Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique - acta.es techdico
The invention proposes a simple and inexpensive rocker switch.

L'invention concerne un commutateur à bascule simple et peu onéreux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sealed rocker switch which includes a button (30) having a toggle lever (70).

Commutateur à bascule scellé, comprenant un bouton (30) pourvu d'un levier à genouillère (70).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In order to simplify and reduce the production costs of a push-button switch, especially a push switch or a rocker switch, said switch has time functions, is manually operated and can be reset by an electric pulse.

L'objectif de l'invention est de simplifier la production et de réduire les coûts de production d'un commutateur à touches, notamment d'un commutateur à bouton-poussoir ou d'un commutateur à bascule, présentant une fonction de temporisation.

industrie mécanique - wipo.int
The controller has a rocker switch (21) to provide signals in two opposed directions, and separate switches (22, 23) for the other two directions.

L'organe de commande présente un commutateur à bascule (21) servant à fournir des signaux dans deux directions opposées, ainsi que des commutateurs séparés (22, 23) pour les autres directions.

vie sociale - wipo.int
The volume silencer rocker switch is above too, but that has also undergone the uber-metallic treatment.

Le commutateur à bascule du volume silencieux est trop haut, mais qui a aussi subi le traitement uber-métalliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automated streetlight malfunction alert system (asmas) by using gsm... The malfunction of street light can detected by the uses rocker switch....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Ribosomal protein l3 functions as a ‘rocker switch’ to aid in coordinating of large subunit-associated functions in eukaryotes and archaea... A model is presented describing how all three domains of L3 may function together as a ‘rocker switch’ to coordinate the stepwise processes of translation elongation
rocker switch
électronique et électrotechnique - acta.es
One such product includes a rocker switch (2) and an actuator (6) in communication with the rocker switch (2).

Ce type de produit comprend un interrupteur à bascule (2) et un actionneur (6) en communication avec ledit interrupteur à bascule (2).

informatique et traitement des données - wipo.int
A rocker switch having a housing and a rocker extending from the housing.

L'invention concerne un interrupteur à bascule ayant un logement et une bascule s'étendant à partir du logement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The rocker switch (2) is operable to output a first signal.

Ledit interrupteur à bascule (2) permet de produire un premier signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention concerns a water- and/or dust-proof rocker switch unit with a built-in light.

L'invention concerne un interrupteur à bascule étanche à l'eau et/ou à la poussière, pourvu d'un témoin lumineux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Smart Rocker: ON/OFF rocker switch remembers the recent dimmed light setting and turns on to that exact light level.

Smart Rocker: l'interrupteur à bascule marche / arrêt garde en mémoire le réglage récent de la luminosité et s'allume à ce niveau de lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rocker switch
industrie mécanique - techdico

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The inventive rocker switch comprises a rocker button (2) which is mounted in a housing (1).

Ce commutateur comprend un bouton à bascule (2) monté dans un boîtier (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The rocker switch comprises at least two switch positions along a first actuating direction.

La bascule de commutation possède au moins deux positions de commutation dans une première direction de commutation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a device main switch for electric machine tools, particularly electric hand tools, with a rocker switch and an electric switch element.

L'invention concerne un commutateur principal de commande pour machines-outils électriques, en particulier outils électriques à main, avec une bascule de commutation et un élément commutateur électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a rocker switch for one two-stage actuating stroke, especially in the form of a window control switch for a motor vehicle.

L'invention concerne un commutateur poussoir destiné à une course d'actionnement à deux phases, notamment comme interrupteur de lève-vitre d'un véhicule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In order to simplify and reduce the production costs of a push-button switch, especially a push switch or a rocker switch, said switch has time functions, is manually operated and can be reset by an electric pulse.

A cet effet, le commutateur électromécanique selon l'invention peut être commandé manuellement et être replacé dans sa position initiale par une impulsion électrique.

industrie mécanique - wipo.int
In order to manufacture an economical and space-saving device, it is proposed that the control housing (11) is also used as the switch housing and that the control rocker switch (21) is also utilized as the switch actuator.

Dans le but d'une fabrication rentable et à gain de place, il est proposé d'utiliser le boîtier de poignée (11) parallèlement comme boîtier de commutateur et d'employer la bascule de poignée (21) comme actionneur de commutateur.

industrie mécanique - wipo.int
For instance, the company replaced the old navigation keys with a five-way rocker switch.

Par exemple, le fabricant a remplacé les anciennes touches de navigation par un bouton à bascule à cinq directions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rocker switch unit 1 as discloses herein can be used in any apparatus, in a network filter or as IEC entry plug.

Le module (1) selon l'invention peut être utilisé dans un appareil quelconque, dans un filtre de réseau ou comme fiche d'entrée de type CEI.

électronique et électrotechnique - wipo.int
InterracialDatingCentral is a community of friends united rocker switch hook up one common cause - interracial dating.

InterracialDatingCentral est une communauté d'amis unis dans une cause commune - la datation interraciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rocker switch in the outer sleeve selectively locks the handlebar relative to the stem or allows the handlebar to rotate about the stem.

Un verrou de basculement, situé dans le manchon externe bloque sélectivement le guidon par rapport à la tige ou permet à ce dernier de tourner autour de ladite tige.

organisation des transports - wipo.int
The four programs ‘Comfort’, ‘Sport’, ‘Eco’ and ‘Individual’ can be set via the DYNAMIC SELECT rocker switch.

Les quatre programmes « Confort », « Sport », « Eco » et « Individuel » peuvent être réglés via l’interrupteur DYNAMIC SELECT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The four programs "Comfort," "Sport," "Eco" and "Individual" can be set conveniently via the DYNAMIC SELECT rocker switch.

Les quatre programmes « Comfort », « Sport », « Eco » et « Individual » se sélectionnent facilement au moyen du basculeur DYNAMIC SELECT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the Situational Awareness rocker switch, you can enable Active Noise Cancellation, Transparent hearing or leave it disabled.

Avec le commutateur basculant Situational Awareness, vous pouvez activer la suppression active du bruit, l’écoute transparente (« Transparent Hearing »), ou les laisser désactivées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The four programs “Comfort,” “Sport,” “Eco” and “Individual” can be set conveniently via the DYNAMIC SELECT rocker switch.

Les quatre programmes « Confort », « Sport », « Eco » et « Individuel » peuvent être réglés via l’interrupteur DYNAMIC SELECT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Locking power rocker switch KL series with patented intuitive ergonomics, often used for PTO function or parking brake.

Bascules à verrouillage série KL avec ergonomie intuitive brevetée, souvent utilisées pour les fonctions prise de force (PTO) ou frein à main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues