Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

One such product includes a rocker switch (2) and an actuator (6) in communication with the rocker switch (2).

Ce type de produit comprend un interrupteur à bascule (2) et un actionneur (6) en communication avec ledit interrupteur à bascule (2).

informatique et traitement des données - wipo.int
A rocker switch having a housing and a rocker extending from the housing.

L'invention concerne un interrupteur à bascule ayant un logement et une bascule s'étendant à partir du logement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inventive rocker switch comprises a rocker button (2) which is mounted in a housing (1).

Ce commutateur comprend un bouton à bascule (2) monté dans un boîtier (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention proposes a simple and inexpensive rocker switch.

L'invention concerne un commutateur à bascule simple et peu onéreux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The rocker switch comprises at least two switch positions along a first actuating direction.

La bascule de commutation possède au moins deux positions de commutation dans une première direction de commutation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The diaphragm is preferably shaped and fitted so that is contacts the control member of the switch rocker at or adjacent the pivot line of the switch rocker thus minimising movement of the diaphragm upon operation of the switch rocker.

La membrane est de préférence configurée et adaptée de manière à toucher l'élément de commande de la bascule au niveau de la ligne de pivot de la bascule ou à proximité, ce qui minimise le déplacement de la membrane lors de l'actionnement de la bascule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There is disclosed a robust on-off rocker paddle switch operated by pushing on the lower portion of a rocker paddle to turn the switch 'on' or 'off'.

L'invention concerne un interrupteur à palette de bascule de marche-arrêt commandé par pression sur la partie inférieure d'une palette de bascule pour faire passer le commutateur sur « marche » ou « arrêt ».

électronique et électrotechnique - wipo.int
The rocker switch (2) is operable to output a first signal.

Ledit interrupteur à bascule (2) permet de produire un premier signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
The inventive electromechanical rocker or push-button switch can be combined to form a device block switch with other rocker or push-button switches as usually used in exhauster hoods.

Un tel commutateur à bouton-poussoir ou à bascule électromécanique peut être combiné à d'autres commutateurs à bouton-poussoir ou à bascule pour former un bloc de commutation d'appareil, utilisé communément dans des hôtes aspirantes.

industrie mécanique - wipo.int
The transmission unit (10) includes a rocker type switch or a tact switch and a digital encoding circuit (15).

L'unité d'émission (10) comprend un interrupteur du type à bascule ou un interrupteur tactile et un circuit de codage numérique (15).

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a device main switch for electric machine tools, particularly electric hand tools, with a rocker switch and an electric switch element.

L'invention concerne un commutateur principal de commande pour machines-outils électriques, en particulier outils électriques à main, avec une bascule de commutation et un élément commutateur électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The switch includes flexible driver means coupled to be driven by the rocker paddle.

Ce contacteur comporte un entraînement à palette souple accouplé de sorte qu'il soit entraîné par la palette.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sealed rocker switch which includes a button (30) having a toggle lever (70).

Commutateur à bascule scellé, comprenant un bouton (30) pourvu d'un levier à genouillère (70).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A light switch cover is disclosed for use with conventional 'rocker' and 'toggle' type switches.

L'invention concerne un couvercle d'interrupteur de lumière utilisé avec des interrupteurs classiques « à bascule » et « à levier ».

électronique et électrotechnique - wipo.int
Works with wxisting single/double/multi-switch rocker plates.

Fonctionne avec vos plaques à bascule simples / doubles / multiples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод