Publications scientifiques

Microclimate in cattle barns with functional attic and roof ridge gap summary... Tied-up barns had functional attic and duct ventilation, in barns with loose housing systems there were skylights with

roof ridge

gap.
...
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
The use of temperature-humidity index (thi) to evaluate temperature-humidity conditions in freestall barns... One building was equipped with supply ducts mounted over windows and a roof ridge gap, and the other had flat roof exhaust ducts and side curtain....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Wind tunnel tests for wind pressure distribution on gable roof buildings... The results show that extremely high local suctions often occur in the leading edges of longitudinal wall and windward roof, roof corner, and roof ridge which are the severe damaged locations under strong wind....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Numerical simulations of the natural ventilation design mix... CFD (Computational Fluid Dynamics) simulation method was conducted to investigate how the 6 natural ventilation design mix (Double Roof, CRSO (Covered Ridge with Sidewall Opening), roof ridge opening and window opening) influence indoor thermal environment at summer season and low outdoor wind-speed....
général - core.ac.uk - PDF: www.ibpsa.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - techdico
[...]
sciences naturelles et appliquées / géographie / communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

roof ridge

ventilator (1) for use over an open roof ridge (3).

L'invention se rapporte à un ventilateur (1) pour faîte de toit, destiné à être utilisé sur un faîte ouvert de toit (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention provides a roof ridge vent system for asphalt shingle or composition roofs which include a vent slot located through the roof structure along the roof ridge.

L'invention concerne un système de ventilation de faîte de toiture conçu pour des toitures en bardeaux d'asphalte ou en tuiles composites et comprenant une fente de ventilation placée à travers la structure du toit le long du faîte.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A roof ridge vent includes a receptacle adapted to receive a fastener and located in the top wall of the roof ridge vent.

L'invention concerne un évent de faîtage de toit comprenant un réceptacle conçu pour recevoir un dispositif de fixation et positionné dans la paroi supérieure de l'évent de faîtage de toit.

industrie mécanique - wipo.int
Integral underlying supporting structure supports the roof ridge ventilator above a sloping roof surfaces (5, 5) and includes an end wall (19) on opposite sides of the roof ridge ventilator.

Une structure de support inférieure solidaire maintient le ventilateur pour faîte de toit au-dessus d'une surface de toit en pente (5, 5) et comporte une paroi terminale (19) située de part et d'autre du ventilateur pour faîte de toit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A device for securing a roof tile crown or cap to a roof ridge or roof hip is described.

L'invention concerne un dispositif de fixation d'un couronnement ou chapeau de tuile à une ligne de couronnement ou une arête de toit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A roof ridge capping system comprises a pair of elongate U-section members (6, 7) nailed to rafters (1) either side of a roof ridge.

Systeme de couverture du faite d'un toit a deux pans comprenant une paire d'organes (6, 7) allonges a section en U fixes a des chevrons (1) de chaque cote du faite d'une toiture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a sealing strip (1) for a roof ridge for placing on the ridge beam.

L'invention concerne une bande d'étanchéité (1) pour faîte de toit de bâtiment, à monter sur la panne de faîte, qui recouvre la zone de la rangée supérieure de pannes des deux pans du toit, ainsi que la panne de faîte (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A ridge vent for tile roofs is provided having a vent strip located on each side of a roof ridge.

L'invention concerne un évent de faîtage pour toits en tuiles ayant un ruban d'évent situé sur chaque côté d'un faîtage de toit.

industrie mécanique - wipo.int
Interestingly, this roof structure does not have a roof ridge like every other roof.

Fait intéressant, cette structure de toit n'a pas de crête de toit comme tous les autres toits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A profiled ridge vent for tile roofs is provided having a vent strip located on each side of a roof ridge.

Event de faîtage profilé pour toits de tuiles, qui possède une bande d'évent située de chaque côté d'un faîtage de toit.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a device (10) for swiveling at least two roof elements (4) of a ridge roof (8), especially of a greenhouse, by swiveling axes that are parallel with respect to each other and to the roof ridge (11).

L'invention concerne un dispositif (10) qui incline au moins deux éléments de toit (4) d'un toit (8) à deux versants, en particulier d'une serre, autour d'axes de pivotement disposés parallèlement l'un à l'autre et parallèlement au faîte (11) du toit.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention also relates to a method of forming a roof ridge on a pitched roof with the arrangement (30).

Cette invention se rapporte aussi à un procédé de formation d’un faîtage de toit sur un toit incliné avec le dispositif (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A roof ventilation system for asphalt shingle or composition roofs which include a vent slot located through the roof structure along a roof ridge is provided.

L'invention concerne un système de ventilation de toiture conçu pour des toitures en bardeaux d'asphalte ou en tuiles composites et comprenant une fente de ventilation placée à travers la structure du toit, le long du faîte.

industrie mécanique - wipo.int
In use, a first vent strip is located on a first side of a roof ridge pole, and a second vent strip is located on a second side of the roof ridge pole.

A l'utilisation, une première bande d'évent est située sur un premier côté de la barre de faîtage et une seconde bande d'évent est située sur un second côté de la barre de faîtage.

industrie mécanique - wipo.int
A roof pane lining has a plurality of bitumen strips which are secured to a flat roof boarding so as to extend parallel to the roof ridge.

Ce revêtement de pans de combles comprend une pluralité de bandes de bitume qui sont assujetties sur un plantéiage plat du comble de façon à s'étendre parallèlement au faîte.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues