêtement tout en changeant de matières de revêtement de différentes couleurs.

industrie mécanique - wipo.int
A rotary atomizing head (125, 226) is rotatably provided on the front end of a coating gun (115, 215).

Une tête d'atomisation rotative (125, 226) est disposée rotative sur l'extrémité avant d'un pistolet de revêtement (115, 215).

industrie mécanique - wipo.int
An electrostatic coating method uses a rotary atomizing coating device (1) to electrostatically coat an object (W) to be coated.

Un procédé de revêtement électrostatique utilise un dispositif de revêtement par pulvérisation rotatif (1) permettant le revêtement électrostatique d'un objet (W) destiné à être revêtu.

industrie mécanique - wipo.int
A shaping air ring (9), wherein air spray holes (10, 11) are formed, is disposed at the rear side of the rotary atomizing head (4).

Un anneau à air de mise en forme (9), dans lequel des trous de diffusion d'air (10, 11) sont formés, est disposé sur le côté arrière de la tête d'atomisation pivotante (4).

industrie mécanique - wipo.int
The coating machine comprises the rotary atomizing head in which a paint chamber receiving the supply of the paint is formed on the rear side thereof.

La machine de revêtement comprend la tête d’atomisation rotative dans laquelle une chambre à peinture recevant l’alimentation de la peinture est formée à l’arrière de celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int
An air hole (5) supplying air to a negative pressure part (6) produced just below the rotary atomizing head (B) is formed in the airstream control member (4).

Un évent (5) fournissant de l’air à une partie de pression négative (6) produite juste en dessous de la tête d’atomisation rotative (B) est formé dans l’élément de commande de courant d’air (4).

industrie mécanique - wipo.int
A shaping air ring (9) provided with a plurality of air ejection holes (10) at regular intervals is provided on the back side of the rotary atomizing head (4).

Un anneau de mise en forme d'air (9) doté d'une pluralité de trous d'éjection d'air (10) disposés à intervalles réguliers est placé sur le côté arrière de la tête d'atomisation rotative (4).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод