Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

roll call vote

vote par appel nominal

procédure électorale et vote - iate.europa.eu
The roll call vote shall be taken using the electronic voting system.

Le vote par appel nominal a lieu en recourant au système de vote électronique.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
The roll call vote shall be taken using the electronic voting system.

Le vote par appel nominal a lieu en recourant au système de vote électronique.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Both of the amendments were rejected by roll call vote.

Les deux amendements ont été rejetés à la majorité à la suite d’un vote par appel nominal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was seconded and she began with a roll call vote.

Vous l'avez demandé au début, alors c'est un vote par appel nominal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A roll call vote was taken and the motion was approved unanimously.

Un vote par appel nominal a été exigé, et la motion a été adoptée à l'unanimité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The position of single deputies within communities provides insights on what happens when a party splits up.... This is evidence of political voting being driven by coalitions' affilitions rather than the policy content of each roll call vote.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Super pac funding and its impact on voting behavior in the u.s. house of representatives... Specifically, this paper asks “what role does Super PAC funding play in the roll call vote choices of House Members of the 114th Congress?” To answer this, a chi-square test of independence is conducted between the dependent variable of vote choice and...
 PDF: scholar.utc.edu
Government and opposition in the argentine congress, 1989-2007: understanding inter-party dynamics through roll call vote analysisThis article employs roll call vote data and Bayesian ideal point estimation to examine inter-party dynamics in the Argentine Chamber of Deputies between 1989 and 2007....
 PDF: hup.sub.uni-hamburg.de
Legislative voting behavior, seen and unseen: adjusting for selection effects in roll call vote analysisThe empirical study of legislative behavior largely relies on roll-call-vote analysis, but roll-call votes in many legislatures represent only a sample of legislative votes....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

vote by roll call

•

roll-call vote

Exemples anglais - français

vote by roll call

vote par appel nominal
travaux parlementaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu

roll-call vote

vote par appel nominal
travaux parlementaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
votation nominale
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

roll call vote, reflecting the vote of each member.

et incontestables, reflétant le vote de chaque citoyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vote shall be taken in public session by a roll call vote.

Le scrutin aura lieu à la tribune, par appel nominal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ "U.S. Senate: Legislation & Records Home > Votes > Roll Call Vote". senate.gov.

↑ (en) « U.S. Senate: Legislation & Records Home > Votes > Roll Call Vote », Senate.gov (consulté le 23 février 2012)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ "U.S. Senate: Legislation & Records Home > Votes > Roll Call Vote". senate.gov.

↑ (en) « U.S. Senate: Legislation & Records Home > Votes > Roll Call Vote », sur Senate.gov (consulté le 23 février 2012).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ "U.S. Senate: Legislation & Records Home > Votes > Roll Call Vote". senate.gov.

↑ (en) « U.S. Senate: Legislation & Records Home > Votes > Roll Call Vote », Senate.gov (consulté le 23 février 2012).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ "U.S. Senate: Legislation & Records Home > Votes > Roll Call Vote". senate.gov.

↑ (en) « U.S. Senate: Legislation & Records Home > Votes > Roll Call Vote », sur Senate.gov (consulté le 23 février 2012)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the proposal of the President the Plenary Assembly may decide to hold a roll call vote.

Sur proposition du président, l'Assemblée plénière peut décider un vote nominal.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Mr. Speaker, I was not present for roll call vote 59.

Mme la Présidente, si vous me permettez, je voudrais demander un vote nominal sur 59.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless the Plenary Assembly decides otherwise, the use of a roll call vote shall not apply to amendments.

Sauf décision contraire de lAssemblée plénière, le recours au vote nominal ne porte pas sur le vote des amendements.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Unless the Plenary Assembly decides otherwise, the use of a roll call vote shall not apply to amendments.

Sauf décision contraire de lAssemblée plénière, le recours au vote nominal ne porte pas sur le vote des amendements.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Evidence from the Roll Call Vote on the Great Reform Act of 1832

L’origine du Reform Club date du vote de la loi dite Great Reform Actde 1832.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will be no roll call vote during Monday’s session of the Senate.

Il n'y aura pas de vote lors de la séance du conseil de lundi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maine's resolution - passed by the House without a roll call vote on Friday

L’Assemblée générale de l’ONU, a adopté, vendredi sans vote, une

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A motion was then made for a roll call vote, and that vote was then postponed until today.

C'est pour cette raison que j'ai proposé une motion de renvoi et que nous avons par la suite reporté le vote à aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ U.S. Senate: Legislation & Records Home > Votes > Roll Call Vote, Senate.gov; retrieved August 12, 2013.

↑ (en) « U.S. Senate: Legislation & Records Home > Votes > Roll Call Vote », Senate.gov (consulté le 23 février 2012).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод