Publications scientifiques

Nostalgie et déclin du mythe dans la « fable » d’amour et psyché
In the history of Eros and Psyche, traditional mythology is reduced to a sort of mythological semblance, which evokes many aspects of the Hellenistic and

Roman theatre

, particularly that of Plautus.
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Avenches/aventicum, capitale de la cité des helvètes, dans l'antiquité tardive et au haut moyen âge
... The town was nevertheless in decline ; its occupation zones were progressively abandoned for peripheral areas, in particular around the Roman theatre, which was temporarily fortified in the fourth century....
Europe - core.ac.uk -
Le théâtre gallo-romain de champlieu (rapport préliminaire sur les campagnes de fouilles 1995, 1996 et 1997)
Giovanni Di Stefano, The Gallo-Roman Theatre of Champlieu (Preliminary Report of the 1995, 1996 and 1997 Excavation Campaigns)....
général - core.ac.uk -
The roman theatre of bracara augustaThis paper aims to present the main features of the roman theatre of Bracara Augusta identified in 1999....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Chemical, physical and mineralogical characterisation of the hispano- moresque tile collection from lisbon roman theatre museumThis work intends to study a set of Hispano-Moresque tile fragments from the Lisbon Roman Theatre Museum collection....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Inscripciones honoríficas del teatro de carthago novaIn this paper three monumental commemorativc inscriptions, discovered during excavations al the Roman Theatre in Carthagena (Spain) in 1990, are studied....
général - core.ac.uk - PDF: aespa.revistas.csic.es
The roman theatre of clvnia: hybrid strategies for applying virtual reality on laser scanning 3d files... The aim of this work is to construct a 3D model for the roman theatre of Clvnia, a very large archaeological site to provide an assessment about conservation and restoration policy....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
3d visibility analysis as a tool to validate ancient theatre reconstructions: the case of the large roman theatre of gortyn... In this paper, visibility analysis in 3D contexts is used as an additional instrument to correctly reconstruct architectural elements of the large Roman theatre of Gortyn, in Crete....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
commercialisation / communication - iate.europa.eu
défense / construction européenne - iate.europa.eu
défense / construction européenne - iate.europa.eu
défense / construction européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Roman Theatre

Malaga’s Roman Theatre is one of the living symbols of Roman Hispania in the city.

Le théâtre romain de Malaga est l’un des symboles vivants de l’Hispania Romana dans la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roman Theatre Malaga’s Roman Theatre is one of the living symbols of Roman Hispania in the city.

Le théâtre romain de Malaga est l'un des symboles de l'Hispania Romana dans la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roman Theatre Malaga’s Roman Theatre is one of the living symbols of Roman Hispania in the city.

Le théâtre romain de Malaga, est l'un des symboles de l'Hispania Romana dans la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roman Theatre Malaga’s Roman Theatre is one of the living symbols of Roman Hispania in the city.

Le Théâtre Romain de Malaga est un des symboles vivants de l’Hispanie Romaine dans la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What's the difference between greek theatre and roman theatre

4- La différence entre le théâtre Grec et le théâtre Romain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ancient Theatre of Fourvière is France’s oldest Roman theatre.

Le théâtre antique de Fourvière est le plus ancien théâtre romain de France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adjoining the Roman theatre are the impressive remains of a 3rd-century Roman Bathhouse, built after the Roman Theatre had been abandoned.

Juste à côté du théâtre romain se trouve les restes impressionnants de Bains romains datant du IIIe siècle, construit après que le théâtre romain eut été abandonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Museum of the Roman Theatre counts as two (Museum and Theatre)

Le Musée du Théâtre Romain équivaut à deux musées (Musée et Théâtre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roman remains in Teramo include the remains of a Roman theatre and a Roman ampitheatre.

Les vestiges romains à Teramo comportent les vestiges d'un théâtre romain et un amphithéâtre romain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archaeological Museum by the Roman Theatre, Verona

Musée Archéologique auprès du Théâtre Romain, Vérone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gibralfaro Castle, the Alcazaba and Roman Theatre.

Château de Gibralfaro, Alcazaba et théâtre romain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the Roman Theatre, Cybèle, Vienne's streets...

Au Théâtre Antique, à Cybèle, dans les rues de Vienne...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palmyra Theatre') is a Roman theatre in ancient Palmyra in the Syrian Desert.

Le théâtre romain de Palmyre (Arabe : المسرح الروماني بتدمر) est un théâtre romain situé dans l'ancienne cité de Palmyre dans le désert de Syrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palmyra Theatre'‎) is a Roman theatre in ancient Palmyra in the Syrian Desert.

Le théâtre romain de Palmyre (Arabe : المسرح الروماني بتدمر) est un théâtre romain situé dans l'ancienne cité de Palmyre dans le désert de Syrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has Roman ruins, a Jewish quarter and a rebuilt Roman theatre, where the "Sagunt a escena" theatre festival was celebrated.

Elle contient des ruines romaines, un quartier juif et un théâtre romain reconstruit, dans lequel on célèbre au mois d'août le festival de théâtre « Sagunt a escena ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues