Publications scientifiques

Roof windows for passive houses – what can be improved?In general, skylights and

roof window

s in pitched

roof

s ca n be described as the critical components of buildings concerning heat losses, risk of surface condensation, increased risk of overheating of
...
général - core.ac.uk - PDF: surface.syr.edu
Experimental results and modelling of humidity control strategies for greenhouses in continental and coastal settings in the mediterranean region. ii: modelling of strategies... With heating, the best strategy combined theuse of a humidity setpoint with step control of the roof window, increasing the ventilation in line with the outsidetemperature....
général - core.ac.uk - PDF: revistas.inia.es
Theoretical study of natural ventilation flux in a single span greenhouse...ventilation.For the single roof window, the temperatureeffect, proportional to the square root of the temperature difference, becomes negligible when compared to the wind effect,proportional to the wind...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - techdico
[...]
électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences humaines / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / pêche / général / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
organisation des transports - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

roof window

frame (10, 110) for mounting a roof window to a roof upstand (12).

L'invention porte sur un cadre de fenêtre de toit (10, 110) pour monter une fenêtre de toit sur un montant de toit (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The glazing may be used as an automotive window, especially as a roof window.

Le vitrage peut servir de vitre d'automobile, en particulier de fenêtre de toit.

industrie du bois - wipo.int
The price of the roof window on the roof, the cost of installation of the roof window on the roof

Le prix de la fenêtre de toit sur le toit, le coût d'installation de la fenêtre de toit sur le toit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roof light, skylight or roof window: what is the difference?

Puits de lumière, fenêtre de toit et conduit de lumière : quelles sont les différences ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The roof window assembly comprises a main frame component and a window component (501) including a glazing element.

Cet ensemble lunette de toit comprend une partie cadre principal et une partie (501) vitre comprenant un élément de vitrage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Planning for a roof window Guarantee Maintenance Register Your Window

Préparatifs pour une fenêtre de toit Garantie a long terme Entretien Enregistrer votre fenêtre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unit is of particular application as a roof window, coplanar with the pitch of a sloping roof (12).

L'unité peut notamment servir de lucarne coplanaire avec la pente d'un toit incliné (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The window component may be used independently and without modifications for a roof window installation employing a curb-frame.

L'élément fenêtre peut être utilisé indépendamment et sans modification pour une installation fenêtre de toit utilisant un cadre de comble brisé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A roof window is an outward opening window that is incorporated as part of the design of a roof.

Un Marché de fenêtre de toit est une fenêtre d’ouverture vers l’extérieur qui est incorporée dans le cadre de la conception d’un toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A roof window assembly is composed of a window component, a main frame component and, optionally, an integrated flashing component.

L'invention concerne un ensemble fenêtre de toit composé d'un élément fenêtre, d'un élément cadre principal et éventuellement d'un élément bande de solin intégré.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A roof window pivot sash hinge consists of two sub-assemblies fastened to the window units connected with this hinge.

L'invention porte sur une charnière de châssis à pivot de lucarne qui est constituée par deux sous-ensembles fixés aux unités de fenêtre reliées avec cette charnière.

industrie mécanique - wipo.int
Dakea First Roof Window Installation in Netherlands

Installation des premières fenêtres de toit Dakea aux Pays-Bas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the size of the roof window you should also consider in which height to install the roof window.

En plus de la taille de la fenêtre de toit, vous devez aussi penser à la hauteur à laquelle la fenêtre de toit devra être installée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the size of the roof window you should also consider in which height to install the roof window.

En plus de la taille de la fenêtre de toit, vous devez aussi penser à la hauteur à laquelle la fenêtre de toit est installée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance description for the example roof window prices

Description des performances pour les exemples de prix de fenêtre de toit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues