Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

roll-out

sortie d'usine

transports aérien et spatial - techdico
roll-out

déploiement

communication - techdico
A roll-out structure is also provided.

L'invention concerne également une structure de déploiement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
[Estimated cost of obtaining local disperse meter readings (EUR)]Roll-out scenario

[coût estimé de lobtention des relevés sur place de compteurs dispersés (EUR)] scénario du déploiement

général - eur-lex.europa.eu
a roll-out plan for the infrastructure required for the exploitation of gas

un plan de déploiement de linfrastructure requise pour lexploitation du gaz

général - eur-lex.europa.eu
Operational improvements and roll-out of Confiance+

Avancées opérationnelles et déploiement de Confiance+

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design roll-out strategy for service implementation.

Stratégie de déploiement de la conception pour la mise en œuvre du service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L’institutionnalisation de l’accompagnement par les pairs en france : entre développement d’un rôle social et déploiement de politiques publiques
... Two different processes of institutionalisation of thepeer-support role emerge from the analysis: one which prioritises the development of a social role and the other the roll-out of publicpolicy....
... Pource faire, le matériau de deux enquêtes sera analysé : l’une portantsur les pairémulateurs constitués en association loi 1901 et l’autresur les pairs-aidants du programme expérimental d’interventiondes politiques publiques « Un Chez soi d’abord »...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Investigation of a clamshell roll-out ejection concept /The equations for the motion, forces, and couples generated by clamshells released from spinning sounding rockets in accordance with a roll-out ejection concept are presented....
▷
Abysses : les imaginaires sous-marins au confluent des sciences et des techniques et leur représentation au cinéma... Cette problématique sera abordée sous l’angle d’une histoire des techniques d’une part, et son déploiement en relation avec la construction du récit scientifique, d’autre part....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orgcommunication / culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk -
Market entry and roll-out with product differentiation... When entering these (or any other) markets, firms must often decide on the degree of coverage (‘roll-out’) they wish to achieve....
Architecture et information 2.0Il est trop facile d’oublier comment l’immatérialité apparente et l’ubiquité de quantité inégalée d’informations aujourd’hui nécessitent le déploiement de vastes systèmes d’infrastructures pour faire circuler, stocker, récupérer et trier les données....
 PDF: www.cepr.org
Electronic purchasing: determining the optimal roll-out strategy... However the implementation (roll-out) of EP including many commodity groups and many departments is a large and costly task....
Conception et déploiement d'un algorithme pour l'optimisation des réseaux optiques... Le but de ce projet est de mettre en place un algorithme d'optimisation des réseaux optiques qui vise la minimisation des coûts relatifs au déploiement et à l'exploitation de ces réseaux....
 PDF: purl.utwente.nl
Quantitative metrics for evaluating the phased roll-out of clinical information systemsObjectives - We introduce a novel quantitative approach for evaluating the order of roll-out during phased introduction of clinical information systems....
I. l'articulation des initiatives publiques locales et privées dans le déploiement des réseaux de communications électroniques ! fondements et instruments juridiques... L'articulation des initiatives publiques locales et privées dans le déploiement des réseaux de communications électroniques ! fondements et instruments juridiques....
 PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Déploiement du très haut débit et création d'entreprises dans les territoires ruraux : une évaluation du programme auvergne très haut débit... Les estimations indiquent que le déploiement du très haut débit a essentiellement stimulé la création d'établissements dans la restauration et l'hébergement dans les communes bien dotées en aménités naturelles....
roll-out

présentation au sol

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
roll-out

roulage

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Roll-out control/ guidance system

Système de contrôle/guidage du roulage à l'atterrissage

général - eur-lex.europa.eu
Roll-out Control/Guidance System

Système de contrôle / guidage du roulage à l'atterrissage

général - eur-lex.europa.eu
roll-out guidance or control system

système de contrôle ou de guidage roulage

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
RVR for Cat III Operations v. DH and roll-out control/guidance system

RVR pour opérations de catégorie III et DH pour système de contrôle/guidage du roulage à latterrissage

général - eur-lex.europa.eu
RVR for Cat III approach v. DH and roll-out control/guidance system

RVR pour approches de catégorie III et DH pour système de contrôle/guidage du roulage à l'atterrissage

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Transformer les céréales pour les nouveaux marchés urbains : opportunités pour des petites entreprises en afrique... Opérations de roulage et de cuisson....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Méthode de contrôle pour le calcul de la solution périodique en espace-temps d'un problème d'évolution... Pour justifier les résultats théoriques, la méthode est appliquée à un problème modèle 3D de roulage stationnaire d’un pneu viscoélastique avec sculpture périodique
roll-out

déployer

communication - iate.europa.eu
▷
▷
Société branchée : quelle place pour tous nos aînés ?...etc.) et de les déployer au sein de deux résidences brestoises pour personnes âgées dépendantes
communication / technologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk -
Evaluation d'une méthode de prédiction des déplacements de terminaux dans les réseaux mobiles...qu'important.Dans ces conditions, pour qu'un mécanisme de prédiction puisse se déployer, il lui faut pouvoir s'adapter à cette diversité de façon flexible....

retrait

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
▷
Le consentement à l’exploitation des données à caractère personnel : une douce illusion ?... Mais en pratique, les conditions de recueil du consentement et l'effectivité de son retrait créent l'illusion d'une protection
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / droits et libertés - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Les désirs de la fécondité et l'emploi despréservatifs chez les femmes séro-positives au cours d'unprogramme de la présentation publique de la thérapieantirétrovirale au zimbabwe.
... Twohundred HIV-positive women at an ART roll-out site in Zimbabweresponded to a questionnaire on fertility desires and condom use....
... Deux centfemmes séropositives qui se sont présentées dans le lieude la présentation publique de TAR au Zimbabwe ont réponduà un questionnaire sur les désirs de la féconditéet l'emploi des préservatifs....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
How internet diffusion is influenced by the political and economic framework in developing countries
... In this paper, we focus on the supply aspects because decisions concerning the telecommunications sector have a great impact on the roll-out of networks, infrastructure and service diffusion....
... Dans ce texte nous insistons sur les aspects d'offre, parce que les décisions prises, concernant le secteur des télécommunications, ont un important impact sur les réseaux et la diffusion des services...
général - core.ac.uk -
▷
Déploiement du très haut débit et création d'entreprises dans les zones rurales: évaluation du programme auvergne très haut débit
...
... Les estimations indiquent que le déploiement du très haut débit a essentiellement stimulé la création d'établissements dans la restauration et l'hébergement dans les communes bien dotées en aménités naturelles....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
▷
Impact de l'utilisation pédagogique du courriel sur le sentiment d'efficacité personnelle d'un groupe d'enseignants et d'enseignantes au collégial.... L'omniprésence des TIC dans notre société a incité les établissements d'enseignement collégiaux à déployer des efforts pour améliorer l'infrastructure informatique et équiper les salles de classe de matériel multimédia....
éducation / communication / enseignement - core.ac.uk -
▷
▷
Prendre la démocratie électronique au sérieux.: de quelques enjeux et controverses sur la participation politique en ligne...autorisation.Les pratiques politiques et sociales d'Internet invitent à s'interroger à la fois sur les possibles reconfigurations des divers principes qui structurent les régimes démocratiques (principe de représentation, de participation, de compétition et de limitation des pouvoirs) et sur la réalité des opportunités offertes aux citoyens de faire entendre leur voix....
information et traitement de l'information / communication / construction européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Des composants web aux web services : ouvrir le développement aux tierces parties... Une solution possible et intéressante pour ouvrir ces applications pour ce type de développement d’extensions est de créer et de déployer des services Web à partir de ces applications....
information et traitement de l'information / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
▷
▷
Retirés et connectés, les hikikomori et les écrans.International audienceRetirés et connectés, les hikikomori et les écrans Résumé A partir d'une analyse d'entretiens avec des jeunes en retrait social (hikikomori) l'auteur cherche à saisir l'articulation entre la réclusion à domicile et les usages et connexions numériques permises par les écrans....
technologie et réglementation technique / construction européenne / emploi - core.ac.uk -
▷
▷
Adjuvants et efficacité d'un herbicide de postlevée en canne à sucre à la réunionLe retrait de l'asulame pour le désherbage en postlevée de la canne à sucre rend difficile la gestion des populations de graminées....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

rollout

•

withdrawal

•

edge rolling

•

edge coiling

•

shrinkage

•

amount of shrinkage

[...]

removal

•

backwash

•

deployment

•

to deploy

•

contraction

•

rolling

•

full inflation

•

taxiing

•

shrinkage of cloth

•

sinkage

•

gathering

•

implementation

•

recess

•

re-entrant

•

extend

•

curling

•

field

•

calender shrinkage

•

curl

•

roll-on roll-off

•

ro-ro transport

•

ro-ro

•

to roll out

•

shinkrage

•

market withdrawal

•

product withdrawal

•

withdrawal from the market

•

running

•

draw-down

•

psychological detachment

•

retirement

•

crushing

•

cove

•

recession

•

recovery

•

setback

•

retroactive repeal

•

soil rolling

•

Exemples anglais - français

scheduled roll-out

déploiement prévu
communication - techdico

roll-out container

bac roulant
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / urbanisme et construction / environnement - iate.europa.eu

controlled roll-out

déploiement contrôlé
communication - iate.europa.eu
[...]

to roll-out

sortir d'usine

manual roll-out

roulage en mode manuel

roll-out guidance

guidage de sortie de piste

roll-out arrangements

modalités de déploiement

roll-in roll-out

roll-in roll-out
retrait-rappel

roll-out Fourdrinier former

table plate sortante

roll-out solar array

panneau solaire déroulable

Traductions en contexte anglais - français

on preparations for the roll-out of smart metering systems

relative à la préparation de lintroduction des systèmes intelligents de mesure

général - eur-lex.europa.eu
A wheelchair can roll-in and roll-out without transfer.

Un fauteuil roulant peut entrer et sortir sans transfert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a roofing device comprising a plurality of successively arranged roll-up/roll-out roof elements (9).

L'invention concerne un système d'auvent comprenant une pluralité d'éléments de couverture (9) enroulables et déroulables disposés les uns à la suite des autres.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Senegal is looking to roll-out the eCFA and if successful looking to roll it out to all other francophone countries.

Le Sénégal est en train de lancer eCFA qui, en cas de succès, pourrait être imité par d’autres pays d’Afrique francophone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You test new products, before commercial roll-out.

Vous testez de nouveaux produits avant le lancement commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universal will handle the international theatrical roll-out.

Universal gère la distribution théâtrale mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roll-out the Westfield brand in Continental Europe

La marque Westfield lancée en Europe continentale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roll-out the Westfield brand in Continental Europe

La marque Westfield lancée en Europe continentale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← How to Effectively Roll-Out an Employee Policy

Découvrez comment sanctionner efficacement un salarié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When deployed, the roll-out sheet may be flat or have some angle or curvature.

À l'état déroulé, la feuille à enroulement peut être plate ou présenter un certain angle de courbure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
When deployed, the roll-out sheet may be flat or have some angle or curvature.

À l'état déroulé la feuille à enroulement peut être plate ou présenter un certain angle de courbure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
CCS commercial roll-out in electricity generation and industrial applications is expected to start after 2020 followed by a global roll-out around 2030.

Le déploiement commercial des technologies CSC dans la production d’électricité et les applications industrielles devraient commencer après 2020, avant un déploiement mondial vers 2030.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roll-out or pull-out worktop, which can hide under the work surfaces;

Plan de travail débrochable ou escamotable, qui peut disparaître sous la surface de travail;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IT department should perform a controlled roll-out by dispatching patches to select groups first, as part of a patch roll-out and validation.

service informatique doit effectuer un déploiement contrôlé par l'envoi des correctifs pour sélectionner premiers groupes, dans le cadre d'un patch roll-out et de validation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We congratulate Industrial Alliance for this successful roll-out.

Félicitations à l'Industrielle Alliance pour son déploiement réussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод