Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Lagrangian and arbitrary lagrangian eulerian simulations of complex roll forming processes... Furthermore, advantages of the ALE formalism are highlighted with the simulation of a tubular rocker panel on a 16-stand forming mill, which is a real industrial mill.STEELPR

▷

Cinq pièces de clavecin / couperin ; [arr. pour piano]... [Le bavolet flottant]....

général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Side impact crash test protocol (version iv) document revision history...Guidelines for Using the UMTRI ATD Positioning Procedure for ATD and Seat Positioning (Version V); Precrash and postcrash vehicle crush profiles measured at the window sill and rocker panel and the door vertical profiles measured at the driver and rear passenger H-point locations have been eliminated; and Precrash and postcrash crush profile measures...

PDF: www.iihs.org

rocker panel

bas de caisse

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu

The present invention relates to a rocker panel for a motor vehicle and to a motor vehicle comprising such a rocker panel.

La présente invention concerne un bas de caisse pour véhicule automobile et un véhicule comportant un tel bas de caisse.

organisation des transports - wipo.int

The inside surface of the rocker panel body has at least one transverse rib positioned therein, the transverse rib being arranged generally perpendicular to the longitudinal axis of the rocker panel body.

La surface intérieure du corps de bas de caisse comporte au moins une nervure transversale positionnée dans celui-ci, ladite nervure transversale étant placée de manière généralement perpendiculaire à l'axe longitudinal du corps de bas de caisse.

organisation des transports - wipo.int

Improved side sill or rocker panel trim part and methods of molding same are provided.

L'invention concerne une moulure de longeron lateral ou de bas de caisse, et des procédés de moulage de celle-ci.

chimie - wipo.int

The channel and reinforcing rib may run substantially longitudinally the length of the rocker panel.

Le canal et la nervure de renforcement peuvent s'étendre le long du bas de caisse.

chimie - wipo.int

The channel and reinforcing rib may run substantially longitudinally the length of the rocker panel.

Le canal et la nervure de renforcement peuvent courir sensiblement le long du bas de caisse, empêchant le fléchissement de la portion supérieure de la pièce entre les structures adjacentes de logement d'attache.

chimie - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

sill

•

door sill

•

side skirt

•

side sill

•

lower valance

•

shield

[...]

front lower panel

•

valence panel

•

spinner

•

dropped bottom

•

rocker

•

dropped punt

•

rocker bottom

•

sunken bottom

•

shifting arm

•

rocker arm

•

tumbler gear frame

•

valve rocker

•

wobbler

•

rocky bottom

•

rock

•

Exemples anglais - français

panel

tableau

industrie mécanique - techdico

flan

électronique et électrotechnique - acta.es

panneau

bâtiment et travaux publics / industries du cuir et du textile / environnement - acta.es

[...]

débat de spécialistes

rocker

culbuteur

industrie mécanique - iate.europa.eu

culbuteur de soupape

industrie mécanique - iate.europa.eu

biellette

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The facia may be any suitable body part of a motor vehicle, such as a bumper, a rocker panel, an air damn, a spoiler, a sideboard or a body module.

Le carénage peut être une partie de carrosserie appropriée quelconque d'un véhicule motorisé, telle qu'un pare-chocs, un bas de caisse, un barrage à air, un becquet, une ridelle latérale ou un module de carrosserie.

industrie mécanique - wipo.int

The improvement consists of joining the clip house to the rocker panel or side sill at the juncture formed between the top show surface and side show surface of the part.

L'amélioration porte sur la jonction du logement d'attache au bas de caisse ou au longeron latéral au point de rencontre formé entre la surface apparente supérieure et la surface latérale apparente de la pièce.

chimie - wipo.int

The rocker panel or side sill may be made by gas-assisted injection molding wherein a mold including a mold cavity having the desired final shape, including one or more channel cavities, is provided.

Le bas de caisse ou le longeron latéral peuvent être fabriqués par une technique de moulage par injection assisté d'un gaz dans laquelle on utilise un moule comprenant une cavité possédant la forme finale recherchée, contenant un ou plusieurs canaux.

chimie - wipo.int

An improved rocker panel construction (210) includes a substantially convex show surface (212), a substantially concave hidden surface (214) opposite the show surface, and a clip house mounting structure (216) disposed on the hidden surface.

Bas de caisse (210) amélioré présentant une surface extérieure (212) pratiquement convexe, une surface cachée (214) pratiquement concave opposée à la surface extérieure et une structure de montage par agrafage située sur la surface cachée.

chimie - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод