Dictionnaire anglais - français

rootkit

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Lightweight intrusion detection for resource-constrained embedded control systems... In this paper, we introduce Autoscopy, an experimental host intrusion detection mechanism that operates from within the kernel and leverages its built-in tracing framework to look for control-flow anomalies, which are most often caused by rootkits hijacking kernel hooks....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Defeating dynamic data kernel rootkit attacks via vmmbased guest-transparent monitoringAbstract—Targeting the operating system kernel, the core of trust in a system, kernel rootkits are able to compromise the entire system, placing it under malicious control, while eluding detection efforts....
rootkit
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The kernel memory is compared to at least one rootkit signature file to determine if a rootkit signature corresponding to the rootkit signature file is present in the kernel memory.

La mémoire de noyau est comparée à au moins un fichier signature de rootkit, afin de déterminer si une signature de rootkit correspondant au fichier signature de rootkit est présente dans la mémoire de noyau.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sophos Anti-Rootkit scans, detects and removes any rootkit that is hidden on your computer using advanced rootkit detection technology.

Sophos Anti-Rootkit, retrouve et supprime tout rootkit caché sur votre ordinateur, grâce à sa technologie avancée de détection des rootkits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This popular rootkit scanner looks for any suspicious rootkit processes on a Linux server.

Ce célèbre scanner d’outils de dissimulation d’activité — ou rootkits — recherche les processus de rootkits suspects sur un serveur Linux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of its operating principles Rootkit conventionally divided into two groups: User Mode Rootkits (UMR) – the so-called Rootkit, running in user mode and Kernel Mode Rootkit (KMR) – the so-called Rootkit, running in kernel mode.

Selon le principe de fonctions, il y a deux groupes de Rootkit: User Mode Rootkits (UMR) - dit Rootkit qui fonctionne dans le mode de fonction de l’utilisateur et Kernel Mode Rootkit (KMR) - dit Rootkit qui fonctionne dans le mode de fonction du noyau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Rootkit: A rootkit hides the installed malware component, protecting it from detection and removal.

Un Rootkit: Un rootkit cache le composant logiciel malveillant installé, le protégeant de détection et de suppression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Copda: concealed process and service discovery algorithm to reveal rootkit footprints... When such a malicious software integrates with the rootkit technique, it becomes a serious threat to end users....
général - core.ac.uk - PDF: e-journal.um.edu.my
Rootkit guard (rg) - an architecture for rootkit resistant file-system implementation based on tpmRecent rootkit-attack mitigation work neglected to address the integrity of the mitigation tool itself....
Research and design of rootkit detection method AbstractRootkit is one of the most important issues of network communication systems, which is related to the security and privacy of Internet users....

Traductions en contexte anglais - français

Besides, the rootkit remained completely undetected.

Pour ce qui est du reste, le rouquin passait parfaitement inaperçu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-Rootkit: protection against hidden threats (rootkits)

Anti-rootkit : protection contre les menaces cachées ( rootkits )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-Rootkit: protection against hidden threats (rootkits)

# Anti-rootkit : protection contre les menaces cachées (rootkits)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-Rootkit: protection against hidden threats (rootkits)

Anti-rootkit : protection contre les menaces cachées (rootkits)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective rootkit and bootkit detection and removal

Détection et suppression efficaces des rootkits et bootkits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-Stealth technology provides effective rootkit detection.

La technologie Anti-Stealth permet une détection efficace des rootkits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RootkitRevealer is an advanced rootkit detection utility.

RootkitRevealer est un utilitaire de détection de rootkit avancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scanner provides limited rootkit detection functionality.

Le scanner fournit une fonctionnalité de détection de rootkit limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rootkit detection is difficult because a rootkit may be able to subvert the software that is intended to find it. . . .

Comme expliqué plus haut la détection de rootkit est difficile, car un rootkit peut être capable de subvertir le logiciel qui est destiné à le trouver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-Rootkit - Protection against hidden threats that

Anti-rootkit : protection contre les menaces cachées (rootkits)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intrusion prevention system and advanced rootkit detection.

Système de prévention d'intrusions et détection avancée des rootkits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rootkit Virus: A rootkit virus is an undetectable virus which attempts to allow someone to gain control of a computer system.

Virus de rootkit un virus de rootkit est un virus indétectable qui tente de permettre à une personne de prendre le contrôle d'un système informatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detecting rootkit-like behavior can be tedious work.

Détecter un comportement de type rootkit peut être un travail fastidieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forget about manual removal of a rootkit infection.

Oublier la suppression manuelle d’une infection rootkit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It allows it to make an immediate rootkit scan and to inform the user with a message in case of rootkit detection.

Il lui permet de faire une analyse immédiate de rootkit et d'informer l'utilisateur avec un message en cas de détection de rootkit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues