Ainsi, vous avez un pays voyou très sophistiqué – non pas un état voyou à la libyenne, mais un état voyou high-tech, expert en développement militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

So you have very sophisticated rogue state – not a Libyan rogue state, but a high tech, military-expert rogue state.

Ainsi, vous avez un pays voyou très sophistiqué – non pas un état voyou à la libyenne, mais un état voyou high-tech, expert en développement militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

So you have very sophisticated rogue state - not a Libyan rogue state, but a high tech, military-expert rogue state.

Ainsi, vous avez un pays voyou très sophistiqué – non pas un état voyou à la libyenne, mais un état voyou high-tech, expert en développement militaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Iran is a rogue State violating international law.

L’Iran est un État voyou qui viole le droit international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Interviewer: Wouldn't Israel then become a rogue state?

L' interviewer : Israel ne deviendra-t'il pas un Etat voyou ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

état en déliquescence

vie politique - iate.europa.eu

rogue

software

logiciel pernicieux

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

code malveillant

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

antiprogramme

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

maliciel

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

programme malveillant

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

logiciel malveillant

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

rogue

program

programme incontrôlable

informatique et traitement des données - acta.es

rogue

state

Etat voyou

vie politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Mythology and narrative in rogue-like: hades analysis

The rogue-like is a videogame genre defined by a system of permadeath and a procedural generation of its dungeons, not conducive to a strong integrated narrative....

général - core.ac.uk -

▷

Les dilemmes de la politique américaine vis-à-vis des rogue states

The Dilemmas of US Policy Toward "Rogue States", by Meghan O'SullivanWith the passage of the cold war, the United States increasingly focused its attention on threats posed by states it categorizes as "rogues."...

Amérique / produit agricole transformé - core.ac.uk -

▷

Rogue-base station detection in wimax/802.16 wireless access networks

We address to problem of detecting a rogue base station (BS) in WiMax/802.16...

Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Dispersive blow up for nonlinear schrödinger equations revisited

... This mathematical phenomena is one of the possible explanations for oceanic and optical rogue waves....

... Ce phénomène mathématique pourrait être une explication pour l’apparition des “vagues scélérates ” (rogue waves) en océanographie et optique non linéaire...

politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Rogue-base station detection in wimax/802.16 wireless access networks la détection de fausses stations de base dans les réseaux d’accès sans fil wimax/802.16

We address the problem of detecting a rogue base station (BS) in WiMax/802.16...

Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Rogue access point detection and localizationThe threat of rogue Access Points (APs) has attracted significant attentions from both industrial and academic researchers....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Rogue river watershed project / rogue river watershed management planThe Rogue River is located in west central lower Michigan and is a major tributary of the Grand River....

général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.gvsu.edu

▷

Detecting protected layer-3 rogue apsAbstract — Unauthorized rogue access points (APs), such as those brought into a corporate campus by employees, pose a security threat as they may be poorly managed or insufficiently secured....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Predicting rogue waves in random oceanic sea statesUsing the inverse spectral theory of the nonlinear Schrödinger (NLS) equation we correlate the development of rogue waves in oceanic sea states characterized by the JONSWAP spectrum with the proximity to homoclinic solutions of the NLS equation....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Polyhedral geometry of phylogenetic rogue taxa... However, little is known about this “rogue taxon ” effect....

général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

rogue trader

professionnel malhonnête

commercialisation - iate.europa.eu

rogue wave

vague scélérate

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

vague monstre

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

vague pyramidale

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

rogue state

état paria

vie politique - iate.europa.eu

état voyou

vie politique - iate.europa.eu

état en déliquescence

vie politique - iate.europa.eu

[...]

Etat voyou

État préoccupant

État voyou

[...]

rogue software

[...]

programme malveillant

logiciel malveillant

rogue program

programme incontrôlable

rogue code

code malicieux

rogue lymphocyte

lymphocyte autoréactif

Traductions en contexte anglais - français

Methods and systems are provided for generation and detection of rogue waves, including hydrodynamic rogue waves and optical rogue waves.

L'invention concerne des procédés et des systèmes pour la génération et la détection d'ondes scélérates, notamment les ondes scélérates hydrodynamiques et les ondes scélérates optiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The franchise consists of Star Wars: Rogue Squadron (1998), Rogue Squadron II: Rogue Leader (2001), and Rogue Squadron III: Rebel Strike (2003).

1998 Combat aérien série des Rogue Squadron La série se compose de trois jeux : Star Wars: Rogue Squadron (1998), Star Wars: Rogue Squadron 2 - Rogue Leader (2001), et Star Wars: Rogue Squadron 3 - Rebel Strike (2003).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(Redirected from Star Wars Rogue Leader: Rogue Squadron 2)

(Redirigé depuis Star Wars: Rogue Squadron 2 - Rogue Leader)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(Redirected from Star Wars Rogue Leader: Rogue Squadron II)

(Redirigé depuis Star Wars: Rogue Squadron 2 - Rogue Leader)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(Redirected from Star Wars Rogue Squadron II: Rogue Leader)

(Redirigé depuis Star Wars: Rogue Squadron 2 - Rogue Leader)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Kipper und Wipper”: Rogue Traders, Rogue Princes, Rogue Bishops and the German Financial Meltdown of 1621-23

Kipper und Wipper»: Traders voyous, princes voyous, évêques voyous et la crise financière allemande de 1621-23

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This includes all storm and rogue waves.

Ce yacht ne présente qu'un profil réduit et qu'une petite partie de la totalité de sa structure à la partie la plus dynamique des vagues de l'océan, à leur surface et à leurs crêtes, notamment les ondes de tempête et les fausses lames.

transports maritime et fluvial - wipo.int

The method further includes categorizing the vehicle as a rogue vehicle, based on at least one rogue vehicle detection metric, the at least one rogue vehicle detection metric being determined from the violation report.

Le procédé consiste en outre à classer le véhicule comme véhicule en infraction d'après au moins une mesure de détection de véhicule en infraction, ce ou ces mesures étant déterminées à partir du rapport d'infraction.

informatique et traitement des données - wipo.int

Sky Rogue is a fwooshy rogue-lite action flight simulator!

En bref : Sky Rogue est un simulateur de vol d’action rogue-lite !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Rogue Legacy, the critically acclaimed genealogical rogue-“LITE”, has arrived.

Rogue Legacy, le rogue-like généalogique acclamé par la critique, est arrivé !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sky Rogue is a fwooshy rogue-lite action flight simulator!

Sky Rogue est un simulateur de vol d'action de type rogue-lite !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Star wars x-wing rogue squadron: requiem for a rogue

Star Wars - X-Wing Rogue Squadron - Requiem pour un pilote

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Star Wars: X-wing Rogue Squadron – Requiem for a Rogue

Star Wars - X-Wing Rogue Squadron - Requiem pour un pilote

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sky Rogue is a fwooshy rogue-lite action flight simulator!

{{ downloadDescription }} Sky Rogue est un simulateur de vol d'action de type rogue-lite !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For images from The Rogue, see Images from The Rogue.

Pour les images de La Grue, voir images de La Grue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод