Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Are the road safety policy targets realistic or ambitious?

Les objectifs de la politique de sécurité routière sont-ils réalistes ou ambitieux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This directorate, placed under the authority of the inter-ministerialdirector for road safety, prepares and implements the road safety policy.

Cette délégation, placée sous l’autorité du délégué interministériel de la sécurité routière prépare et met en œuvre la politique de sécurité routière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This directorate, placed under the authority of the inter-ministerialdirector for road safety, prepares and implements the road safety policy.

Cette délégation, placée sous l’autorité du DISR prépare et met en œuvre la politique de sécurité routière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Considering that the objective of road safety policy centers on reducing road-based mortality and morbidity rates, policy success is …

Si l'objectif de la politique de sécurité routière consiste à réduire la mortalité et morbidité routières, elle nécessite la mobilisation …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ministerial Director was appointed to implement the road safety policy.

Un délégué interministériel est nommé pour la mise en œuvre de la politique de sécurité routière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Circuler dans la ville sûre et durable : des politiques publiques contemporaines ambiguës, consensuelles et insoutenables
... Indeed, transport and travel policy and road safety policy are part of a common outlook in which the quality of life, sustainability and safety come together, serving a safe environment without nuisances....
... En effet, politique de transport et de déplacements et politique de sécurité routière s’inscrivent dans une perspective commune où qualité de vie, durabilité et sécurité se côtoient, au service d’un environnement sûr et sans nuisance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The esra survey: cross national initiative to monitor road users’ attitudes and self-declared behaviourpeer reviewedaudience: researcher, professionalThe overall aim of the ESRA project is to provide scientific support to road safety policy by generating comparable national data on the current road safety situation....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Revising road safety policy: the role of systematic evidence in switzerland... This article aims first to clarify these conditions, and second, to present empirical findings from two case studies of road safety policy revision....
A decisive road safety policy in regional traffic and transport plans.An effective road safety policy relies on sound and well-founded scientific research....
A decisive road safety policy in regional traffic and transport plansAn effective road safety policy relies on sound and well-founded scientific research....

Exemples anglais - français

politique des transports - acta.es
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The road axis of the road safety policy of the decade

L'axe de la route de la politique de la décennie de la sécurité routière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The road safety policy is evaluated by looking at the

Les services de sécurité routière, par exemple, évaluent le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opinion on the effectiveness of road safety policy in France 2019

Efficacité des pouvoirs publics en matière de sécurité routière en France 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European road safety policy covers behavioural, vehicle and infrastructure issues.

La politique européenne de sécurité routière englobe les questions liées aux comportements, aux véhicules et aux infrastructures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes road user trends, infrastructure and vehicles – as well as general road safety policy making.

Il couvre tous les domaines de la sécurité routière, y compris usager de la route comportement, des infrastructures et des véhicules, ainsi que l'élaboration des politiques de sécurité routière en général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·operators, fleet managers and hauliers (eg adopting a corporate road safety policy);

·d’opérateurs, gestionnaires de flotte et transporteurs (par exemple en vue d’adopter une politique d’entreprise en matière de sécurité routière);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Communication outlining a new road safety policy framework for 2020-2030.

Une communication exposant un nouveau cadre d'action pour la sécurité routière pour la période 2020-2030.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opinion on the severity of the road safety policy in France 2019

Avis des Français sur la sévérité de la politique menée par les pouvoirs publics en matière de sécurité routière en 2019*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Swedish Parliament adopted a “Vision Zero” road safety policy in 1997.

En 1997, le parlement suédois adoptait l’approche de sécurité routière que l’on appelle « Vision Zéro ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Communication outlining a new road safety policy framework for 2020-2030.

Une communication exposant un nouveau cadre d’action pour la sécurité routière pour la période 2020-2030.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In October 1997 the Swedish Parliament adopted its “Vision Zero” road safety policy.

En 1997, la parlement suédois adopte la «Vision Zéro

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each year, the Government spends more than €3.4 billion on road safety policy.

L’Etat consacre chaque année plus de 3,4 milliards d’euros au financement de la politique de sécurité routière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In October 1997 the Swedish Parliament adopted its “Vision Zero” road safety policy.

En 1997, le parlement suédois adoptait l’approche de sécurité routière que l’on appelle « Vision Zéro ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Road safety policy is increasingly dependent on sound indicators of the effectiveness of interventions.

La politique de sécurité routière est de plus en plus tributaire d’indicateurs qui mesurent judicieusement l’efficacité des interventions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its objective is to support Member States in road safety policy planning and implementation.

Son objectif est d’aider les États Membres pour planifier et appliquer une politique de sécurité routière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues