Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

root cause analysis

analyse de la cause fondamentale

gestion administrative - acta.es

They are the best for conducting a root cause analysis, a product analysis or a project workflow.

Ils sont les meilleurs pour effectuer une analyse de la cause fondamentale, une analyse de produit ou un workflow de projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

root cause analysis that includes at least one immediate cause (e.g., equipment/component failure), as well as at least one basic (root) cause (e.g., normal wear and tear); and

analyse de la cause fondamentale incluant au moins une cause immédiate (p. ex., équipement ou élément défaillant) et au moins une cause fondamentale (p. ex., usure normale);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A root cause analysis system operative in conjunction with fault management apparatus, the system includes a topology-based reasoning system (TRS) operative to topologically analyze alarms in order to identify at least one root cause thereof (fig. 1).

L'invention concerne un système d'analyse de la cause fondamentale fonctionnant en association avec un appareil de gestion des incidents.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Process analysis includes root cause analysis—a specific technique used to identify a problem, discover the underlying causes that lead to it, and develop preventive actions.

Analyse des processus: L’analyse des processus comprend l’analyse de la cause fondamentale, qui est une technique spécifique permettant d’identifier un problème, en déterminer les causes sous- jacentes et développer des actions préventives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Root cause analysis–an analytical technique used to determine the basic underlying reason that causes a variance, defect, or risk.

12 Analyse de la cause fondamentale Analysedelacausefondamentale Root cause analysis Technique analytique permettant de déterminer la raison sous-jacente fonda- mentale qui génère un écart, un défaut ou un risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

© american society for clinical pathology anatomic pathology / root cause analysis in cytology improving the quality of cytology diagnosis root cause analysis for errors in bronchial washing and brushing specimensA b s t r a c t Detailed root cause analysis to determine causes of pulmonary cytology errors has not been used to design specific practice changes....

général - core.ac.uk - PDF: ajcp.oxfordjournals.org

Odc- a 10x for root cause analysisAbstract-- Orthogonal Defect Classification (ODC) allows us to do a “10x ” on Root Cause Analysis (RCA)....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Summary getting root cause analysis to work for youThis paper provides several tips regarding how to make the most of Root Cause Analysis to progressively eliminate failures....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Overall plywood gluing equipment effectiveness calculation and root cause analysis system installationThis work gives an overview of the overall equipment efficiency (OEE) and root cause analysis (RCA) methods....

PDF: core.ac.uk

root cause analysis

analyse des causes profondes

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Solve problems through a process of root cause analysis.

Résoudre les problèmes à l’aide d’un processus d’analyse des causes profondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To solve problems using a root cause analysis process.

Résoudre les problèmes à l’aide d’un processus d’analyse des causes profondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Components are disassembled, inspected and root cause analysis is performed.

Les composants sont démontés, inspectés et une analyse des causes profondes est effectuée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quality improvement / root cause analysis / process change (24%, N=6)

Amélioration de la qualité / analyse des causes profondes / modification des processus (24 %, N=6)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If the initial data meets threshold criteria, more detailed data is collected to facilitate root cause analysis.

Si les données initiales satisfont à des critères de seuil, des données plus détaillées sont collectées pour faciliter l'analyse des causes profondes.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

▷

Comités de retour d'expérience et culture de sécurité des soins

The Experience Feedback Committee (EFC) is a tool designed to involve medical teams in patient safety management, through root cause analysis of adverse events within the team....

...Le Comité de Retour d’Expérience (CREX) est un dispositif de gestion de la sécurité des patients en équipe, engageant les professionnels de santé dans la pratique collective de l’analyse des causes racines des événements indésirables associés aux soins....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

outcome of root-cause analysis.

les résultats de lanalyse des causes à lorigine dun manquement.

général - eur-lex.europa.eu

root cause

cause profonde

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The obtained root cause analysis result is output as is necessary.

Le résultat d'analyse de cause racine obtenu est délivré selon les besoins.

informatique et traitement des données - wipo.int

A method of providing data for root cause analysis is disclosed.

L'invention concerne un procédé permettant d'obtenir des données pour analyse de causes fondamentales.

industrie mécanique - wipo.int

c) root cause analysis, methodology used, analysis, and results;

les causes racines incluant la méthodologie utilisée, l’analyse et les résultats ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

c) root cause analysis, methodology used, analysis, and results;

b) causes racines incluant la méthodologie utilisée, l’analyse et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Root Cause Analysis: Get to the Root of the Problem

Root Cause Analysis: Trouvez la source d'un problème

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Root cause analysis: identifying the cause of a problem

Root Cause Analysis: Trouvez la source d'un problème

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Root cause analysis: identifying the cause of a problem

Root Cause Analysis: Trouvez la source d'un problème

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Root cause analysis: eliminating the cause of the problem

Root Cause Analysis: Trouvez la source d'un problème

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Root cause analysis – identifying the cause of a problem

Root Cause Analysis: Trouvez la source d'un problème

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Root cause analysis – identify the main cause of a problem

Root Cause Analysis: Trouvez la source d'un problème

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A thorough analysis of the root causes of the conduct (i.e., conducting a “root cause analysis”);

Forte capacité d’analyse, notamment pour l’identification des causes fondamentales d’une situation ("root cause analysis") ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A thorough analysis of the root causes of the conduct (i.e., conducting a “root cause analysis”);

Forte capacité d’analyse, notamment pour l’identification des causes fondamentales d’une situation (« root cause analysis ») ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

While traditional root cause analysis techniques are lengthy, costly and error-prone, our Root Cause Analysis tool provides you with several professionally designed cause analysis templates that speeds up problem analysis and prevention.

Alors que les techniques traditionnelles d'analyse des causes premières sont longues, coûteuses et sujettes aux erreurs, VP Online fournit divers outils d'analyse des causes fondamentales qui accélèrent l'analyse et la prévention des problèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Root cause analysis - To ensure corrective actions focused on the true root cause of the problem.

Analyse des causes premières : pour s'assurer que les actions correctives portent véritablement sur la cause première du problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Processor means for root cause analysis based on the data model are also provided.

L'invention se rapporte également à des processeurs qui analysent des causes profondes sur la base du modèle de données.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод