Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / pêche / transports maritime et fluvial / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Also disclosed is a high release nip

roll belt

(10) is made of a high release material on the top and bottom surfaces of the

belt

.

Une courroie de rouleau pinceur à libération élevée fabriquée à partir d'un matériau à libération élevée sur les surfaces supérieure et inférieure de la courroie est également décrite.

industrie mécanique - wipo.int
8, tower: roll belt between layer and layer to the side moving form tower offset.

8, tour: rouler la ceinture entre la couche et la couche sur le côté en mouvement de tour de forme offset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Casting is performed by casting using a twin roll, belt casting, or casting combining a roll and a belt.

La coulée est effectuée en utilisant un rouleau double, par moulage utilisant une bande ou par moulage combinant un cylindre et une bande.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A backup roll opposes the fusing belt.

Un rouleau de soutien est opposé à la courroie de fixage.

communication - wipo.int
The conveyor belt is disposed on the driving roll and the driven roll.

La bande transporteuse est disposée sur le rouleau d'entraînement et le rouleau entraîné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A press belt and a shoe press roll.

La présente invention concerne une bande pressante et un rouleau presseur à patin.

industrie du bois - wipo.int
The apparatus comprises an insulative support, a discharging apparatus, a driving roll, a driven roll, a compression roll, and a conveyor belt.

L'appareil comprend un support isolant, un appareil de décharge, un rouleau d'entraînement, un rouleau entraîné, un rouleau de compression et une bande transporteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
During shipment, the roll of conveyor belt lies on its side.

Pendant le transport, le rouleau de bande transporteuse repose sur son flanc.

production - wipo.int
By designing a belt-driven unwind to have two distinct belt tension areas, the belt pressure against the unwinding roll (40) can be decreased.

L’invention concerne un appareil à dérouler; en désignant un dérouleur entraîné par une courroie pour obtenir deux zones de tension distinctes de courroie, la pression de la courroie contre le rouleau à dérouler (40) peut être diminuée.

production - wipo.int
The belt readjusting means (24) is a belt support roller (24) which is adapted to engage and roll against the belt and which is pivotable relative to the belt.

L'élément de réglage de courroie (24) est un rouleau support de courroie (24) qui est conçu pour s'enclencher et tourner contre la courroie, et qui est relié à la courroie de manière à pouvoir pivoter par rapport à elle.

production - wipo.int
The belt readjustment means (36) is a belt-support roller (36) intended to engage the belt and to roll against the latter and being pivotal in the principal plane of the belt.

Le dispositif de réajustement (36) de la bande se présente sous forme d'un galet (36) porte-bande qui est destiné à être en contact avec la bande et à rouler contre cette dernière et qui peut pivoter dans le plan principal de la bande.

production - wipo.int
The web is transferred from the transfer belt (18) to the parent roll (25) as the parent roll is urged against the sheet/transfer belt at a point within the unsupported span.

La bande passe de la courroie de transfert (18) à la bobine mère (25), celle-ci venant appuyer sur la feuille et/ou la courroie de transfert en un point donné de l'espace dépourvu de soutien.

production - wipo.int
Endless belt conveyors in which the upper (72) and lower flight (74) of an endless belt extend around and between a front and drive roll (38) and a rear end return roll.

Convoyeurs à bandes sans fin, dans lesquels les volées supérieure (72) et inférieure (74) d'une bande sans fin s'étendent autour d'un rouleau d'entraînement d'extrémité avant (38) et entre celui-ci et un rouleau de renvoi d'extrémité arrière.

production - wipo.int
The heated member (66) can be a heated roll or a heated belt.

L'organe chauffée (66) peut être un cylindre chauffé ou une bande chauffée.

industries diverses - wipo.int
The invention relates to a device f or doctoring the belt ( 12 ) of a belt roll ( 10 ) , the outer surface ( 44 ) of which belt ( 12 ) is partly open .

L'invention concerne un dispositif pour racler la courroie (12) d'un rouleau à courroie (10), la surface externe (44) de la courroie (12) étant partiellement ouverte.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues