Publications scientifiques

.the applicabilin of modern analytical techniques to detection of changes in roofing membrane materials brought about by heat agingdevelopment of a test methodology for evaluating the service life of

roofing membrane

materials.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.fire.nist.gov
Flat roofs renovation: a life cycle approach for environmental impact assessment and economic effectiveness... This research compares the environmental performance of flat roof systems (insulation, roofing membrane and covering layer) using Life Cycle Assessment (LCA)....
général - core.ac.uk - PDF: amslaurea.unibo.it
Diagram of reference and heated plots, including wiring and conduit systems.... EPDM synthetic rubber roofing membrane material was installed to 30 cm depth between the two types of warmed plots (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Towards standardization of service life prediction of roofing membranesA service life prediction approach for roofing membranes and systems is proposed based on a probabilistic modeling of the time-dependent performance....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
environnement / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
culture et religion / communication / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A bituminous

roofing membrane

(20) that uses self-adhesive to seal one roofing membrane to an adjacent overlapping roofing membrane.

L'invention porte sur une membrane bitumineuse de couverture (20) munie d'un auto-adhésif permettant de la fixer à une membrane identique contiguë la recouvrant partiellement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A roofing membrane includes a membrane layer.

L'invention concerne une membrane de toiture qui comprend une couche de membrane.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A roofing membrane includes first and second layers.

L'invention porte sur une membrane de couverture qui comprend des première et seconde couches.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The embossed roofing membrane improves roll blocking upon installation.

Le revêtement d'étanchéité bosselé améliore le blocage du rouleau lors de l'installation et il peut être installé grâce à une adhérence totale ou par fixation mécanique à la sous-toiture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A membrane roof includes a supporting substrate (12) covered with a roofing membrane (16).

La présente invention concerne un toit membranaire qui comprend un substrat de support (12) recouvert d'une membrane de toiture (16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The sheet suitable to be used as a roofing membrane.

La feuille peut être utilisée en tant que membrane de couverture.

chimie - wipo.int
Roofing membrane comprises reinforcing scrim fabric (12) and a polymeric material.

L'invention concerne une membrane de toiture comprenant un canevas de renforcement (12) et un matériau polymère.

industries du cuir et du textile - wipo.int
This invention relates to a novel thermoplastic profile roofing strip and an apparatus for welding the thermoplastic profile roofing strip to a thermoplastic roofing membrane.

La présente invention concerne un nouveau bandeau de toiture en profilé thermoplastique, et un appareil permettant de souder à une membrane de toiture thermoplastique le bandeau de toiture thermoplastique profilé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The roofing membrane uses asphalt modified with a styrene-butadiene-styrene copolymer.

Une telle membrane est constituée d'asphalte modifié par un copolymère de styrène-butadiène-styrène.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The roofing membrane is adapted for attachment to an existing roof structure.

La membrane de toiture est prévue pour se fixer à une structure de toit existante.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The radiation curable pressure sensitive adhesive composition is used to adhere a roofing membrane to a roof deck in roofing applications.

La composition d'adhésif sensible à la pression durcissable par rayonnement est utilisée pour faire adhérer une membrane de couverture à un tablier de poids dans des applications de couverture.

industrie du bois - wipo.int
A method of using the roofing repair system to repair the weathered surface of an elastomeric roofing membrane is also described.

L'invention porte également sur un procédé d'utilisation du système de réparation de toiture pour réparer la surface abîmée par les intempéries d'une membrane de toiture élastomère.

chimie - wipo.int
In accordance with the disclosed principles, a novel thermoplastic profile roofing strip and an apparatus for welding the thermoplastic profile roofing strip to a thermoplastic roofing membrane is disclosed.

La présente invention concerne une nouvelle bande de toiture de profilé thermoplastique et un appareil pour souder la bande de toiture de profilé thermoplastique à une membrane de toiture thermoplastique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A roofing membrane having a membrane composition including a propylene based elastomer, a plastomer, and an impact polypropylene-ethylene copolymer.

La présente invention concerne un revêtement d'étanchéité dans la composition duquel entrent un élastomère à base de propylène, un plastomère et un copolymère polypropylène-éthylène résistant aux chocs.

chimie - wipo.int
A method for preparing a roofing membrane, and a membrane, having significantly less adhesive while retaining the same sealing properties.

La présente invention concerne un procédé permettant de préparer une membrane de toiture et une membrane présentant sensiblement moins d’adhésif tout en conservant les mêmes propriétés d’étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues