Publications scientifiques

Thermal and hydrological effects of slope disturbances in a continuous permafrost environment
...
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca

Traductions en contexte anglais - français

Geo-textile material under the

road-bed

reinforces soft soil and preserves the road embankment.

Matériau géotextile sous la route-lit renforce sol doux et préserve le remblai de la route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cost of maintenance of the road-bed would also be reduced.

Les coûts d’entretien des routes seront également réduits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the Alexanderplatz they are tearing up the road-bed for the subway.

Sur l'Alexanderplatz ils éventrent la chaussée pour le métro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The July movement, on the contrary, would have had to lay down a wholly new historic road-bed.

Le mouvement de juillet, par contre, devait se frayer une voie historique toute nouvelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The asphalt emulsion priming composition may be used on road beds to prepare the road bed for paving.

La composition d'amorçage d'émulsion d'asphalte peut être utilisée sur le lit d'une route pour préparer le lit de la route pour un pavage.

chimie - wipo.int
A lifting apparatus (1) to be embedded within a precast concrete panel (30) or slab to enable the panel to be lifted, positioned atop a road bed, and elevated above the road bed.

L'invention porte sur un appareil de levage (1) qui s'incorpore dans un panneau (30) de béton précoulé ou dans une dalle pour permettre au panneau d'être soulevé, d'être positionné au-dessus d'un lit routier, et d'être élevé au-dessus du lit routier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A road bed is provided in operative communication with the plurality of pumps such that pressure applied to the road bed activates the pump to create a positive pressure within the high pressure tube.

Une plateforme est disposée en communication fonctionnelle avec la pluralité de pompes, de sorte qu'une pression appliquée à la plateforme actionne la pompe de façon à créer une pression positive à l'intérieur du tube haute pression.

industrie mécanique - wipo.int
A railroad maintenance device distributes, regulates and reclaims ballast along a railway road bed.

Un dispositif d'entretien de voie ferrée répartit, régule, et récupère du ballast le long d'une assiette de voie ferrée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Building a new road along an existing railroad bed;

la construction d’une nouvelle ligne électrique à proximité d’une ligne électrique existante;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bed & breakfast is located down a private road.

Le Bed & Breakfast se situe dans une zone à circulation limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geo-textile material under the road-bed reinforces soft soil and preserves the road embankment.

Matériau géotextile sous la route-lit renforce sol doux et préserve le remblai de la route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A separation layer (7) is situated between the road bed (1) and the track slabs (2) .

Une couche de séparation est disposée entre la plate-forme et les dalles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The road bed and the track slabs are stabilised with respect to one another by interlocking shapes that prevent relative movements of the road bed and the track slab along the separation layer transversely with respect to the railway track.

La plate-forme et les dalles sont stabilisées les unes par rapport aux autres par des formes s'emboîtant qui empêchent les mouvements relatifs de la plate-forme et des dalles, le long de la couche de séparation, perpendiculairement à la voie ferrée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Asphalt emulsion compositions for use in priming a granular surface such as a road bed are provided.

L'invention concerne des compositions d'émulsion d'asphalte à utiliser dans l'amorçage d'une surface granulaire telle que le lit d'une route.

chimie - wipo.int
Lushes Bight-Beaumont-Beaumont North Complete replacement of road surface and upgrading of road bed $104,898 $178,327

Ville de Lushes Bight-Beaumont-Beaumont North Remplacement complet du revêtement et amélioration de la plateforme 104 898 $ 178 327 $

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues