Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rooting depth

profondeur d'enracinement

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
areas with a shallow rooting depth of less than 30 cm

zones présentant une faible profondeur d'enracinement inférieure à 30 centimètres

général - eur-lex.europa.eu
areas with a shallow rooting depth of less than 30 cm;

zones présentant une faible profondeur d'enracinement inférieure à 30 cm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rooting depth indicates what the soil is like as a growing site, as does number of roots and their diameter.

La profondeur d'enracinement indique à quoi ressemble le sol, tout comme le nombre de racines et leur diamètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le vignoble des côtes de bourg. les sols et le climat. influence sur la croissance des sarments et sur la maturation du raisin
...produced.The observed differences in growth of vine canes and on berry maturation depend essentially upon the rooting depth which in turn influences the supply of both minerals and water to the vine...
...vins.Aussi les différences observées en ce qui concerne la croissance des sarments et la maturation du raisin dépendent-elles essentiellement de la plus ou moins grande profondeur d'enracinement avec ses conséquences sur la nutrition minérale et sur l'alimentation en eau de la vigne.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Ecosystem rooting depth determined with caves and dnaBelowground vertical community composition and maximum rooting depth of the Edwards Plateau of central Texas were determined by using DNA sequence variation to identify roots from caves 5–65 m deep....
▷
Effet de la diversité spécifique et fonctionnelle des arbres sur la densité et profondeur d'enracinement... Dans cette étude, nous étudions les patrons de croissance des racines (la profondeur d'enracinement, la densité des racines, et les traits fonctionnels des plantes associés) de douze espèces d'arbres provenant des forêts tempérées d'Amérique du Nord...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Root growth and soil nitrogen depletion by onion, lettuce, early cabbage and carrot... Large differences were observed both in rooting depth penetration rates, and in final rooting depth and distribution....
 PDF: core.ac.uk
Root architecture and rhizobial inoculation in relation to drought stress response in common bean (phaseolus vulgaris l.)... Rhizobial inoculation caused largest increase in shoot biomass followed by root volume and root biomass and smallest increase in rooting depth....
 PDF: journals.ansfoundation.org
Constraining rooting depths in tropical rainforests using satellite data and ecosystem modeling for accurate simulation of gross primary production seasonalityAccurate parameterization of rooting depth is difficult but important for capturing the spatio-temporal dynamics of carbon, water and energy cycles in tropical forests....
 PDF: hdl.handle.net
Rooting depth per leaf area as a function of seed mass.... Large-seeded species produce much larger leaves increasing transpiration and water demand without proportionally larger rooting depth, leaving them susceptible to breaks in hydraulic conductivity and water stress....
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Effects of hydro-edaphic environment on the rooting of date palm (phoenix dactylifera l.) deglet noor in the ouargla basin (south-east algeria)
...56.9% of the palm plantations exhibit a rooting depth between 27 and 119 cm, including 3% of which is caused by the gypseous and gypseous-calcareous crusts alone, 10.8%...
... Les résultats obtenus montrent que 53,9% des exploitations phoenicicoles présentent une nappe phréatique ayant une profondeur comprise entre 29 et 119,4 cm....
général - core.ac.uk -
▷
Identifying roots of northern hardwood species: patterns with diameter and depth
... We used diagnostic characteristics of wood anatomy and gross morphology to distinguish roots by species and applied these methods to test for differences in the rooting depth of sugar maple (Acer saccharum Marsh.),...
... Nous avons utilisés les caractéristiques diagnostiques de l’anatomie et de la morphologie grossière du bois pour différencier les racines selon l’espèce et nous avons appliqués ces méthodes pour tester les différences de profondeur d’enracinement de l’érable a
général - core.ac.uk - PDF: www.esf.edu

Synonymes et termes associés anglais

depth

•

striking

•

root penetration

•

rooting

•

thickness

•

rooted vine

[...]

Depth

•

taking root

•

depth

•

Exemples anglais - français

depth

profondeur
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
épaisseur
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
profondeur de dent
santé - iate.europa.eu
[...]
creux
mouillage
hauteur

rooting

enracinement
exploitation de la terre agricole / produit végétal / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
fouissement
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
barbue
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
poudrette
pénétration des racines
reprise

Traductions en contexte anglais - français

Their rooting depth and ability to overcome exceptional droughts.

Leur profondeur d’enracinement et leur capacité à surmonter des épisodes exceptionnels de sécheresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum rooting depth of vegetation types at the global scale".

Maximum rooting depth of vegetation types at the global scale [Profondeur maximale d'enracinement de types de végétation à l'échelle mondiale].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum rooting depth of vegetation types at the global scale.

Maximum rooting depth of vegetation types at the global scale [Profondeur maximale d'enracinement de types de végétation à l'échelle mondiale].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information about sand, clay, organic content, plant rooting depth, and horizon thickness was used to estimate the water-holding capacity.

Des informations sur le sable, l'argile, les composants organiques , la profondeur des racines des plantes, l'épaisseur de "l'horizon" ont été utilisées pour estimer la capacité de rétention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information about sand, clay, organic content, plant rooting depth, and horizon thickness was used to estimate the plant-extractable water capacity.

Des informations sur le sable, l'argile, les composants organiques , la profondeur des racines des plantes, l'épaisseur de "l'horizon" ont été utilisées pour estimer la capacité de rétention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A plant's rooting depth for example is linked to its capacity to access water and hence to its response (tolerance) to droughts.

La profondeur des racines d’une espèce, par exemple, est étroitement liée à son absorption d’eau et de nutriments dans le sol et ainsi à sa réponse (tolérance) à un événement de sécheresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1974, Korzun postulated that the active soil water occurs mainly in the top two metres of the soil – within the rooting depth of most vegetation.

En 1974, Korzun a établi que l’humidité active des sols se trouve principalement à une profondeur inférieure à deux mètres, à la même profondeur que les racines de la plupart des végétaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод