Publications scientifiques

A presence-based architecture for a gateway to integrate vehicular ad-hoc networks (vanets), the ip multimedia subsystems (ims) and wireless sensor networks (wsns)
... On the other hand, Vehicular Ad-hoc Networks (VANETs) are a new communication paradigm that enables the wireless communication between vehicles moving with high speeds, as well as the vehicles and the

road side

equipments found along the

road

s.
...
... D’autre part, le réseau Ad-hoc de véhicules (VANETs) fournit un nouveau moyen de communication sans-fil entre les véhicules circulants à grande vitesse ainsi que les équipements installés tout au long des côtés de la route...
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Review on design & implementation of road side symbol detection in vanet... Researcherdcan create VANET by information sharing of road side unit, vehicle and traffic system & implementing it in realdworld....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dynamap: a dynamic map for road side its stationsThis paper presents the rationale and design of the DynaMap, a Local Dynamic Map (LDM) for infrastructure-based cooperative applications on Road side and Central ITS Stations....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Road side vending, growth of the informal sector and learning needs of vendorsin gaborone city of botswanaThis study examined the phenomenon known as road side vending within the spatial arena of Gaborone city of Botswana....
général - core.ac.uk - PDF: www.scholink.org

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Mixed rail/road facilities (railway platform on one side, road on the other) have since May 2001 been used purely on the

road side

.

Des agences mixes fer/routes (quai ferroviaire dun côté, routier de lautre) sont, depuis mai 2001, utilisées en mode purement routier.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The road side transmits the information to other nearest road side units in the communication network and to a central server.

L'unité de bord de voie transmet les informations à d'autres unités de bord de voie au sein du réseau de communication et à un serveur central.

organisation des transports - wipo.int
The openings are directed to the road side.

Les ouvertures sont dirigées du côté de la chaussée.

industrie mécanique - wipo.int
A communications system is used for communicating with a road side terminal.

Un système de communication est utilisé pour communiquer avec un terminal installé au bord de la route.

industrie mécanique - wipo.int
Information on road transport has been collected by use of road side interviews.

Les informations sur le transport routier ont été collectées par le biais d’enquêtes menées au bord de la route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any measurable vehicle parameter that can be unambiguously measured by its road side equipment

tout paramètre du véhicule mesurable que son équipement sur route peut mesurer sans ambiguïté

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Information transmitted by the transponder to the road side sensors uniquely characterises each vehicle.

Les informations transmises aux capteurs par le transpondeur caractérisent de manière unique chaque véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Interamerican international Road Assistance provides 24/7 road side help all over the island.

Nous coopérons avec International Road Assistance, qui fournit une assistance routière 24/7 sur toute l'île.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bartimaeus was sitting along the road side begging.

Et Bartimée s’asseyait au bord de la route pour mendier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The road side shops too offer something interesting.

Les magasins en bord de route offrent trop quelque chose d’intéressant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention can clean the side area by wetting, sweeping and cleaning, thus improving the cleaning capability for the road side area.

La présente invention peut nettoyer le côté d'une zone par mouillage, balayage et nettoyage, améliorant ainsi la capacité de nettoyage d'une zone de bord de route.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
We will be walking this road side by side…..but in our individual ways.

Nous participerons donc à la campagne mais à notre façon, celle des pas de côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We walked very fast through countryside on a very narrow road side by side.

Nous marchâmes très vite à travers la campagne, côte à côte sur une route très étroite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sat there on the road side, marginalised from society.

Posté au bord de la route, il est situé en marge de la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drifted over to road side to assess the situation.

J'ai marché vers eux de l'autre côté de la rue pour évaluer la situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues