Dictionnaire anglais - français

ropeway

industrie mécanique - iate.europa.eu
Analysis of the working cable system of single-span circulating ropewayBased on the analysis of the mutual interaction between bearing cable and traction cable of single-span circulating ropeway, the calculation method is proposed for working cables of ropeway with arbitrary loads....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Joint optimisation of operation and maintenance policies in an urban ropeway transport systems context... service and maintenance policies in order to solve the queuing problem and the cost of maintenance activities for public transport services, with a particular focus on urban ropeway system....
Geographic and traffic aspects of possibilities for implementing ropeway systems in passenger transportThe paper studies the ropeways as a special subgroup of land traffic system from the interdisciplinary aspect of the traffic sciences and geography....
 PDF: doaj.org
Real capacity of ropeway transportation subsystemThe ropeway transportation subsystem plays a major role inmountain resort systems....
 PDF: doaj.org
Design of passenger aerial ropeway for urban environmentAbstract Aerial ropeway is an effective alternative to the conventional modes of land public transport in metropolitan areas and cities....
 PDF: doaj.org
ropeway
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Since 2007 a 1000 meter ropeway with the highest point of 2480 m has been used in Jermuk.

Un funiculaire de 1000 mètres fonctionne à Djermouk depuis 2007 dont le point le plus haut est de 2480 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For Hakone offers a tour of Lake Ashi (Ashinoko) via different means of transport: train, bus, boat, ropeway and cable car.

Car Hakone vous propose un tour du lac Ashi (Ashinoko) via différents moyens de transport : train 🚅, bus, bateau, funiculaire et téléphérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For Hakone offers a tour of Lake Ashi (Ashinoko) via different means of transport: train, bus, boat, ropeway and cable car.

Car Hakone vous propose un tour du lac Ashi (Ashinoko) via différents moyens de transport : train, bus, bateau, funiculaire et téléphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From Togendai on Lake Ashi, the Hakone Ropeway aerial tram connects to Sounzan, the upper terminus of the Hakone Tozan Cable Car funicular railway.

À partir de Togendai sur le lac Ashi, le Hakoné remontées mécaniques tram aérien se connecte à Sounzan, le terminus du Car Hakoné Tozan Câble funiculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ever-increasing numbers of visitors to the Zugspitze - around half a million every year - was one of the reasons for replacing the former funicular ropeway.

Le nombre sans cesse croissant de visiteurs à la Zugspitze, environ 500 000 visiteurs chaque année, était l'une des raisons conditionnant le remplacement de l'ancien funiculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maison du funiculaireConnue aussi sous le nom de : Maison du funiculaire; Architecte: Claude Baillif; Date de construction: 1683; Date de transformation pour servir de débarcadère à l'ascenseur de la terrasse Dufferin: 1879; Dates de recontruction...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

continuous circulation ropeway with coupling and uncoupling

téléphérique à mouvement continu à accouplement et désaccouplement

industrie mécanique - iate.europa.eu
The invention relates to a ropeway conveyor, especially a ropeway conveyor for conveying bulk material across long distances or great differences in altitude.

L'invention concerne un transporteur aérien, destiné notamment au transport de matière en vrac sur des distances et des dénivellations importantes.

production - wipo.int
This will be the first urban ropeway project to be based on Doppelmayr/Garaventa’s new D-Line ropeway generation.

Il s’agit du premier projet de transport urbain basé sur la nouvelle génération de télécabine Doppelmayr/Garaventa D-Line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new Connect ropeway installation control system embodies the performance capabilities and reliability of Doppelmayr/Garaventa ropeway installations.

Connect, la nouvelle commande de remontée mécanique, souligne la performance et la fiabilité d’une installation Doppelmayr / Garaventa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ropeway specialists at Doppelmayr Canada were awarded the contract for the entire planning and construction of the ropeway.

Les spécialistes de Doppelmayr Canada ont été chargés de l’ensemble des études et de la construction de l’installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dinorwic Quarry, aerial ropeway tower and galleries.

Carrière de Dinorwic, tour aérienne de ropeway et galeries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will be the first urban ropeway project to be based on Doppelmayr/Garaventa’s new D-Line ropeway generation.

Ce sera le premier projet de téléphérique urbain à être basé sur la nouvelle génération de téléphérique D-Line de Doppelmayr / Garaventa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also the ropeway trolley itself may consist of a car tyre (36) through which passes the support line and in which the ropeway trolley runner (44) rolling along the support line is mounted.

De meme, le chariot lui-meme du cable aerien peut etre constitue par un pneu de voiture (36) au travers duquel passe la ligne de support et dans lequel est monte le galet (44) du chariot du cable aerien qui roule le long de la ligne de support.

vie sociale - wipo.int
The mentioned equipment has got several modification possibilities as e.g. tow, ropeway, wheeled vehicle etc.

Ce système se prête à différentes modifications offrant des possibilités de remorquage, de transport par câble, de véhicule à roues, etc.

organisation des transports - wipo.int
The invention also relates to a corresponding operating method for a waterski oscillating ropeway (1).

L'invention concerne également un procédé correspondant pour faire fonctionner un téléski (1) nautique du type va-et-vient.

transport terrestre - wipo.int
The green side of a ropeway company - the example of Schmittenhöhebahn AG/Zell am See, the only ropeway operator certified under EMAS worldwide

Le côté vert d'un exploitant de téléphérique - l'exemple de la Schmittenhöhebahn AG/Zell am See, seul exploitant au monde d'une installation à câble titulaire d'un certificat écologique EMAS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bartholet Ropeways is building another new ropeway in Russia.

Bartholet Ropeways reprend du service en Russie avec la construction d’une nouvelle installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electrical solutions for ropeway system: safe, reliable, continuous operation

Solutions électriques pour systèmes de remontée mécanique : opération sure, fiable et continue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ropeway to Chersky Rock, possible skiing (at extra cost).

Montée au rocher Tcherski en télésiège, possibilité de faire du ski (dépenses en extra).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autumn Leaves: Naeba Dragondola and Tashiro Ropeway from Tokyo

Feuilles d'automne: Naeba Dragondola et Tashiro Ropeway de Tokyo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues