Dictionnaire anglais - français

roster

pouvoir exécutif et administration publique / structure économique - iate.europa.eu acta.es
The participant's roster is scored against the real-life sports team's roster.

La performance de la liste de joueurs du participant est évaluée par rapport à la liste de joueurs de l'équipe de sport réelle.

vie sociale - wipo.int
dispute settlement roster

liste de membres de jurys pour le règlement des différends

droit - iate.europa.eu
The client identifies a second roster within the first roster that the client is not subscribed to and subscribes to the first roster as an observer.

Le client identifie une seconde liste appartenant à la première liste à laquelle le client n'est pas abonné et s'abonne à la première liste en tant qu'observateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
roster of Crisis Response experts

liste d'experts en matière de réaction aux crises

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
• Eight players on the field; 20-man active roster; four-man inactive roster.

Huit joueurs sont sur le terrain; liste active de 20 hommes; liste inactive de quatre hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diaspora en dialogue : james a. porter et loïs mailou jones pierre-noël, ou comment écrire l’histoire de l’art haïtien
... Both championed a diversity of Haitian styles and an expansive roster of artists, and argued that Haitian “sophisticates” artists were a legitimate avant garde that was also authentically Haitian....
... Ils promurent tous deux la diversité des styles haïtiens ainsi qu’une longue liste d’artistes méconnus....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Roster of state officials, 2010...2B.5, the State Roster is published as a correct list of state officers anddeputies, members of boards and commissions, justices of the Supreme Court, judges of the Court of Appeals,judges of...
Nomination d'une commission chargée de dresser la liste des fonctionnaires de l'instruction publique qui ont refusé le serment en 1851, et de ceux qui ont été destitués pour cause politique... Nomination d'une commission chargée de dresser la liste des fonctionnaires de l'Instruction publique qui ont refusé le serment en 1851, et de ceux qui ont été destitués pour cause politique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukpouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Roster of state officials, 2007...2B.5, the State Roster is published as a correct list of state officers anddeputies, members of boards and commissions, justices of the Supreme Court, judges of the Court of Appeals,judges of...
 PDF: core.ac.uk
roster
emploi et travail - iate.europa.eu
Baseball Canada Announces Roster and Schedule for Final Olympic Qualifier

Baseball Canada annonce l’alignement et l’horaire de la dernière qualification olympique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olympic Roster Pre-Olympic Schedule 2008 Olympic Games Schedule Media Guide

Alignement olympique Horaire préolympique et exhibition Horaire des Jeux olympiqes 2008 Guides des médias

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have their own internal duty roster and internal communication systems.

Ils ont leur horaire interne et leurs systèmes de communications internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emploi : les enseignements de l'expérience néerlandaise... Le ralentissement de la productivité horaire du travail observé depuis le milieu des années 80 a aussi joué un rôle décisif dans le redressement de l’emploi aux Pays-Bas....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Interactions et interactivités en cours magistral : effets de l’usage de dispositifs numériques pendant des cours réalisés en amphithéâtreNous défendons l’idée qu’il ne faut pas remettre en cause la modalité (regroupement, lieu unique, horaire unique) du cours magistral, mais bien la conserver en y adossant des dispositifs numériques d’interactions (en dehors du temps de la séance) et d’interactivités (pendant...
 PDF: doaj.org
roster
transport terrestre - techdico
droit - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
roster
communication - techdico
reserve shall be in the roster

la réserve à préavis long figure dans le tableau de service

général - eur-lex.europa.eu
Message Delivery - Roster Management: Can the system be used as a roster management tool?

41) La livraison de message - gestion tableau de service : Le système peut-il être employé comme outil de gestion pour un tableau de service ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) Roster Database Validation and Automated Update Capability:

iii) Validation de base de données pour le tableau de service et possibilités de mise à jour automatisées:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Answer: The VoiceGate Emergency Notification System offers three roster management tools:

Réponse: Le système de Notification D’Urgence de VoiceGate offre trois outils de gestion pour tableau de service :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All controllers were 6-level, and I ran the duty roster.

Tous les contrôleurs étaient de niveau 6, et moi, je gérais le tableau de service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
roster
communication - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
L'empierrage des routes en palmeraie industrielle... On doit fréquemment avoir recours à "l'empierrage" des chemins de roulement : Description des méthodes d'empierrage, du volume du revêtement de l'entretien et des moyens à mettre en oeuvr
transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Chaussée de gravier fin légèrement bombée, de nouveau sans trop de commandement en pays légèrement ondulé, au km 637 sur la transjamésienne, centre-jamésie...1977.09.01Établie sur un remblai de fondation grossier contre le fossé rocheux d'un côté de la route, la chaussée de roulement posée, la route fut construite par sections d'ouest en est dans la dernière moitié des années 1970, pour aboutir à la fin de 1979 au lac Pau, près du Caniapiscau....

Publications scientifiques

Liste des membres du comité des rapports, lue lors de la séance du 18 novembre 1789Liste des membres du comité des rapports, lue lors de la séance du 18 novembre 1789....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Meaning today’s roster is definitely not February’s roster.

Maintenant, la vérité de l'automne n'est pas forcément celle de février.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biggest Roster in WWE Video Game History:The biggest roster in WWE video game history!

Le plus grand roster de l’histoire des jeux vidéo WWE : le plus grand roster de l’histoire des jeux vidéo WWE !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
roster" means a roster of members of the association maintained under this Act. (« liste »)

liste » Liste des membres de l'Association tenue en vertu de la présente loi. ("roster")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
February 2012: Part I – Men’s Roster Breakdown [WATCH] & Part II Women’s Roster Breakdown [WATCH]

février 2012 : partie I – composition de l’équipe masculine [REGARDEZ] et partie II – composition de l’équipe féminine [REGARDEZ];

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada adds four players to 2017 IIHF World Championship roster, two to pre-tournament roster

Le Canada ajoute quatre joueurs à sa formation pour le Championnat mondial 2017 de l'IIHF, deux à la formation pour le camp préparatoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biggest Roster in WWE Video Game History: The biggest roster in WWE video game history!

Le plus grand roster de l’histoire des jeux vidéo WWE : le plus grand roster de l’histoire des jeux vidéo WWE !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
roster of adjudicators" means the roster referred to in subsection 21 (5); ("liste des arbitres")

liste des arbitres» La liste visée au paragraphe 21 (5). («roster of adjudicators»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
roster of adjudicators” means the roster referred to in subsection 21 (5); (“liste des arbitres”)

liste des arbitres» La liste visée au paragraphe 21 (5). («roster of adjudicators»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The client additionally updates an entry associated with the client in the first roster to indicate that the client is subscribed to the second roster as an observer.

De plus, le client met à jour une entrée associée au client dans la première liste pour indiquer que le client est abonné à la seconde liste en tant qu'observateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Biggest Ever Roster – EA SPORTS UFC 2 offers the deepest ever roster of any fighting simulation.

Sélection gigantesque — EA SPORTS UFC 2 vous propose la plus vaste sélection jamais offerte par un jeu de simulation de combats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) ROSTER Each team must complete and submit four (4) match sheets as the official roster.

2) LISTE DES JOUEURS Chaque équipe doit compléter et remettre quatre (4) feuilles de match à titre de liste officielle des joueurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A member of my roster has been banned while this roster was enrolled in a tournament.

Un membre de mon roster a été banni alors que ce roster est inscrit à un tournoi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Philadelphia Fusion announced its academy roster on Jan. 29, debuting its impressive roster of young players.

Philadelphia Fusion a annoncé la création de leur équipe académique le 29 janvier dernier, et compte à son actif de jeunes joueurs talentueux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, rescued kerbonauts will still join the roster even if the maximum roster limit is reached.

De plus, les kerbonautes sauvés continueront de rejoindre la liste même si le nombre maximal de kerbonautes est atteint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With only three players on its active roster, Envy still do not have a full active roster.

Avec seulement trois joueurs sur sa liste active, Envy n'a toujours pas de liste active complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues