Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / politique de l'environnement / échanges économiques / finances / commerce international / activité agricole / santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / transports aérien et spatial / communication / politique tarifaire / libre circulation des capitaux / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / droit pénal / vie sociale / conditions et organisation du travail / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
politique de l'environnement / transports maritime et fluvial / transports aérien et spatial / milieu naturel / droit international / détérioration de l'environnement / technologie et réglementation technique / industrie / droit / communication / politique et structures industrielles / santé / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

If the current

roaming operator

is not the most appropriate one, then the most appropriate roaming operator is determined and selected for call establishment.

Si l'appel sortant ne se révèle pas meilleur, le mode d'itinérance affiche des données sur l'état et l'appel est accepté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the current roaming operator is the most appropriate one, the initiation of the call proceeds.

En cas d'appel entrant, le mode d'itinérance intercepte l'appel, en détermine l'opérateur, et vérifie si le terminal (4) est connecté à la meilleure itinérance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When it is impossible to connect to the most appropriate roaming operator, the mobile equipment attempts to establish a connection to the second best roaming operator in a list by checking the prices of the calls in the database.

S'il se révèle meilleur, le mode d'itinérance en informe l'utilisateur et lui demande s'il souhaite l'utiliser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When it is impossible to connect to the most appropriate roaming operator, the mobile equipment attempts to establish a connection to the second best roaming operator in a list by checking the prices of the calls in the database.

Si la réponse est « oui », le mode d'itinérance rejette l'appel entrant, bascule vers la meilleure itinérance et compose le numéro appelant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is checked if the roaming operator, to which the mobile equipment is connected, is the most appropriate.

Si la réponse est « non », le mode d'itinérance sélectionne la meilleure itinérance et l'appel est connecté à celle-ci dès que le mode d'itinérance en donne l'instruction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As a leading roaming operator in Hong Kong, CSL also provides customers with comprehensive international multi-media connectivity with over 590 mobile operator partners around the world.

Premier opérateur fournisseur d'itinérance de Hong Kong, CSL offre également à ses clients une connectivité multimédia internationale complète, avec plus de 590 opérateurs de téléphonie mobile partenaires dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the global operator dedicated to IoT and M2M devices with coverage in more than 165 countries and over 250 roaming operators.

Things Mobile est l'opérateur dédié aux appareils IdO et M2M avec une couverture dans plus de 165 pays et des accords avec plus de 250 opérateurs d'itinérance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the global operator dedicated to IoT and M2M devices with coverage in more than 165 countries and over 250 roaming operators.

Things Mobile est l'opérateur dédié aux appareils IoT et M2M avec une couverture dans plus de 165 pays et des accords avec plus de 250 opérateurs d'itinérance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the current roaming operator is not the most appropriate one, then the most appropriate roaming operator is determined and selected for call establishment.

Si l'appel sortant ne se révèle pas meilleur, le mode d'itinérance affiche des données sur l'état et l'appel est accepté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A network operator identifier is used to uniquely identify each network operator to support international roaming.

L'invention concerne un identificateur d'opérateur de réseau permettant d'identifier de manière unique chaque opérateur de réseau en vue d'une prise en charge d'une itinérance internationale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The proposed algorithm allows the operator to optimize roaming agreements in different markets and maximize revenue from roaming.

L'algorithme proposé permet à l'opérateur d'optimiser des accords d'itinérance sur différents marchés et de maximiser les recettes provenant de l'itinérance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first way is to provide roaming information for a local IPDC operator having a roaming partner among local IPDC operators.

Avec le premier mode on fournit de l'information d'itinérance concernant un opérateur IPDC local disposant, parmi les opérateurs IPDS locaux, d'un partenaire en itinérance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The home network operator provides the connection to the internet service and charges the roaming customer for the data roaming service.

Lopérateur du réseau dorigine fournit la connexion au service internet et facture le service de données en itinérance au client en itinérance.

général - eur-lex.europa.eu
Activate roaming option with your telephone operator

Vérifier les options roaming auprès de son opérateur téléphonique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system and method for seamless data roaming across multiple operator bearers is provided.

L'invention concerne un système et un procédé permettant une itinérance de données ininterrompue entre de multiples porteuses d'opérateurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues