Chaque sonde à ultra-sons (18) est constituée par un support annulaire entourant un trajet de crayons et portant une couronne de transducteurs élémentaires.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Each group of track-restricting rod assemblies comprises two track-restricting rod assemblies symmetrically arranged on either side of the vibration box (1).

Chaque groupe d'ensembles de tiges de restriction de piste comprend deux ensembles de tiges de restriction de piste disposés symétriquement de part et d'autre de la boîte de vibrations (1).

industrie mécanique - wipo.int

The invention concerns a track rod for the crank drive of a motive power group and a crank drive including such track rod.

L'invention a pour objet une bielle pour attelage mobile d'un groupe motopropulseur et un attelage mobile comportant une telle bielle.

industrie mécanique - wipo.int

Misalignment of components (e.g. track rod or drag link).

Désalignement déléments (par exemple barre daccouplement ou barre de direction).

général - eur-lex.europa.eu

The piston rod (50) comprises a guide track (53).

Ladite tige de piston (50) comprend une rampe (53).

santé - wipo.int

Misalignment of components (e.g. track rod or drag link).

Désalignement déléments (par exemple barre daccouplement ou barre de direction).

général - eur-lex.europa.eu

Misalignment of components (e.g. track rod or drag link).

Désalignement déléments (par exemple barre daccouplement ou barre de direction).

général - eur-lex.europa.eu

Misalignment of components (e.g. track rod or drag link).

Désalignement déléments (par exemple barre daccouplement ou barre de direction

général - eur-lex.europa.eu

Such a locking nut might be found on a tie rod (track rod) or tie rod end (7b) within a vehicle steering rack (7), for example.

Ledit écrou de blocage peut se trouver sur une biellette de direction (barre d'accouplement) ou une extrémité de biellette de direction (7b), par exemple dans une crémaillère (7) de véhicule.

industrie mécanique - wipo.int

Track or push-rod sections (9) are screwed into the internal thread (1) so that the rotation of the turnbuckle permits the axial adjustment of the track or push-rod.

Des sections de barre d'accouplement ou de tige coulissante (9) sont vissées dans le filetage intérieur (1), de manière à ce que la rotation du manchon de serrage permette un réglage axial de la barre d'accouplement ou de la tige coulissante.

transport terrestre - wipo.int

The track rail (20) includes a rail groove for setting a rod member therein.

Ce rail (20) présente une gorge servant à introduire une tige.

industrie mécanique - wipo.int

The piston rod assembly (32) comprises a guide track (18) running along the piston rod assembly (32), the guide track (18) comprising at least one delivery section (18A) and at least one reset section (18B).

L'ensemble tige de piston (32) comprend une piste de guidage (18) qui court le long de l'ensemble tige de piston (32), la piste de guidage (18) comprenant au moins une section d'administration (18A) et au moins une section de réarmement (18B).

santé - wipo.int

The rod and nuts are disposed within an axial track which permits the rod to turn, but constrains the rotational motion of the nuts, thereby permitting the nuts to move axially along the threadings of the rod when the rod turns.

La tige et les écrous sont disposés dans une voie axiale permettant la rotation de la tige, mais empêchant le mouvement rotationnel des écrous, ce qui permet aux écrous de se déplacer axialement le long des filetages de la tige lorsque celle-ci tourne.

santé - wipo.int

A crawler track chassis is motivated by the reciprocating movement of hydraulic cylinder's piston rod.

L'invention concerne un châssis à chenilles qui est mû par le mouvement alternatif de la tige de piston d'un vérin hydraulique.

organisation des transports - wipo.int

minimum clearance for steering components (e. g. track rod and steering joints): 4 mm, and

espace libre minimum pour les éléments de direction (par exemple la barre daccouplement et les joints de direction): 4 mm

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

rod

fruit cane

stopper rod

link

cane

Rod

staff

RD

Exemples anglais - français

track

rod

Traductions en contexte anglais - français

rod track