Dictionnaire anglais - français

milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
The Eurasian Rock Pipit is almost exclusively a coastal bird.

Le pipit maritime est un oiseau presque exclusivement côtier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Eurasian Rock Pipit is almost exclusively a coastal bird.

Le Pipit maritime est presqu’exclusivement un oiseau côtier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Eurasian Rock Pipit nests near the rocky coasts and on islands with low vegetation.

Le Pipit maritime nidifie près des côtes rocheuses et sur des îles à végétation basse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the wintering grounds in Netherlands, the Eurasian Rock Pipit feeds almost exclusively on molluscs Assiminea grayana, a small conical shell.

Sur les aires d’hivernage au Pays-Bas, le Pipit maritime se nourrit presqu’exclusivement de mollusques Assiminea grayana, un joli coquillage conique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conséquences sur l'avifaune terrestre de l'île de trielen (réserve naturelle d'iroise, bretagne) de l'éradication du rat surmulot (rattus norvegicus)
...7.0 for the Rock Pipit (Anthus petrosus)....
... Les effectifs de couples nicheurs de l'Accenteur mouchet (Prunella modularis), du Troglodyte mignon (Troglodytes troglodytes), et du Pipit maritime (Anthus petrosus), espèces a priori toutes vulnérables au comportement de prédation du rongeur, ont été multipliés respectivement par un facteur de 1,7 à 2,0, de...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The Rock Pipit looks like the Water Pipit, and it is difficult to distinguish the two species.

L’oreillard gris ressemble à l’oreillard roux et il est difficile de faire la différence entre les deux espèces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rock pipit was formerly classed as a subspecies of water pipit, but is now recognised to be a full species.

Le Râle à joues brunes a longtemps été considéré comme une sous-espèce du Râle d'eau, mais est désormais classée comme une espèce à part entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues