Dictionnaire anglais - français

American

roaming net

work
communication - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / politique et structures industrielles / pêche / environnement - iate.europa.eu
communication - techdico
pêche - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The roaming network sends a 'Update Location' request from the roaming network to the intelligent roaming system.

Le réseau d'itinérance envoie une demande d''actualisation de localisation' du réseau d'itinérance au réseau d'itinérance intelligent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The home network of the roaming client doesn't support the general authentication architecture (GAA), but the roaming network supports the situation of GAA of the roaming network in which the roaming client locates.

Le réseau local du client itinérant ne supporte pas l'architecture d'authentification générale (GAA), mais le réseau d'itinérance supporte la situation de GAA du réseau d'itinérance dans laquelle se trouve le client itinérant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The roaming network is characterized in that it is a moving roaming network (12).

Le réseau d'itinérance est caractérisé par le fait qu'il s'agit d'un réseau d'itinérance mobile (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The roaming priority list may include a home network and one or more roaming networks.

Ladite liste de priorités d'itinérance peut inclure un réseau de rattachement et un ou plusieurs réseaux d'itinérance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method realizes that the roaming client performs the mutual authentication operation in the roaming network,thereby accessing the NAF service of the roaming network is implemented.

Le procédé permet la réalisation par le client itinérant de l'opération d'authentification mutuelle dans le réseau d'itinérance, mettant en oeuvre ainsi l'accès au service de fonction d'application de réseau (NAF) du réseau d'itinérance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system and method of mobile communication roaming where a subscriber's home network and a roaming network used by the subscriber do not have a roaming agreement.

L'invention concerne un système et un procédé d'itinérance de communication mobile dans lesquels un réseau de base d'abonné et un réseau d'itinérance utilisés par l'abonné n'ont pas d'accord d'itinérance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Apparatus for local access to data while roaming with a mobile telephony device at a roaming network.

L'invention porte sur un appareil permettant un accès local à des données en itinérance à l'aide d'un dispositif de téléphonie mobile au niveau d'un réseau d'itinérance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The roaming network assigns a second number to a detected roamer, which number is local to the roaming network.

Le réseau d'itinérance affecte un deuxième numéro à l'itinérant détecté, ce numéro étant local par rapport au réseau d'itinérance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The moving roaming network offers roaming services for a limited time period and/or a within changing location area.

Le réseau d'itinérance mobile offre des services d'itinérance pendant une période de temps limitée et/ou dans une zone de localisation variable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The home network sends an update response to the modified update request to the roaming network via the backbone and intelligent roaming system.

Le réseau de base envoie une réponse d'actualisation à la demande d'actualisation modifiée au réseau d'itinérance par le réseau fédérateur et le système d'itinérance intelligent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Messages for the roaming client can now be routed directly to the roaming network without having to first pass through the home network.

Les messages pour le client itinérant peuvent maintenant être acheminés directement au réseau itinérant sans avoir besoin de passer au préalable par le réseau domestique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The roaming network sends a 'Send Authentication/Parameters' request to the home network via an intelligent roaming system on or attached to the backbone.

Le réseau d'itinérance envoie une demande d''envoi d'authentification/paramètres' au réseau de base par l'intermédiaire d'un système d'itinérance intelligent dans ou rattaché à un réseau fédérateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues