Dictionnaire anglais - français

Robertsonian

translocation

sciences naturelles et appliquées - acta.es
It is caused through a Robertsonian Translocation.

Il s'agit toujours d'une translocation robertsonienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
have a Robertsonian translocation involving chromosome 21.

Parent porteur d’une translocation robertsonienne impliquant un chromosome 21

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robertsonian translocations of rearrangement involves two acrocentric chromosomes.

(A) Une translocation robertsonienne correspond à la fusion de deux chromosomes acrocentriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
have a Robertsonian translocation involving chromosome 21.

Existence d’une translocation robertsonienne parentale impliquant le chromosome 21.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In general, Robertsonian translocations carriers are phenotypically normal.

Les porteurs de translocation robertsonienne sont phénotypiquement normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Note identification of chromosomes involved in a robertsonian translocation in cattle
Summary- The chromosomes involved in the robertsonian translocation described after classical Giemsa staining by Darre et al....
sciences naturelles et appliquées / politique agricole / industrie du bois - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Note a new robertsonian translocation, 8/23, in cattle
Summary- A new Robertsonian translocation was found in 7 animals of the Grey Ukrainian breed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Note a new robertsonian translocation in holstein-friesian cattle
Summary- A new Robertsonian translocation was found in a cow of the Holstein-Friesian breed....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Synaptonemal complex behaviour in a bull homozygous for the 1;29 robertsonian translocation
Summary- Analysis of synaptonemal complexes from a bull homozygous carrier for the 1;29 Robertsonian translocation showed the presence of 28 autosomal bivalent figures including one with subtelocentrically located kinetochores....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Ura-inra de cytogénétique des populations,
Summary- The cytogenetic study of a population of Blonde d’Aquitaine cattle revealed the presence of a Robertsonian translocation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Robertsonian translocations: an overview of a 30-year experience in a single tertiary medical center in taiwan ...balanced reciprocal translocations, and abnormal ultrasound findings are indications in predicting unbalanced reciprocal translocations; however, to date, no studies have focused on Robertsonian translocations.MethodsA...
général - core.ac.uk -
Robertsonian translocations: an overview of a 30-year experience in a single tertiary medical center in taiwan...balanced reciprocal translocations, and abnormal ultrasound findings are indications in predicting unbalanced reciprocal translocations; however, to date, no studies have focused on Robertsonian translocations.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Identification of uniparental disomy following prenatal detection of robertsonian translocations and isochromosomes Rearrangements of the acrocentric chromosomes (Robertsonian translocations and isochromosomes) are associated with an increased risk of aneuploidy....
général - core.ac.uk -
Uniparental disomy resulting from heterozygous robertsonian translocation (13q14q) in both parents... The parents were first cousins and they both had Robertsonian translocation between their long arm of chromosome 13 and 14 [45, XY t (13q14q)]....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nondisjunction and transmission ratio distortion ofchromosome 2 in a (2.8) robertsonian translocation mouse strain...(2.8) Robertsonian translocation were intercrossed with chromosomally normal mice and Chromosome 2 was genotyped for number and parental origin in 836 individuals at 8.5...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

A Robertsonian translocation occurs among acrocentric chromosomes.

Translocation robertsonnienne (Anglais : robertsonian translocation) Translocation entre deux chromosomes acrocentriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This describes a Robertsonian translocation between chromosomes 13 and 14.

J'ai ce qu'on appelle une translocation robertsonnienne équilibrée entre les chromosomes 13 et 14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robertsonian translocations of rearrangement involves two acrocentric chromosomes.

Translocation robertsonnienne (Anglais : robertsonian translocation) Translocation entre deux chromosomes acrocentriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This sort of translocation is called a Robertsonian translocation.

Ce type de translocation est appelé Translocation Robertsonian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One type of translocation is called a Robertsonian translocation.

Ce type de translocation est appelé Translocation Robertsonian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two main types of translocations: reciprocal and Robertsonian.

Il existe deux types de translocation : les translocations RECIPROQUES et les translocations ROBERTSONIENNES.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Robertsonian translocation occurs when one chromosome becomes attached to another.

Une translocation Robertsonienne survient lorsqu’un chromosome est rattaché à un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximately one person in 1,000 is a Robertsonian translocation carrier.

En fait, environ 1 nouveau-né sur 1.200 a une translocation robertsonienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Translocations are of two types that are reciprocal translocations and Robertsonian translocations.

Il existe deux types de translocation : les translocations RECIPROQUES et les translocations ROBERTSONIENNES.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Robertsonian translocation occurs when one chromosome becomes attached to another.

Une translocation Robertsonienne survient lorsqu'un chromosome est attaché à un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximately one person in 1,000 is a Robertsonian translocation carrier.

Un individu sur 900 est porteur d’une translocation Robertsonienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relative is carrier of a Robertsonian translocation involving chromosome 13 or 21

Parent porteur d’une translocation robertsonienne impliquant un chromosome 21

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A balanced robertsonian translocation (rob) results from fusion of 2 acrocentric chromosomes.

(A) Une translocation robertsonienne correspond à la fusion de deux chromosomes acrocentriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relative is carrier of a Robertsonian translocation involving chromosome 13 or 21

Couple dont l’un des membres est porteur d’une translocation Robertsonienne impliquant un chromosome 13 ou 21

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, about 1:1000 humans are born with a Robertsonian translocation.

En fait, environ 1 nouveau-né sur 1.200 a une translocation robertsonienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues