Dictionnaire anglais - français

industrie / industrie agro-alimentaire / produit végétal - iate.europa.eu
Roasted coffee beans, ground roasted coffee and soluble coffee

Grains de café torréfié, café torréfié moulu et café soluble

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Roasted coffee beans, ground roasted coffee and soluble coffee

Grains de café torréfié, café torréfié moulu et café soluble

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Roasted coffee beans and ground roasted coffee, excluding soluble coffee

Grains de café torréfié et café torréfié moulu, à l'exception du café soluble

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Roasted coffee beans and ground roasted coffee with the exception of soluble coffee

Grains de café torréfié et café torréfié moulu à l'exception du café soluble

produit végétal - eur-lex.europa.eu
In an aspect, a roasted coffee composition, a brewed roasted coffee product, and a method of preparing the brewed roasted coffee product is provided.

L'invention concerne, dans un aspect, une composition de café torréfié, un produit de café torréfié infusé et un procédé de préparation du produit de café torréfié infusé.

technologie alimentaire - wipo.int
Machine learning ann models for predicting sensory quality of roasted coffee flavoured sterilized drinkThis paper highlights the significance of feedforward artificial neural network models for predicting shelf life of roasted coffee falvoured sterilized drink....
Rôle des constituants chimiques du café vert, du terroir et des traitements post-récolte sur la qualité aromatique du bourbon pointu... Parmi les 145 composés volatils extraits des poudres de café torréfié par SPME, cinq sont majoritaires (teneurs moyennes en ppm): acide acétique (34), 2-furaneméthanol (117), 5-méthyl-2- furfural (166), furfural (144), 2-méthylpyrazine...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgchimie / produit végétal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Detection of ground roasted coffee adulteration with roasted soybean and wheat ... Although, some tamper's studies have already been reported, this paper approaches on new analytical resources for detection of ground roasted coffee adulteration, applying roasted soybean and wheat as sources of fraud....
Levels of selected essential and nonessential metals in roasted coffee beans of yirgacheffe and sidama, ethiopia... For this matter, seven essential metals such as K, Mg, Ca, Na, Mn, Cu and Zn and two nonessential metals (Cd and Pb) in four roasted coffee samples (washed Yirgacheffe, unwashed Yirgacheffe, washed Sidama and unwashed Sidama) were determined by FAAS....
Effect of operating conditions on ochratoxin a extraction from roasted coffeeOperating conditions affect ochratoxin A (OTA) extraction from roasted coffee....
Effect of operating conditions on ochratoxin a extraction in roasted coffeeInternational audienceOperating conditions affect Ochratoxin A (OTA) extraction in roasted coffee....
 PDF: core.ac.uk
roasted coffee
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Roasting coffee transforms the chemical and physical properties of green coffee beans into roasted coffee products.

Le café grillé transforme les propriétés chimiques et physiques des grains de café vert en produits de café rôti ou torréfié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roasting coffee transforms the chemical and physical properties of green coffee beans into roasted coffee products.

Le café grillé transforme les propriétés chimiques et physiques des grains de café vert en produits de café rôti ou torréfié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solid coffee extract derived from the aqueous extract of roasted coffee beans is heated to not less than about 155 °C for less about 20 minutes to form a coffee extract melt.

Extrait solide de café dérivé de l'extrait aqueux de grains de café grillé, qui est chauffé à une température d'au moins environ 155 °C pendant moins de 20 minutes environ pour former une masse sirupeuse d'extrait de café.

technologie alimentaire - wipo.int
roasted coffee
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Roasted coffee
santé - eur-lex.europa.eu
– – Other roasted coffee substitutes than roasted chicory; extracts, essences and concentrates of other roasted coffee substitutes than roasted chicory

– – Succédanés du café torréfié autres que la chicorée torréfiée; extraits, essences et concentrés de succédanés du café autres que la chicorée torréfiée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The example discloses fermentation of roasted coffee extract.

Un exemple porte sur la fermentation d'extrait de café torréfié.

technologie alimentaire - wipo.int
This method of sampling is of application for the official control of the maximum levels established for ochratoxin A in roasted coffee beans, ground roasted coffee and soluble coffee.

Ce mode de prélèvement est à utiliser pour le contrôle officiel des teneurs maximales en ochratoxine A des grains de café torréfié, du café torréfié moulu et du café soluble.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
The beverage substance is substantially in powder form and comprises roasted, ground coffee, the roasted coffee having a colour value from 50 to 150.

La substance pour boisson se présente sensiblement sous la forme d'une poudre comprenant du café torréfié moulu, le café torréfié présentant une valeur de couleur comprise entre 50 et 150.

production - wipo.int
The instant coffee essentially comprises roasted coffee beans, flavor, foaming agent and optionally sugar.

Le café instantané comprend principalement des grains de café torréfiés, un arôme, un agent moussant et éventuellement du sucre.

technologie alimentaire - wipo.int
Machine learning ann models for predicting sensory quality of roasted coffee flavoured sterilized drinkThis paper highlights the significance of feedforward artificial neural network models for predicting shelf life of roasted coffee falvoured sterilized drink....
Rôle des constituants chimiques du café vert, du terroir et des traitements post-récolte sur la qualité aromatique du bourbon pointu... Parmi les 145 composés volatils extraits des poudres de café torréfié par SPME, cinq sont majoritaires (teneurs moyennes en ppm): acide acétique (34), 2-furaneméthanol (117), 5-méthyl-2- furfural (166), furfural (144), 2-méthylpyrazine...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgchimie / produit végétal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Detection of ground roasted coffee adulteration with roasted soybean and wheat ... Although, some tamper's studies have already been reported, this paper approaches on new analytical resources for detection of ground roasted coffee adulteration, applying roasted soybean and wheat as sources of fraud....
Levels of selected essential and nonessential metals in roasted coffee beans of yirgacheffe and sidama, ethiopia... For this matter, seven essential metals such as K, Mg, Ca, Na, Mn, Cu and Zn and two nonessential metals (Cd and Pb) in four roasted coffee samples (washed Yirgacheffe, unwashed Yirgacheffe, washed Sidama and unwashed Sidama) were determined by FAAS....
Effect of operating conditions on ochratoxin a extraction from roasted coffeeOperating conditions affect ochratoxin A (OTA) extraction from roasted coffee....
Effect of operating conditions on ochratoxin a extraction in roasted coffeeInternational audienceOperating conditions affect Ochratoxin A (OTA) extraction in roasted coffee....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Technologie du café... Le café torréfié : torréfaction, qualité du café boisson, autres opérations de transformation du café....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Application de la spectrométrie proche infrarouge au contrôle non destructif de l'humidité des cafés torréfiés...avait pour objectif d'évaluer le potentiel d'un spectromètre proche infrarouge à barrette de diodes (modèle X-Two) pour le contrôle en ligne de la teneur en eau des grains de café torréfié....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique tarifaire / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Roasted chicory––– ther roasted coffee substitutes

Chicorée torréfiée––– tres succédanés torréfiés du café

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Roasted coffee substitutes excluding roasted chicory

Succédanés torréfiés du café, à lexclusion de la chicorée torréfiée

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Roasted coffee substitutes excluding roasted chicory

Succédanés torréfiés du café, à l'exclusion de la chicorée torréfiée

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes

Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes

Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes

Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes

Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes

Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes

Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes

Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes

Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes

Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes

Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes

Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes

Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café

produit végétal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues