Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The coating composition is superior in the roll coating workability and in the film characteristics, and further, it is environmentphilic and has a superior aesthetics.

Cette composition se prête bien au couchage par rouleau, permet d'obtenir un film doté de caractéristiques supérieures, est écologique et est agréable d'aspect.

chimie - wipo.int
Stability of rigid and deformable roll coating flowsThis thesis is concerned with developing suitable models for the investigation of instabilities in rigid and deformable roll coating flows....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An experimental investigation of meniscus roll coatingA two-roll apparatus is used to explore experimentally the detailed fluid mechanics ofmeniscus roll coating in which inlets are starved and flow rates are small....
1this paper is presently considered by chemeng science dynamic wetting in metering and pre-metered forward roll coatingAbstract: This experimental study of dynamic wetting in metering and pre-metered forward roll coating shows that the dimensionless applicator flow rate λA, is the key parameter as it defines whether dynamic failure occurs by air entrainment (λA>λA, trans) or cascade...
Viscoelastic roll coating flowsThe physics of a fluid flow between two rotating cylinders is important in processes such as bearing lubrication, roll coating, and printing....
Viscoelastic roll coating flows byThe physics of a fluid flow between two rotating cylinders is important in processes such as bearing lubrication, roll coating, and printing....
roll coating
chimie - iate.europa.eu
Also disclosed are methods for substrate preparation, flow coating and roll coating.

L'invention porte également sur des procédés pour une préparation de substrat, un revêtement par écoulement et un revêtement au rouleau.

industrie mécanique - wipo.int
Also disclosed are methods for roll coating a metal coil.

L'invention porte également sur des procédés pour un revêtement au rouleau d'une bobine métallique.

chimie - wipo.int
The thermoplastic polymeric layer (34) is then deposited by extrusion, drawdown or roll coating at atmospheric pressure.

La couche de polymère thermoplastique (34) est alors déposée par extrusion, rabattement ou revêtement au rouleau à la pression atmosphérique.

industrie du bois - wipo.int
The roll coating plate is degreased and chemically treated on the surface of the aluminum substrate, and the roll is coated with high quality coating, which is dried and solidified.

La plaque de revêtement au rouleau est dégraissée et traitée chimiquement sur la surface du substrat en aluminium, et le rouleau est revêtu d'un revêtement de haute qualité, qui est séché et solidifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The various embodiments of the invention are connected to a radio-frequency identifier of the roll coating in a fiber web machine.

La présente invention a trait dans certains modes de réalisation, à l'identificateur de fréquence radio d'un revêtement au rouleau d'une machine à toile fibreuse.

industrie du bois - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The coating methods used in this invention may include kiss roll coating, gravure roll coating, rotogravure printing, rotary screen coating, screen-printing and/or flexography.

Les procédés de revêtement utilisés dans cette invention sont notamment le revêtement par rouleau de transfert, le revêtement par rouleau de gravure, l'impression par rotogravure, le revêtement par crible rotatif, la sérigraphie et/ou la flexographie.

industrie du bois - wipo.int
Also, a roll coating machine is described.

De plus, l'invnetion concerne une machine d'enduction au rouleau.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, a roll carriage suitable for use in a roll coating machine is described.

L'invention porte également sur un chariot de rouleau approprié pour une utilisation dans une machine d'enduction au rouleau.

industrie mécanique - wipo.int
A roll support apparatus suitable for use in a roll coating machine is described.

L'invention concerne un appareil de support de rouleau approprié pour une utilisation dans une machine d'enduction au rouleau.

industrie mécanique - wipo.int
A roll coating method for preparing a coated substrate with structured surface of the coating is described.

La présente invention concerne un procédé d’enduction à rouleaux pour préparer un substrat enduit avec la surface structurée de l’enduit.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a calender containing at least one roll (P) equipped with a soft roll coating (P1) such as polymer coating, and in connection with the roll a grinding device (G).

La présente invention concerne une calandre comprenant au moins un cylindre (P) équipé d'un revêtement de cylindre mou (P1) tel qu'un revêtement polymère et, relié au cylindre, un dispositif de défibrage (G).

industrie du bois - wipo.int
If the substrate begins and finishes the industrial coating process in a roll, the process is referred to as roll-to-roll coating or web-based coating.

Si le substrat commence et finit le processus enroulé dans un rouleau, le processus peut être appelé “Roll-to-Roll” ou “Web-based” revêtement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This composition shows such an excellent mechanical stability in gate roll coating that it enables high-speed coating.

Cette composition présente une excellente stabilité mécanique lors du revêtement par calandrage à grille, si bien qu'elle permet d'effectuer un revêtement à haute vitesse.

chimie - wipo.int
Further, the invention concerns a roll for use in the production of paper, which roll comprises a frame (10) and a roll coating (12), which coating (12) has been produced by means of thermal spraying.

L'invention concerne également un rouleau destiné à être utilisé dans la production de papier et qui comprend une ossature (10) et un revêtement (12), ce dernier ayant été formé par pulvérisation thermique.

industrie du bois - wipo.int
The movement of a lift roll (212) in a double coating environment, or the movement of a pass line roll (262) in a U-wrap environment may be coupled with the movement of the roll coating head.

Le déplacement d'un rouleau suspendu (212) dans un environnement de double revêtement ou le déplacement d'un rouleau tournant (262) dans un environnement en U peut être couplé au déplacement de l'ensemble de rouleaux de tête.

industrie mécanique - wipo.int
A coating composition containing fluoropolymer adapted for roll coating is provided with a solvent system that is free of isophorone.

Une composition pour revêtement, contenant un polymère fluoré et adaptée au procédé d'application d'un revêtement par rouleau, comprend un système de solvant dépourvu d'isophorone.

chimie - wipo.int
The invention relates to a method for manufacturing a roll coating onto a roll frame (1), which coating comprises a base layer (2) on the roll frame (1) and a surface layer (3) on the base layer (2).

Ce revêtement comprend une couche de base (2) sur le cadre de rouleau (1) et une couche de surface (3) sur la couche de base (2).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for manufacturing a roll coating onto a roll frame (1), which coating comprises a base layer (2) on the roll frame (1) and a surface layer (3) on the base layer (2).

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un revêtement destiné à un rouleau sur un cadre de rouleau (1).

industrie mécanique - wipo.int
Our core capabilities include roll coating, die coating and curtain coating, but that is only the beginning.

Nos compétences fondamentales comprennent l'enduction des rideaux au rouleau, l'enduction par filière, l'enduction au rideau, mais ce n’est que le début.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deposition techniques may include slot die, spray, molding, roll coating, and so forth.

Les techniques de dépôt peuvent inclure l'application par filière droite, la pulvérisation, le moulage, l'enduction par laminage, etc. Des techniques de pré-dépôt peuvent être employées afin d'améliorer la mouillabilité et l'adhérence des substrats.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues