Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Roads and railways; construction works for roads and railways

Routes et voies ferrées; travaux de construction relatifs aux routes et voies ferrées

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
construction works for roads and railways

travaux de construction relatifs aux routes et voies ferrées

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
New roads and railways stretched into the interior.

Des routes et voies ferrées ont été prolongées vers l’intérieur des terres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The enemy’s communication network, roads and railways are largely intact.

communication, routes et voies ferrées, sont largement intactes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New roads and railways linked the settlement to Liskeard and the coast.

De nouvelles routes et voies ferrées ont relié le village à Liskeard et à la côte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'organisation sanitaire aux frontières lors des évacuations des populations espagnoles de 1936 à 1939
... The medical personnel placed on the border in january 1939 had to be reinforced at the time of the exidus (on 150 km of the border) to provide first aid, hospitalizations and evacuations from the roads and railways snowed up and overloaded....
... Le personnel médical en poste à la frontière en janvier 1939 dut être renforcé lors de l'exode (sur 150 km de frontière) afin d'assurer les soins de première urgence, les hospitalisations, et les évacuations par des routes et voies ferrées enneigées et surchargées.Sodigné-Loustau...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
A quantitative introduction of physical safety measures for realising buildings above roads and railway tracksBuildings above roads and railways are examples of multiple use of space....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Monitoring the response of roads and railways to seasonal soil movement with persistent scatterers interferometry over six uk sites...loading.Roads and railways built on soil groups prone to seasonal water-logging (Ground-water Gley soils,Surface-water Gley soils, Pelosols, and Brown soils) demonstrated seasonal subsidence...
Monitoring the response of roads and railways to seasonal soil movement with persistent scatterers interferometry over six uk sites... Roads and railways built on soil groups prone to seasonal water-logging (Ground-water Gley soils, Surface-water Gley soils, Pelosols, and Brown soils) demonstrated seasonal subsidence...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Le comportement des entreprises industrielles et leurs stratégies vis-à-vis des transports internationaux (the behaviour of the industrial firms and their strategies, with respect to the international transportation)
... The optimal solution is to implant the new works in front of the great international axes (roads and railways) or near the focus of flows....
... La solution optimale est d'implanter les nouvelles usines le long de grands axes de transport internationaux (routes, voies ferrées) ou aux points nodaux de convergence des flux (ports, aéroports)....
général - core.ac.uk -
Géographie économique de l'agglomération de poitiers : évolution spatiale du développement des activités
The urban area of Poitiers, which had known a first industrial development alongside its main roads and railways, roughly from 1965 to 1975, has, since then, seen the reinforcement of the influence of those communications as this area was being economically organized....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Construction of roads and railways

Construction de routes et de voies ferrées

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Roads and railways (in particular tunnels), airports.

les routes et chemins de fer (notamment les tunnels), les aéroports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roads and railways also cause direct wildlife mortality.

Les routes et les voies ferrées sont aussi une cause directe de la mort d'animaux sauvages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making Europe’s roads and railways safer and more efficient.

ferroviaires plus sécuritaires et plus efficaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What's more, the company controlled important roads and railways.

Plus encore, la compagnie contrôlait les routes et les chemins de fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roads and railways and other access routes are shut down.

Les routes, les voies ferrées et d'autres voies d'accès sont fermées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Europe and Russia invest more in their roads and railways.

Les pays d'Europe et la Russie investissent plus que nous dans leurs routes et dans leurs chemins de fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egyptian roads and railways have a poor safety record.

Les routes et chemins de fer égyptiens ont une mauvaise réputation en terme de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Europe and Russia invest more in their roads and railways.

investissent plus que nous en routes et chemins de fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What’s more, the company controlled important roads and railways.

Plus encore, la compagnie contrôlait les routes et les chemins de fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some activists also started blocking key roads and railways.

Quelques militants ont aussi bloqué des routes et des chemins de fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egypt's roads and railways have a poor safety record.

Les routes et chemins de fer égyptiens ont une mauvaise réputation en terme de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There they were forced to build roads and railways.

forcés que furent les constructions de routes et de chemins de fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How Hackers Could Cause Chaos On America's Roads And Railways

Comment les pirates pourraient provoquer le chaos sur les routes et chemins de fer américains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egypt's roads and railways have a notoriously poor safety record.

Les routes et chemins de fer égyptiens ont une mauvaise réputation en terme de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues