Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Chevy Chase Was Attacked In Road Rage Confrontation

Chevy Chase aurait été attaqué dans un incident de rage au volant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aggressive driving can, however, turn into road rage.

La conduite agressive peut même se transformer en rage au volant!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The recorded images may later be used to reconstruct an incident such as a road traffic accident, road rage attack or vehicle theft.

Les images enregistrées peuvent être utilisées ultérieurement afin de reconstituer un incident tel qu'un accident de la circulation, une attaque de rage au volant ou un vol de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The stories about tragic road rage incidents are plentiful.

Les histoires d’incidents tragiques de rage au volant sont nombreuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chevy Chase reportedly attacked in a road rage incident

Chevy Chase aurait été attaqué dans un incident de rage au volant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reducing road rage: the role of target insight in advertising for social change... We illustrate the value of target insight in guiding advertising for social change with a focus on road rage, the always rude and often dangerous expression of anger on the highway....
général - core.ac.uk - PDF: journals.cambridge.org
On the fast lane to road rageAggressive driving and road rage are increasing....
Road rage: drivers’ understandings andThe phenomenon of road rage has attracted much media attention since the mid-1990s, but little research has been conducted into how motorists have incorporated the concept into their experiences...
Road rage: what’s driving it?Up to one-third of community participants report being perpetrators of road rage, indicating that various forms of road rage are relatively commonplace....
Road rage: what, who, when, where and how?Road rage is a form of aggressive behaviour by drivers onroadways....

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Road rage is extremely dangerous, there have been…

Une voie ferrée est extrêmement dangereuse, je suis bien...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Road rage is something that's learned in childhood.

Le racket est un sentiment appris dans l’enfance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rally Racers – where road rage becomes raging fun!

Rally Racers : où les courses féroces deviennent férocement fun !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everyone’s got road rage these days, haven’t they?

Tout le monde peut prendre le train de nos jours, non ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Argentinean road rage is quite dangerous I found out.

C'est vrai que la route argentine es dangereuse, je m'en suis rendu compte par moi-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Related: Control Your Road Rage: The 30 Day Challenge

Connexe : Maîtrisez votre rage sur la route : le défi de 30 jours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Road rage is turning usually calm people into animals.

Le bruit de la pluie aide généralement à calmer les animaux domestiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luckett blamed it on reckless driving and road rage.

Luckett l’a reproché à la conduite téméraire et à la rage routière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a case of road rage, P.L. tried to run a cyclist off the road.

Lors d’un incident de rage au volant, P.L. avait tenté de pousser un cycliste hors de la route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a distinction between aggressive driving and road rage.

aussi clairement une différence entre la conduite agressive et la rage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, recognize the differences between aggressive driving and road rage.

Ils font également état de la distinction entre la rage au volant et l’agressivité au volant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read more: Control your road rage: the 30-day challenge

Connexe : Maîtrisez votre rage sur la route : le défi de 30 jours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between road rage and aggressive driving?

Quelle est la différence entre rage au volant et conduite agressive?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Road rage is an extreme manifestation of the inner brat.

Road Rage est une manifestation extrême de la gosse intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fortunately, there are ways to actively curb your road rage.

Heureusement, il existe des moyens de freiner activement votre rage au volant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues