Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The mineral fibre slabs consist preferably of rock wool, glass wool, or slag wool.

Les plaques de fibres minérales sont constituées, de préférence, par de la laine de roche, de la laine de verre ou du poil de scorie.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The object of the present invention are rock wool process conveyor scales for controlling and adjusting the specific surface density of the rock wool in rock wool production.

La présente invention concerne des bascules de convoyeurs destinées au traitement de laine de roche permettant de contrôler et d'ajuster la densité surface spécifique de la laine de roche dans la production de laine de roche.

industrie mécanique - wipo.int
The rock wool process conveyor scales are based upon the measurement of the rock wool mass flux.

Les bascules de convoyeurs de traitement de laine de roche sont basées sur la mesure du flux de masse de la laine de roche.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a heat and/or sound insulation product based on mineral wool such as glass wool or rock wool.

L'invention a pour objet un produit d'isolation thermique et/ou phonique à base de laine minérale du type laine de verre ou laine de roche.

chimie - wipo.int
The insulating material comprises metal filaments, or other materials having insulating characteristics, such as rock wool and glass wool.

Le matériau isolant comprend des filaments métalliques, ou d'autres matériaux qui présentent des caractéristiques isolantes, tels que de la laine de roche et de la laine de verre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Primary energy implications of different wall insulation materials for buildings in a cold climate ... We vary the insulation material of the external walls from rock wool to glass wool or expanded polystyrene (EPS) to achieve different energy-efficiency standards of the building....
général - core.ac.uk -
Life cycle energy analysis of thermal insulation: agricultural waste materials in thailand... The conventional insulation materials for comparison are cellulose, fibreglass and rock wool....
Life cycle assessment of external thermal insulation composite system based on rock wool board... The results show that, environmental load brought by rock wool board production has a decisive influence on the total environmental load of the external thermal insulation system production
Evaluation of substitutes for rock wool as growing substrate for hydroponic tomato productionTo reduce the rock wool waste, the present study is focused on the evaluation of sheep wool, Sphagnum and hemp slabs, which may be used as replacement for rock wool as growing substrate for...
 PDF: doaj.org
Calculation and analysis of the thermal performance of a new type of rock wool colorAbstract: The thermal performance of a new rock wool color steel sandwich board is calculated and the results are analyzed comparatively with those of other thermal insulation materials in this paper....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
milieu naturel / droit - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

slag wool, rock wool or similar mineral wools (heading 6806

les laines de laitier, de scories, de roche et les laines minérales similaires (no 6806

général - eur-lex.europa.eu
slag wool, rock wool or similar mineral wools (heading 6806

les laines de laitier, de scories, de roche et les laines minérales similaires (no 6806

général - eur-lex.europa.eu
slag wool, rock wool or similar mineral wools (heading 6806

les laines de laitier, de scories, de roche et les laines minérales similaires (no6806

général - eur-lex.europa.eu
slag wool, rock wool or similar mineral wools (heading 6806

les laines de laitier, de scories, de roche et les laines minérales similaires (no 6806

général - eur-lex.europa.eu
slag wool, rock wool or similar mineral wools (heading 6806

les laines de laitier, de scories, de roche et les laines minérales similaires (no 6806

général - eur-lex.europa.eu
Slag wool; rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof; in bulk; sheets or rolls

Laines de laitier, de scories, de roches et similaires même mélangées entre elles, en masses, feuilles ou rouleaux

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Slag wool; rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof; in bulk; sheets or rolls

Laines de laitier, de scories, de roches et similaires même mélangées entre elles, en masses, feuilles ou rouleaux

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
The invention also relates to fire-resistant thermal and/or acoustic insulation products, based on mineral wool, especially glass wool or rock wool, sized using said sizing composition.

L'invention a aussi pour objet les produits d'isolation thermique et/ou acoustique résistant au feu, à base de laine minérale, notamment de verre ou de roche, encollée au moyen de ladite composition d'encollage.

chimie - wipo.int
The invention also relates to the fire-resistance thermal and/or acoustic insulation products, based on mineral wool, especially glass wool or rock wool, sized using said sizing composition.

L'invention a aussi pour objet les produits d'isolationthermique et/ou acoustique résistant au feu, à base de laine minérale, notamment de verre ou de roche,encollée au moyen de ladite composition d'encollage.

chimie - wipo.int
The invention relates to a method for measuring the water content of growing substrates such as sand, clay, earth, glass wool or rock wool.

La présente invention concerne un procédé de mesure de la teneur en eau de supports de cultures tels que le sable, l'argile, la terre, la laine de verre ou la laine minérale.

industrie mécanique - wipo.int
Rock wool and accessory heat are produced to increase the efficiency of the plant.

De la laine de roche et de la chaleur supplémentaire sont générées pour accroître l'efficacité de l'installation.

politique de l'environnement - wipo.int
The space between the hole wall and the conduit insulation (15) is filled with packed, radially compressed fire-retardant mineral wool (17), preferably rock wool.

L'espace entre la paroi du trou et l'isolation de conduit (15) est rempli de laine minérale ininflammable (17), compactée, comprimée radialement, de préférence de la laine de roche.

industrie mécanique - wipo.int
High acoustic performance with or without rock wool

Performances acoustiques élevées avec ou sans laine de roche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a sizing composition for insulating products based on mineral wool, especially glass wool or rock wool, which comprises at least one hydrogenated sugar, and at least one polyfunctional crosslinking agent.

La présente invention se rapporte à une composition d'encollage pour des produits isolants à base de laine minérale, notamment de verre ou de roche, qui comprend au moins un sucre hydrogéné, et au moins un agent de réticulation polyfonctionnel.

chimie - wipo.int
Popular materials include rock wool and rigid insulation boards.

Les matériaux populaires incluent la laine de roche et les panneaux isolants rigides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues