Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / pêche / transports maritime et fluvial / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines / culture et religion / droit / institutions financières et crédit / transport terrestre / gestion comptable / santé / environnement - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Two anti-

roll protection

devices with thickness of 3 cm.

Deux protections anti-roulis d’une épaisseur de 3 cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
roll-over protection structures (ROPS

les structures de protection contre le renversement (ci-après dénommées ROPS

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The roll over protection member (110) is used to provide roll over protection to the occupants of the motor vehicle (1) in the event of a vehicle roll over.

L'élément de protection contre les tonneaux 110 est utilisé pour assurer la protection des occupants du véhicule à moteur 1, dans le cas où le véhicule effectuerait des tonneaux.

organisation des transports - wipo.int
ROP (Roll Over Protection) system enabled/disabled [5]

Dispositif antirenversement de la remorque activé ou désactivé [5]

général - eur-lex.europa.eu
Requirements applying to roll-over protection structures (dynamic testing

Prescriptions relatives aux structures de protection contre le renversement (essais dynamiques

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Requirements applying to roll- over protection structures (static testing

Prescriptions relatives aux structures de protection contre le renversement (essais statiques

général - eur-lex.europa.eu
Requirements applying to roll-over protection structures (static testing

Prescriptions relatives aux structures de protection contre le renversement (essais statiques

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Requirements applying to roll-over protection structures (front mounted roll-over protective structures on narrow-track tractors

Prescriptions relatives aux structures de protection contre le renversement (montées à lavant des tracteurs à voie étroite

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Requirements applying to roll-over protection structures (rear mounted roll-over protective structures on narrow-track tractors

Prescriptions relatives aux structures de protection contre le renversement (montées à larrière des tracteurs à voie étroite

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Requirements applying to roll-over protection structures (track-laying tractors

Prescriptions relatives aux structures de protection contre le renversement (tracteurs à chenilles

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The system can be applied for roll over protection, front-, rear-, or lateral crash protection and as protection for pedestrians.

Le système peut être appliqué pour une protection en cas de tonneaux et en cas de choc frontal, arrière ou latéral et en tant que protection pour les piétons.

organisation des transports - wipo.int
Roll Stability Control (RSC) and Roll-Over Protection System (ROPS)

Système de contrôle de stabilité (RSC) et de protection en cas de retournement (ROPS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A roll-over protection device (10) for a motor vehicle (12).

L'invention porte sur un dispositif de protection contre les tonneaux (10) pour un véhicule à moteur (12).

organisation des transports - wipo.int
The device provides protection in a side impact or roll-over situation.

Ce dispositif fournit une protection en cas de choc latéral ou de tonneau(x).

organisation des transports - wipo.int
Hard bodies as exchangeable edge protection elements (5) are removably fixed to one or both roll edges of the roll body (2).

Des corps durs servant d'éléments de protection de bord interchangeables (5) sont fixés de manière amovible sur un bord, ou sur les deux bords du corps de cylindre (2).

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues