Dictionnaire anglais - français

rollover

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Measurement of rollover in double-sided shearing using image processing and influence of clearance AbstractThe cut surface of sheared products is composed of the rollover, burnished surface, fractured surface and burr....
général - core.ac.uk -
Rollover analysis of passenger bus as per ais-031... The rollover crash accident of passenger bus, although occurs less frequently than any other type of accident, the fatality rate and severe injuries are highest in rollover crash....
Fatal rollover crashes ” (dot hsIn response to the growing concern surrounding rollover incidence and its consequences, the present analysis seeks to answer the following questions:! Which are the most prevalent rollover crash attributes?! What is the injury...
Development and evaluation of a curve rollover warning system for trucksTruck accidents involving rollover have extremely high fatality rates....
Integrated chassis control for vehicle rollover prevention with neural network time-to-rollover warning metricsThe rollover of road vehicles is one of the most serious problems related to transportation safety....
 PDF: doaj.org
rollover
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
A method of predicting vehicle rollover is provided to assist in preventing vehicle rollover.

La présente invention concerne un procédé permettant de prédire le retournement du véhicule afin d'empêcher le retournement du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Alternatively or additionally, embodiments provide methods and apparatuses for detecting of potential rollover state and for preventing occurrence of a rollover state or eliminating a rollover state once attained.

En outre, certains modes de réalisation de l'invention concernent des procédés et des appareils destinés à détecter un état de retournement potentiel et à éviter l'occurrence d'un état de retournement ou à l'éliminer une fois atteint.

industrie mécanique - wipo.int
A motor vehicle (2) having a rollover protection system (8) has at least one rollover supporting body (10).

L'invention concerne un véhicule automobile (2) pourvu d'un système de protection au retournement (8) et comportant au moins un corps de protection au retournement (10).

organisation des transports - wipo.int
A safing determination unit (70) for confirming an occurrence of rollover is additionally incorporated in the main rollover determination unit (30).

Une unité de détermination de sécurité (70), servant à confirmer l'occurrence d'un retournement, est incorporé de façon additionnelle à l'unité de détermination principale (30) du risque de retournement.

organisation des transports - wipo.int
A rollover prevention device and method detects an impending rollover situation for a vehicle (10) having a high center of gravity (cg).

L'invention concerne un dispositif et un procédé de prévention de retournement permettant de détecter une situation de retournement imminente pour un véhicule (10) présentant un centre de gravité élevé (cg).

organisation des transports - wipo.int
Retournement temporel, source virtuelle et monitoring de réservoirs de stockage de co2... Cette méthode repose sur le principe de focalisation par retournement temporel qui, historiquement, a d'abord été étudié pour les ultrasons: il sagit, dans une première étape, denregistrer la réponse ultrasonore du milieu d'intérêt ...
général - core.ac.uk -
Retournement électoral et fin d’un cycle politique en provence (1983-1986)... C'est en fait la conjonction de trois retournements : un retournement électoral d'abord touchant villes, départements et région ; un changement de génération, celle de la Résistance laissant la place à une génération...
Imagerie acoustique instationnaire par retournement temporel en environnement complexeLe processus d’imagerie par retournement temporel est une technique largement utilisée pour réaliser de la localisation et caractérisation de source acoustique....
Retournement temporel dans les structures vibrantesCette étude aborde en premier lieu le retournement temporel d'ondes de flexion dans une structure unidimensionnelle et pour une plage de fréquence de la gamme de l'audible (quelques kilohertz)....
Les souvenirs domestiques, un retournement affectifNational audienceCet article analyse les conditions du retournement d’un objet domestique, ce moment où l’objet est redécouvert et où il apparaît dans sa nouveauté de « souvenir » sentimental....
rollover
transport terrestre - iate.europa.eu
rollover test

essai de renversement sur un véhicule complet

transport terrestre - iate.europa.eu
rollover test on a complete vehicle

essai de renversement sur un véhicule complet

transport terrestre - iate.europa.eu
Documentation of the rollover test

Documents relatifs à lessai de renversement

général - eur-lex.europa.eu
Disclosed are a multi-functional system for detecting vehicle rollover tendency and an automatic anti-rollover device.

L'invention porte sur un système multifonctionnel destiné à détecter une tendance au renversement d'un véhicule et sur un dispositif anti-renversement automatique.

organisation des transports - wipo.int
Documentation of body section rollover tests

Documents concernant les essais de renversement sur des sections de caisse

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Stabilité dynamique des véhicules légers tout-terrain. nouvelles solutions. application aux véhicules légers de type quad
... In particular, the development of both a lateral rollover indicator and an active device dedicated to ATV stability is investigated, with a special focus on the experimental application to quad bikes vehicles....
... Un modèle dynamique, intégrant les glissements et le comportement du pilote, est d'abord proposé afin de caractériser le renversement latéral de l'engin au travers du calcul et de l'anticipation de Transfert de Charge Latéral (TCL)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Stabilité dynamique des véhicules légers tout-terrain. nouvelles solutions : application aux véhicules légers de type quad
... In particular, the development of both a lateral rollover indicator and an active device dedicated to ATV stability is investigated, with a special focus on the experimental application to quad bikes vehicles....
... Un modèle dynamique, intégrant les glissements et le comportement du pilote, est d'abord proposé afin de caractériser le renversement latéral de l'engin au travers du calcul et de l'anticipation du Transfert de Charge Latéral (TCL)....
Europe - core.ac.uk -
Retour vers le médiopassifNous proposons une analyse du médiopassif fondée sur sa comparaison avec d'autres structures à renversement, notamment les anticausatives, les formes passives et les constructions à sujet instrumental....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Essais d'un filtre à plaques avec chambre de renversement et de trois filtres à modules lenticulaires. application à la mise en bouteilles de vins rouges élevés en barriquesL'utilisation d'un filtre à chambre de renversement et de trois filtres lenticulaires est étudiée au cours de la mise en bouteilles de vins rouges de crus élevés en barrique.L'utilisation...
 PDF: doaj.org
Les intransitifs réflexifs/non réflexifs en français et le problème de l'inaccusativitéEn français, l'emploi monovalent des verbes à renversement correspond à deux formes: forme réflexive (ex....
Le monde à l’envers. renversement paratragique et mimèsis dans les thesmophories d’aristophane... Renversement paratragique et mimèsis dans les Thesmophories d’Aristophane....
Étude du phénomène de renversement extrêmeLe lecteur de ce mémoire développe une meilleure compréhension d’unphénomène de renversement extrême présent chez une multitude de compagnies côtésen bourse et acquiert un outil de prise de décision lui permettant possiblement de tirerprofit de l’opportunité...
rollover
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
rollover
finances - iate.europa.eu
Rollover Risk: Trade volumes affect the amount of the rollover fee; the larger the volume traded, the larger the rollover fee.

Risque de rollover : le volume de trading affecte les frais de rollover : plus grand sera le volume, plus élevés seront les frais de rollover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rollover Fee: A rollover fee is applicable when keeping positions overnight while trading.

Frais de roulement (rollover): des frais de roulement sont applicables lorsque vous conservez des positions de trading pendant la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rollover Assist, a rollover detection system, if activated, will activate the curtain airbags and seat belt pretensioners.

S’il est activé, le Rollover Assist, un système de détection des tonneaux, active les airbags rideaux et les prétensionneurs des ceintures de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For traders who hold positions overnight rollover can add to your trading costs when you pay on the rollover and can maximize your credit when you earn on the rollover.

Pour les traders qui ont des positions en overnight, le rollover peut s’ajouter à vos frais de trading lorsque vous payez le rollover et peut maximiser votre crédit lorsque vous gagnez le rollover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 25X rollover and the 40X rollover refer to the amount you have to wager before cashing out.

Le rollover 25X et le rollover 40X se réfèrent à la quantité que vous devez miser avant d'encaisser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cenomano-turonien de l'atlantique nord (bassin du senegal): environnement de depot et evolution diagenetique
... Faults and "rollover" structures most probably constitute the main migration pathways and traps for hydrocarbons, respectively....
... La tectonique post-rift a permis le développement de structures en "Rollover"....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Fifteen years of hydrodynamic forcing and morphological changes leading to breaching of a gravel spit, sillon de talbert (brittany)
... The landward displacement of the spit due to rollover processes has increased almost doubled during the last 15 years with rates of retreat of 2 m.yr‑¹between...
... Le déplacement vers la terre lié au phénomène de rollover a doublé durant les quinze dernières années avec un taux de recul de 2 m/an entre 2002 et 2017, contre 1,2 m/an entre 1930 et 2010....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mise en place d'un spc et traitement des données associées... Ils sont utilisés dans une grande gamme d’applications aussi variées que l’aéronautique, la médecine (dispositifs de prothèses neurales comme l’audition et les aides visuelles, des outils de microchirurgie, stimulateurs cardiaques), les télécommunications (micromiroirs pour la commutation de fibre optique pour l’internet rapide, antennes intelligentes), l’exploration pétrolière, ainsi que l’automobile (accéléromètres pour les systèmes d’airbag, rollover systèmes de détection, etc.).Développées...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
rollover
général - iate.europa.eu
a rollover of debt amounting to KRW 3293 bn, and

un refinancement de dettes s'élevant à 3293 milliards KRW, et

général - eur-lex.europa.eu
Debt rollover and changes to the interest rate and payment conditions

Refinancement de la dette et modification des taux et des conditions de versement des intérêts

général - eur-lex.europa.eu
Revolve, Rollover and Refinance: New Lending Rules in Vietnam

Vietnam: Renouvellement, Prorogation Et Refinancement : Nouvelle Reglementation Du Pret Au Vietnam

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
xStation Rollover table:OX Capital Markets Ltd. will automatically rollover Client open positions for Commodities, Indices and Bonds to the next liquid contract, before the current contract expires.

xStation Table de refinancement: TopForex va automatiquement refinancer les positions ouvertes d’un Client en ce qui concerne des Produits, des Indices et des Obligations au prochain contrat liquide, avant l’éxpiration du contrat en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please note that the rollover interest rates charged by FxPro are based on the interbank rates; FxPro updates such rollover interest rates as often as it deems necessary.

Veuillez noter que les taux d'intérêt de roll-over (refinancement) pratiqués par FxPro sont basés sur les taux interbancaires; FxPro met à jour ces taux d'intérêt de roll-over aussi souvent qu'il le juge nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les comptes financiers de la nation en 2010 : reprise du crédit et poursuite de la hausse des taux d’endettement....haut.Comptes financiers, agents non financiers, ménages, sociétés non financières, administrations publiques, sociétés d’assurance, OPCVM, établissements de crédit, non-résidents, financements et placements, endettement, dépôts, refinancement interbancaire, titres de créance, crédits, actions, titres d’OPCVM, assurance-vie, bons du Trésor, plan d’épargne-logement, contrats en euros/unités de compte.
Europe - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
Les aspects financiers des accords de la saint-bonifaceC'est suite aux accords du Lambermont (ou de la Saint-Polycarpe) et dans le cadre du refinancement des Communautés que l'accord de la Saint-Boniface (aussi appelé accord de Val Duchesse) fut conclu le 4 juin 2001 entre les quatre partis démocratiques francophones....
Finances publiques et réformes institutionnelles : le rôle central de la région de bruxelles-capitale... Si le refinancement structurel souhaitable de Bruxelles est à payer au prix de lourdes concessions politiques, il faut lui préférer une révision à la marge du financement associée à...
La mise en oeuvre de la liste unique des garanties.L’élaboration, depuis le 1er janvier 2007, de la Liste unique des garanties éligibles aux opérations de refinancement de l’Eurosystème entraîne des adaptations dans les méthodes d’évaluation de la qualité des actifs remis en garantie.Eurosystème,...
Refinancement et création de valeur : le cas des émissions de covered bonds en zone euro entre 2007 et 2010...émetteurs.covered bonds; émission; étude d'évènement; crise financière; refinancement bancaire
rollover
informatique et traitement des données - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Geopressure and trap integrity predictions from 3-d seismic data: case study of the greater ughelli depobelt, niger delta pressions de pores et prévisions de l’intégrité des couvertures à partir de données sismiques 3d : le cas du grand sous-bassin d’ughelli, delta du niger
... In general, geopressure in this area is often associated with simple rollover structures bounded by growth faults, especially at the hanging walls, while hydrostatic pressures were observed in areas with k-faults and collapsed crested structures....
... Le sommet des surpressions est ainsi moins pro
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

A rollover index is determined by weighting the rollover potentiality index by a factor of the lateral acceleration.

Un indice de tonneau est déterminé par la pondération de l'indice de potentialité de tonneau par rapport à un facteur de l'accélération latérale.

organisation des transports - wipo.int
© Rollover forex meaning Binary Option | Rollover forex meaning Best binary options.

© Le forex c'est quoi Binary Option | Le forex c'est quoi Best binary options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you added a rollover image, the rollover area is also added.

Si vous avez ajouté une image de survol, la zone de survol est également ajoutée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rollover protection systems for motor vehicles typically comprise a seat-related erectable rollover element (1) via which the motor vehicle rolls over when overturning.

Les systèmes de protection en cas de tonneaux,pour véhicules automobiles comprennent, de façon habituelle par rapport au siège, un corps de sécurité (1) pouvant être mis en place, sur lequel roule le véhicule automobile effectuant un tonneau.

organisation des transports - wipo.int
A foot prosthesis (100) having improved rollover and stability.

L'invention concerne une prothèse du pied possédant des caractéristiques de rotation et de stabilité améliorées.

santé - wipo.int
Rollover images consist of an image and a rollover area (the “hot” area).

Les images de survol se composent d’une image et d’une zone de survol (la zone « sensible »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The processor is configured to send anti-rollover commands to the anti-rollover system, based on signals received from said at least two load sensor means.

Ce processeur est conçu pour envoyer des ordres empêchant les tonneaux au système empêchant les tonneaux, sur la base de signaux reçus en provenance desdits moyens capteurs de charge.

organisation des transports - wipo.int
Rollover Credits All members are permitted a certain number of Rollover Credits, as described above.

Tous les membres ont droit à un certain nombre de Crédits de Report, tel que décrit ci-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the rollover process, but prior to an actual rollover, the airbag deploys to detach the roof, which is supported by the series of shock absorbing elements.

Au cours du tonneau, mais avant le tonneau lui-même, l'airbag se déploie pour détacher le toit, qui est supporté par la série d'éléments amortisseurs.

organisation des transports - wipo.int
A rollover index is determined by weighting the rollover potentiality index by a factor of the lateral acceleration and by a factor of the tire normal force.

On détermine l'indice de tonneau par pondération de l'indice de potentialité de tonneau par un facteur de l'accélération latérale et un facteur de l'effort normal du pneu.

organisation des transports - wipo.int
A rollover avoidance system for changing the damping characteristics of suspension dampers at each wheel of a vehicle so as to mitigate the potential for vehicle rollover.

La présente invention concerne un système anti-capotage pour changer les caractéristiques d'amortissement d'amortisseurs de suspension au niveau de chaque roue d'un véhicule afin de réduire le potentiel de capotage de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The Rollover Strategy - Rollover is the next and final step to the debt elimination system.

Le renversement est la prochaine et dernière étape de mon système d’élimination de la dette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information about how rollover adjustments are calculated, please read: ”What is a Rollover Adjustment?

Pour plus d'informations quant au calcul des ajustements de roulement, veuillez consulter : ”Qu'est-ce qu'un ajustement de roulement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An intelligent system and method detects and prevents vehicle rollover conditions.

L'invention concerne un système et un procédé intelligents qui détectent et empêchent des conditions de renversement de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
A system and method for preventing a vehicle rollover is disclosed.

L'invention porte sur un système et un procédé de prévention du capotage d'un véhicule.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues