Dictionnaire anglais - français

rocks

vie sociale - iate.europa.eu
Rocks in the water don’t know the misery of rocks in the sun.

Les cailloux qui sont dans 1'eau ignorent la souffrance des cailloux qui sont au soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rocks in the water don’t know the suffering of the rocks in the sun.

Les cailloux qui sont dans 1'eau ignorent la souffrance des cailloux qui sont au soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We studied planets of many masses—like counting boulders, rocks and pebbles in a canyon—and found more rocks than boulders, and more pebbles than rocks.

Nous avons étudié des planètes ayant une grande variété de masse, un peu comme si on répertoriait les rochers, les roches et les cailloux dans un canyon et nous avons trouvé plus de roches que de rochers et plus de cailloux que de roches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We studied planets of many masses -- like counting boulders, rocks and pebbles in a canyon -- and found more rocks than boulders, and more pebbles than rocks.

Nous avons étudié des planètes ayant une grande variété de masse, un peu comme si on répertoriait les rochers, les roches et les cailloux dans un canyon et nous avons trouvé plus de roches que de rochers et plus de cailloux que de roches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We studied planets of many masses—like counting boulders, rocks and pebbles in a canyon—and found more rocks than boulders, and more pebbles than rocks.

Nous avons étudié des planètes ayant une grande variété de masse, un peu comme si on répertoriait les rochers, les roches et les cailloux dans un canyon et nous avons trouvé plus de roches que de rochers et plus de cailloux que de roches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urban tourist precincts as sites of play... These discourses are linked to the precinct in the context of a play space within the city using data gathered from two studies conducted in The Rocks and Darling Harbour precincts in Sydney, Australia (Hayllar and Griffin 2005, 2006)....
Traumatismes oculo-palpébraux en zone semi-rurale au cameroun : aspects épidémiologiques, cliniques et thérapeutiques.... Les agents traumatisants les plus incriminés étaient les objets végétaux (33,1%), les objets métalliques (23,6%) et les projectiles/cailloux (15,9%)....
vie sociale / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netvie sociale / santé - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Faune et flore littorales susceptibles d'être fossilisées dans les beach-rocks indopacifiques
Littoral fauna and flora apt to be fossilized in indopacific beach-rocks....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les beach-rocks de sardaigne. distribution et implications paléogéographiques
... On the other hand, different oceanographic missions and diving operations have discovered several beach-rocks spread over the continental shelf down to a depth of -100 m....
général - core.ac.uk -
Glauconie, glauconite et phyllosilicates verts
... Rocks or sediments containing these compounds are described as : Glauconie Rocks or Green-silicate...
général - core.ac.uk -
Petrogenetic application of mg-fe2+ order-disorder in orthopyroxene to the cooling history of rocks
...and data on the Fe²⁺-Mg order-disorder in orthopyroxene and the relation among the kinetic rates of intracrystalline and intercrystalline ion-exchanges and cooling of the host rocks has been presented....
général - core.ac.uk -
A cationic classification of common plutonic rocks and their magmatic associations : principles, method, applications
... Based on chemical data, this method can also be used to classify common volcanic rocks....
... Plusieurs applications sont présentées...
général - core.ac.uk -
Age and genetic interrelation of ultramafic rocks, rodingites and chlorite-carbonate rocks of the karabash massif (south urals)The age of ulramafic rocks of the Karabash massif (1720-1740 Ma), the minimum age of their protolith (1830 Ma), and the age of formation of rodingites (438.5...
Dallage glaciel constitué de cailloux les uns arrondis, les autres pas, rive droite du moyen-caniapiscau entre la gorge d’en bas et le canyon eaton, nord-schefférie...1982.08.26.Comment les forces en action, celles dégagées par les va-et-vient d'une glace flottante comme à l'agonie, peuvent-elles contribuer à un certain agencement entre cailloux si différents de forme......
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Rocks on freeway -- elysian park slide, 1958.... Rocks on freeway -- Elysian Park slide, 19 March 1958....
Emplacement inuit, au nord de poste-de-la-baleine (whapmagoostui / kuujjuarapik), basse-hudsonie...1975.08.31Parmi les cailloux roulés de la plage perchée, dépression fermée contemporaine comme le disent les cailloux retournés, non recouverts de lichens......
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk -
Graphite-tremolite rocks at bačkovice near jemnice (west moravia)Graphite-tremolite rocks at Bačkovice, with simple mineral assemblage (tremolite, graphite, biotite, titanite and chlorite), represent rare rocks type in the Gföhl unit (Moldanubicum)....
Galets au pied de la chute du granite sur le caniapiscau, à laquelle succèdent cailloux et blocs glaciels, sud-ungava...1977.08.10À l'activité fluviale responsable de l'empilement de galets, relaient les manifestations glacielles dont le délestage de cailloux et de blocs, les poussées constructrices de bourrelets, les pressions créatrices de dallages....
général - core.ac.uk - PDF: journals.muni.czgénéral - core.ac.uk -
Children's ideas about rocksRocks have an important role in people’s lives....
Soulèvement gélival différentiel dans un matériel meuble à cailloux, fontanges, haute-jamésie...1981.05.26.Le fait que les cailloux soient d'une taille plus forte et leur nombre plus grand, le résultat du soulèvement est plus efficace; en même temps, leur nombre porte à la destruction des fissures...
général - core.ac.uk - PDF: pefprints.pef.uni-lj.sigénéral - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / énergie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / énergie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Metamorphic rocks are rocks made from other rocks.

Les roches métamorphiques sont les roches formées à partir d`autres roches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These rocks form intrusive rocks or plutonic rocks.

On parle de roches intrusives ou roches plutoniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rocks intersected were Archean metasedimentary rocks, metavolcanic rocks, granitoid rocks and breccias.

Les roches intersectées étaient des roches métasédimentaires archéennes, des roches métavolcaniques, des roches granitoïdes et des brèches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Igneous rocks, sedimentary rocks and metamorphic rocks are the three main classifications of rocks.

Les roches ignées, les roches sédimentaires et les roches métamorphiques sont les trois catégories principales de roches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Igneous rocks, sedimentary rocks and metamorphic rocks are the three main classifications of rocks.

Les roches ignées, les roches sédimentaires et les roches métamorphiques sont les trois égories principales de roches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metamorphic rocks are the rocks formed from other rocks.

Les roches métamorphiques sont les roches formées à partir d`autres roches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crystalline rocks or “hard” rocks are generally ancient rocks of two main types: plutonic rocks,…

Les roches cristallines ou roches « de socle » sont des roches en général anciennes, de deux types principaux : les roches plutoniques, telles que…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crystalline rocks or “hard” rocks are generally ancient rocks of two main types: plutonic rocks,…

Les roches cristallines ou roches « de socle » sont des roches en général anciennes, de deux types principaux : les roches plutoniques, telles que…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Includes breccias and melt rocks.

Comprend les brèches et les roches fondues.

général - eur-lex.europa.eu
There are two types of igneous rocks: intrusive rocks and extrusive rocks. __________

Il y a deux types de roches ignées : les roches extrusives et les roches intrusives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of igneous rocks: intrusive rocks and extrusive rocks.

Il y a deux types de roches ignées : les roches extrusives et les roches intrusives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
waste gravel and crushed rocks

déchets de graviers et débris de pierres

environnement - iate.europa.eu
metamorphic rocks Rocks that form as the result of transformation from other rocks.

Roches métamorphiques Les roches métamorphiques sont le résultat de la transformation d'autres roches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
metamorphic rocks Rocks that form as the result of transformation from other rocks.

Les roches métamorphiques sont le résultat de la transformation d'autres roches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volcanic rocks are always rocks from eruptions, and are igneous rocks, together with plutonic rocks, crystallised deep down (like granite).

Les roches volcaniques sont des roches éruptives, et font partie des roches magmatiques, avec les roches plutoniques, cristallisées en profondeur (comme le granite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues